ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

À´×ÔÍâÐÇÈ˵ÄѶϢ-µÚ34ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



Æѧ¼ÒÈÔÊ®·Öԭʼ£¬Õâ¾ÍºÃÏñ½«ÑÇÂíÑ·ºÓµÄÓ¡µÚ°²ÈËÓë¿ÏÄáµÏÓÖÐÐĵĿÆѧ¼ÒÏà±ÈÒ»Ñù£¬ËùÒÔ˵Լº²ÊÇÒÔÒ»¸öԭʼÈ˵ÄÑÛ¹âÀ´¿´´ýÕâЩµÄ¡£
Õâ¾ÍÊǵȴýÈËÀàµÄ£¬ÓаٷÖÖ®¾ÅÊ®¾ÅµÄ¿ÉÄÜÐÔÒª·¢ÉúµÄ²»ÐÒµÄÊÂÇé¡£
Òò´Ë£¬ËùÓгÐÈÏÎÒÃÇΪÄãÃǵĴ´ÔìÕß¡¢³ÐÈÏÀ׶ûΪÎÒÃÇ×îºóµÄµØÇòʹÕßµÄÄãÃÇ£¬ÄãÃÇËùÓеÄÈ˱ØÐëͨ¹ý´«²¥ÎÒÃǵÄѶϢ¸øÈ«ÈËÀࡢΪÈËÀàµÄÕâÒ»¸öºÜСµÄ»ú»á¶ø·Ü¶·¡£Èç¹ûÄãÕýÔÚ×öÕâ¼þÊ£¬Äã¾ÍÄÜ°²ÐÄ¡¢ÎÞÓÇÎÞÂǵػî×Å£¬Í¬Ê±Äã¾ÍÄÜ×·Çó×Ô¼ºµÄÔ²ÂúÓë·¢Õ¹£¬ÒòΪÈç¹ûÄãÊÇΪÁËʹÕæÏàºÍ·Ç±©Á¦×îÖÕ»ñʤ¶ø¾¡×î´óµÄŬÁ¦µÄÕýÒåÖ®ÈË£¬Èç¹û´óÔֱ䷢ÉúµÄ»°£¬Äã±Ø¶¨»á±»ÎÒÃǾȳö¡£Îª°®¶øŬÁ¦£¡ÎªÓÑÇé¶øŬÁ¦£¡ÎªÖǻ۶øŬÁ¦£¡²»ÒªÎª¿´µ½´ó¶àÊýÈËÈÔÏóÒ°ÊÞÒ»Ñù¼ÌÐø±©Á¦¡¢¹¥»÷ºÍÓÞ´À¶ø»ÒÐÄ£¬²»¹ÜÄãÔõô¿´£¬Å¬Á¦ÖÕ½«Óлر¨¡£Èô·ÇÈËÀà·¢Õ¹ÐǼÊÒâʶ¶øÂõÈë»Æ½ðÄê´ú£¬¾ÍÊÇÕâ¸öÐÐÐÇ×ÔÎÒ»ÙÃ𣬵«ÎÒÃǵ½Ê±ºò»áÕü¾ÈÄãÃÇ£¬ºÃÈÃÄãÃÇÖؽ¨Ò»¸öÐÂÊÀ½ç¡£
ÎÒ£¬Ò®ºÍ»ª£¬ÔªÊ¼ÓëÖÕÄ©£¬µØÇòÉϵĵÚÒ»ÈËÒ²ÊÇ×îºóÒ»ÈË£¬Í¸¹ýÏÈÖªÀ׶ûÏòÈ«ÇòÊÀÈË´«µÝ´ËѶϢ£¬´«¸øÄÇЩΪÎÒÃÇËù´´Ôì¡¢ÄÇЩ²»Ð¸µØ³¯×Żƽðʱ´úÇ°½ø£¬¾ÍÏóÎÒÃǵÄÇ×Éúº¢×ÓÒ»ÑùÎÒÃÇÉî°®×ŵÄÈËÃÇ¡£
×£ÊÀÉÏËùÓеĺÃÈ˺ÍÑ°Çó¿ìÀÖµÄÈËÓкÍƽµÄÈÕ×Ó¡£
ÎÒÃÇÒѱ¸Í×´«³ÐµÄ²Æ¸»£¬Ï£Íû¼Ì³ÐµÄº¢×Ó²»ÒªÉú¶ø¾ÍËÀ¡£
Ï£ÍûÔÚÄãÃÇÉíÉÏ£¡















µÚÈýÕ ÎÞÉñÂÛ×Ú½Ì

ÎÞÒíµÄÌìʹ

¡°Ò»¸öÌìÉÏÀ´µÄÌìʹÀ´ÕÒÎÒ¡£Ëû˵ÎÒÊÇÆôʾÄê´úµÄÃÖÈüÑÇ£¬ÒªÎÒ×ß³öÈ¥ÏòÊÀÉÏ´«²¥¸£Òô£¬´´½¨½ÌÌã¬Éí¾Ó½Ì×ÚÓëÖ÷½ÌÖ®Ö°£¬ÎÒÄËÌìÖ÷½ÌÏÈÖª¡£¡±
ÄÇЩÈÏʶÎÒµÄÈËÒ²Ðí¿´ÁËÕâЩ»°»á˵£º¡°Ã»´í£¬ËûÏÖÔÚÒÑʧȥÀíÖÇ£¬ËûËùµ£¸ºµÄʹÃüÒÑʹËûÑÏÖؾ«Éñʧ³££¬ËûÃÔʧÁË×Ô¼ºµÄÁ¢³¡¡£¡±
ÕâƪÒýÑÔÊ×ÏȿɽâÊÍΪ£º
¡°Óиö³¤³á°òµÄ¡¢À´×ÔÌìÉϵÄÉúÎÓëÎÒÁ¬Âç¡£Ëû¸æËßÎÒ˵ÎÒÊÇÉñÊ¥µÄÈË£¬±»ÅÉÀ´Ðû¸æÊÀ½çÄ©ÈÕ£¬ÎÒÓ¦°Ñ¸£Òô´«²¥µ½ÊÀ½ç¸÷µØ£¬²¢ÓÃʯͷºÍÄà»Ò½¨ÔìÒ»×ù½ÌÌ㬶øÉí¼æÍ·´÷¹ÚÃáµÄ½Ì×Ú¼°¶Ë×ø±¦×ùµÄÖ÷½ÌÖ®Ö°£¬ÎÒ£¬ÂÞÂíÌìÖ÷½ÌµÄÏÈÖª£¬¼´½«Ðû²¼¼¸ÊÀ¼ÍÖ®ºóËùÒª·¢Éú֮ʡ£¡±
ÏÖÔÚÈÃÎÒÃÇÀ´Ì½ÌÖÕâ¾ä»°ÖÐÒþ²ØµÄÕæÕýº¬Òâ¡£
µ±ÎÒÃÇ¿´µ½¡°Ò®ÂåÒò£¨Elohim£©¡±ºÍ¡°Æôʾ¼£¨Apocalypse£©¡±ÕâÀà×ÖÑÛʱ£¬ÎÒÃÇÓбØÒªÊ×ÏÈ̽Ë÷ÿ¸öÖØÒª´Ê»ãµÄÓïÔ´¼°ÕæÕýµÄÒâ˼¡£
ÈÃÎÒÃÇÏÈ´Ó¡°ÓïÔ´£¨Etymology£©¡±Õâ¸ö×ÖµÄ×ÖÔ´¿ªÊ¼×ÅÊÖ£¬ÄǾÍÊÇ˵£¬ËüµÄԭʼÒâÒ壻ÊÇ´ÓÏ£À°ÎÄ¡°ÕæʵµÄ£¨etumos£©¡±ºÍ¡°¿Æѧ£¨logos£©¡±¶øÀ´¡£¼´¡°ÕæʵµÄ¿Æѧ¡±»ò¡°ÕæÏàµÄ¿Æѧ¡±£¬¶ÔÓÚ¾Û¼¯ÔÚ¡¶½ÒʾÕæÏàÖ®Ê顷֮ϵÄÈËÀ´Ëµ£¬»¹ÓÐʲô±È³ÉΪÓïԴѧ¼Ò¡°ÕæÏàµÄ×·ÇóÕß¡±¸ü×ÔÈ»µÄÊÂÇéÄØ£¿
¡°Ò®ÂåÒò£¨Elohim£©¡±±»²»µ±µØ·­Òë³É¡°Éϵۣ¨God£©¡±£¬µ«ÕæÕýµÄÏ£²®À´ÎÄÊÇÖ¸¡°ÄÇЩ´ÓÌìÉÏÀ´µÄÈË¡±£¬¶ø¡°Æôʾ¼£¨Apocalypse£©¡±±»ÎóÒëΪ¡°ÊÀ½çÄ©ÈÕ¡±£¬µ«Êµ¼ÊÉÏÎÒÃÇÏÖÔÚ¶¼ÒÑÖªµÀÊÇÖ¸¡°¶ÔÕæʵµÄÆôʾ¡±£¬ËùÒÔÈÃÎÒÃÇÖð×ÖÖð¾äµØ·ÖÎöÕâ¶ÎÉñÃØÓïÑԵĴÊÓ
¡°Ò»¸öÌìÉÏÀ´µÄÌìʹÀ´ÕÒÎÒ¡±£¬ÈÃÎÒÃDzéÔĴʵ䣬¡°Ììʹ£¨Angel£©¡±Ô´×ÔÏ£À°Îĵġ°Ê¹Õߣ¨Angelos£©¡±£¬Õâ¾ÍÍêÈ«¸Ä±äÁËÒâÒåÁË¡£ÎÒÃÇÏÖÔÚ¿ÉÒÔÀí½âΪ£º¡°ÓиöÀ´Ê¹´ÓÌìÉÏÀ´ÕÒÎÒ¡±¡£»»ÁËÒ»¸ö˵·¨£¬³¬×ÔÈ»µÄ±äµÃ¿ÉÒÔÀí½âÁË£¬ÈÃÎÒÃǼÌÐøÏÂÈ¥¡£
¡°Ëû˵ÎÒÊÇÆôʾÄê´úµÄÃÖÈüÑÇ¡£¡±¡°ÃÖÈüÑÇ£¨Messiah£©¡±Ô´×Ô°¢À­²®ÎÄ¡°Meschikha¡±Òâζ×Å¡°Ö÷ΪÆäĨעÁ˸àÓ͵ÄÈË¡±»ò¡°Ö÷ËùåàÑ¡µÄÈË¡±¡£ÈÃÎÒÃÇÏÈ¿´¿´¡°Ö÷£¨Lord£©¡±£¨·¨ÎÄ£ºSeigneur£©Õâ¸ö´Ê£¬ÒÔ±ã¸üÁ˽⡰ÃÖÈüÑÇ£¨Messiah£©¡±Õâ¸ö×Ö¡£¡°Ö÷£¨Lord£©¡±Ô´×ÔÀ­¶¡ÎÄ¡°×Õߣ¨Senior£©¡±¡£ÔÚÖÐÊÀ¼Í£¬¡°Ö÷¡±ÊÇͳÖÎÒ»¸öµØÇøµÄÁìÖ÷¡£Ê¥¾­ËùÒªÎÒÃÇÐÅÑöµÄÓÀºãµÄ¡°Éϵۡ±µ±È»ÊÇ¡°×Õß¡±£¬¶ø¡°×Õß¡±µ±È»¾Í³ÉΪͳÖεØÇòµÄ¡°Ö÷¡±¡­¡­Ëæ×Åʱ¹âÁ÷ת£¬Õâ¸ö´ÊµÄÒâÒå¸Ä±äÁË£¬ÌìÖ÷½Ì²ÉÓá°ÎÒÖ÷£¨My¡¡Lord£©¡±Õâ¸ö´Ê£¨·¨ÎÄ£ºMonseigneurÏ൱ÓÚÓ¢ÓïµÄ¡°sire¡±£©¡£
µ±·¨¹ú´ó¸ïÃü±¬·¢Ê±£¬ËùÓеÄÖ÷¶¼±»·Ï³ý£¬²»ÐÒµÄÊÇ×Ú½ÌÖеġ°Ö÷¡±È´ÌÓ¹ýÒ»½Ù£¬Õâ¾ÍÊÇΪºÎÎÒÃÇÒÀÈ»³ÆÖ÷½ÌΪ¡°ÎÒ¸¸£¨Monseigneur£©¡±»ò¡°ÎÒÖ÷£¨My¡¡Lord£©¡±¡£
ÓÚÊǺõ£¬¡°ÃÖÈüÑÇ¡±Òâ¼´¡°ÉϵÛËùåàÑ¡µÄÈË¡±£¬¶øÎÒÃÇÖªµÀ£¬¡°Éϵۡ±ÊǶÔÒ®ÂåÒò¡ª¡ª¡°ÄÇЩ´ÓÌìÉÏÀ´µÄÈË¡±µÄÒ»¸ö²»µ±µÄ½âÊÍ£¬ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔ˵ÊÂʵÉÏ¡°ÃÖÈüÑÇ¡±ÊÇ¡°ÌìÉÏÀ´µÄÈËËùåàÑ¡µÄÈË¡±¡£ÔÙÖظ´Ò»´Î£¬¡°Æôʾ¼£¨Apocalypse£©¡±Ô´×ÔÏ£À°ÎÄ¡°Æôʾ¡¢½ÒʾÕæÏࣨRevelation£©¡±£¬ÎÒÃÇ¿ÉÇå³þµØ±í´ï£º
¡°Ëû¸æËßÎÒ˵ÎÒÒѱ»ÄÇЩ´ÓÌìÉÏÀ´µÄÈËËùåàÑ¡£¬ÒÔÏòÊÀÈ˽ÒʾÕæÏà¡£¡±ÖÁ´ËÒ»Çж¼Ò»Çå¶þ³þÁË¡£ÈÃÎÒÃǼÌÐøÏÂÈ¥¡£
¡°ÒªÎÒ×ß³öÈ¥ÏòÊÀÉÏ´«²¥¸£Òô¡£¡±
¡°´«²¥¸£Òô£¨Evangelize£©¡±Ô´×ÔÏ£À°ÎÄ¡°ºÃÏûÏ¢£¨euagelion£©¡±¡£ÓÚÊÇÎÒÃÇ¿É˵£º
¡°ÒªÎÒ×ß³öÈ¥ÏòµØÇòÉϵÄÈË´«²¥ºÃÏûÏ¢¡±£¬½ÓÏÂÀ´£¬¡°½¨Á¢½ÌÌᱡ£
¡°½ÌÌã¨Ó¢ÎÄ£ºChurch¡¡·¨ÎÄ£ºeglise£©¡±Ô´×ÔÏ£À°ÎÄ¡°ÍÅÌå¡¢¼¯»á£¨ekklesia£©¡±£¬ÓÚÊÇËü±ä³É£º
¡°×éÖ¯Ò»¸ö¼¯»á¡±
È»ºóÊÇ£º
¡°Éí¾Ó½Ì×ÚÓëÖ÷½ÌÖ®Ö°¡£¡±
¡°½Ì×Ú£¨Pope£©¡±Ô´×ÔÏ£À°ÎÄ¡°¸¸Ç×£¨Pappas£©¡±¡££¬¡°Ö÷½Ì£¨pontiff£©¡±Ô´×ÔÀ­¶¡ÎÄ¡°Áª½á£¨pontifex£©¡±£¬ÏóÁª½áÁ½°¶»òÁ½µØµÄÇÅ£¬»òÁª½áÐÐÐÇÓëÁíÒ»¸öÐÐÐÇ¡­¡­
ÎÒÃÇÒò´Ë¿É½â¶ÁΪ£º
¡°ÎÒ½«³ÉΪÆ丸¼°Áª½áÎÒÃÇ´´ÔìÕßÐÐÐǺ͵ØÇòÖ®¼äµÄÁªÂçÈË¡£¡±
×îºó£º
¡°ÎÒ£¬ÄËÌìÖ÷½ÌµÄÏÈÖª¡£¡±
¡°ÏÈÖª£¨Prophet£©¡±Ô´×ÔÏ£À°ÎÄ¡°Í¸Â¶Õߣ¨prophetes£©¡±¡£¡°×ڽ̣¨Religion£©¡±Ô´×ÔÀ­¶¡ÎÄÁª½á´´ÔìÕßÓë±»´´ÔìÕߵġ°Áª½áÎï¡¢Éþ´ø£¨religio£©¡±¡£¡°ÌìÖ÷£¨Catholic£©¡±Ô´×ÔÏ£À°ÎÄ¡°ÓîÖ棨katholikos£©¡±¡£
Òò´ËÕâ¾ä»°µÄ×îºóÒ»¾äµÄÕæÒåÊÇ£º
¡°ÎÒµÄÈÎÎñÊÇ͸¶ÈËÀàºÍ´´ÔìÕßÖ®¼äÓîÖæµÄŦ´ø¡£¡±
ÈÃÎÒÃÇ°ÑËùÓеÄƬ¶ÎÕûºÏÆðÀ´£º
¡°ÓÐÒ»Ì죬һ¸öÌìÉÏÀ´µÄʹÕßÀ´ÕÒÎÒ¡£Ëû¸æËßÎÒ˵ÎÒÒѱ»ÌìÉÏÀ´µÄÈËÃÇÑ¡ÉÏ£¬ÒÔ½«ÕæÏàÆôʾÊÀÈË£¬ÎÒ±ØÐë×ß±éÊÀ½çÔÚµØÇòÉÏ´«²¥ºÃÏûÏ¢£¬×éÖ¯Ò»¸ö¼¯»á£¬ÎÒ½«³ÉΪ¸ÃÍÅÌåÖ®¸¸¼°Áª½á´´ÔìÕßÐÐÐǺ͵ØÇòµÄÁªÂçÈË£¬ÎÒµÄÈÎÎñ±ãÊÇ͸¶ÈËÀàºÍ´´ÔìÕßÖ®¼äµÄÓîÖæŦ´ø¡£¡±
ÈôÄãƲ¿ª×ÖÀïÐмäµÄÉñÃØÉ«²Ê£¬Ëü¾Í±äµÃÀíÐÔÒ׶®¡£¶ø±¾ÕÂÒ»¿ªÊ¼µÄ¾ä×ÓÒ²ÕýÊÇÕâ¸öÒâ˼¡£È»¶øÔÚÐÄÖÇÏÁÕ­µÄԭʼÉñÃØÖ÷ÒåÕßÐÄÖУ¬ÎÒÃÇËù¾ÙµÄÀý×ÓÏÔʾÁËÔÚ²»×ñÕÕÿ¸ö×ֵľ«È·±¾ÒâµÄÇé¿öÏÂÕæÏàÊǶàôÈÝÒ×±»Çú½â°¡£¡
Òò´ËºÜÇå³þÀ׶ûЭ»áÊÇÒ»ÖÖ×ڽ̣¬ÒòΪËüÁª½áÁË´´ÔìÕߺͱ»´´ÔìÕߣ¬¼ÈʹËüʵ¼ÊÉÏÊÇÎÞÉñÂÛ×ڽ̣¬ÒòΪËü²»³ç°ÝżÏ󡣡°ÎÞÉñÂÛ£¨Atheistic£©¡±Ô´×ÔÏ£À°Îĵġ°·ñÈÏÒ»ÇÐÉñÐԵĴæÔÚ£¨atheos£©¡±
Ðí¶àÈË˵Àñ°ÝÒÇʽ£¨cult£©¾ö¶¨Ò»¸ö×ڽ̵ÄÌØÖÊ¡£ºÎνÀñ°ÝÒÇʽ£¿À´×ÔÀ­¶¡ÎÄ£¨cultus£©Ö¸¡°³ÊÏ׸øÉϵ۵űÏ×»ò¾´Ò⡱£¬ÎÒÃÇҪ˵¸ø´´ÔìÕßÃÇ£¬ÒòΪҮÂåÒòÊǸ´Êý¡£¾ÍÕâ¸ö´Ê¶øÑÔ£¬ÎÒÃÇÓÐÀ׶ûÀñ°ÝÒÇʽ£¬Ã¿ÖÜÈÕÉÏÎçʮһµãµÄÐÄÁé¸ÐÓ¦¹µÍ¨£»Ã¿ÌìÖÁÉÙÏëÒ»´ÎÒ®ÂåÒò£¨¡¶µÚ¶þ²¿Ñ¶Ï¢£¿Ð½ëÂÉ¡·£©£»Ã¿ÄêÖÁÉÙÑûÇëÒ»´Îµ±µØµÄÇøÓòÒýµ¼Õß½ø²Í£¬ÒÔ±ãÌýËû½²ÊöÒ®ÂåÒòµÄѶϢ£»Ã¿ÔÂÓëÇøÓòÒýµ¼Õ߾ۻ᣻ÿÄê°ËÔÂÁùÈÕ¼¯»áÇì×£Æôʾʱ´úµÄÀ´ÁÙ¡£ÄÇЩËùÓеĵäÀñ¶¼¿ÉÊÓΪһÖÖÀñ°ÝÒÇʽ£¬ÒòΪËùÓÐÕâЩÔÚÈ·¶¨µÄÈÕ×ÓÀï¾ÙÐеĻ¶¼¿ÉÊÓΪ¶ÔÎÒÃÇ´´ÔìÕߵľ´Ò⣬ÎÞÂÛÊǸöÈË»¹ÊÇÍÅÌå»î¶¯¡£
¼´Ê¹À׶û»áÔ±²»ÐÅÑö¡°Éϵۡ±£¬ËûÃÇÈÔÈÏͬҮöÕÊÇ´´ÔìÕßÅÉÀ´µÄʹÕߣ¬ÈÏͬĦÎ÷¡¢ÊÍåÈĦÄᡢĺ±Ä¬µÂ¡¢Ô¼Éª·ò£¿Ê·ÃÜ˹£¨Ä¦ÃŽ̽ÌÖ÷£©ÒÔ¼°ÆäËüסÔÚµØÇòÉϵÄÏÈÖª£¬ÏàО­ÉÏËùÔ¤ÑÔËûÃǽ«Ëæ×ÅÒ®ÂåÒò·µ»ØµØÇò£¬À׶û»áÔ±ÏàО­µäÉÏËù¼ÇÔصÄÕæÕýÒâÒ壬ÓÈÆäÊÇ¡¶´´ÊÀ¼Í¡·£¬Ò²ÏàÐÅ¡¶¿ÉÀ¼¾­¡·¼°ÆäËüÐí¶à×ڽ̵ľ­ÎÄ¡£
ÓÉÓÚÎÒÃǵĴ´ÔìÕ߸øÎÒÃǵÄѶϢÒѽ«¡¶Ê¥¾­¡·ÖеÄÉñÃØÉ«²ÊĨȥ£¬»¹Æä±¾À´ÃæÄ¿£¬Òò´ËÀ׶û»áÔ±²¢²»ÖØÊÓ¾­ÎÄÖÐÄÇЩ½ö½öÕë¶ÔÈËÀ࣬ΪÁ˱íʾ¶ÔÕþ¸®¼°·¨ÁîµÄ×ð¾´¶ø¸½¼ÓÔÚÈËÀàÉíÉϵĹæÕ¡£
ÎÒÃdzÆÏ׸øÒ®ÂåÒòµÄ¾´ÒâΪ¡°Àñ°Ý£¨cult£©¡¡¡±£¬Óкβ»¿É£¿Àñ°ÝÒÇʽ±¾ÉíûÓÐ´í£¬Ö»Òª×öµÄÈ˲»Òª°ÑÒ®ÂåÒòÊÓΪÉñ£»Õæ³ÏµØ°®ËûÃÇ£¬ÒòΪËûÃÇÒÔÎޱȵİ®Ðĸ³ÓèÎÒÃÇÉúÃü£¬²¢ÈÃÎÒÃÇ×ÔÐнø²½·¢Õ¹£¬Ö±µ½Óг¯Ò»ÈÕ´ïµ½ºÍËûÃÇÒ»ÑùµÄ¾³½ç¡£¶ÔÓÚËûÃÇÕâÖÖÉîÉîµÄ°®£¬ÎÒÃÇÓ¦´ÓÐĵ×ÀïÈÈ°®ËûÃÇ¡£
ÄãÃÇû±ØÒª¹òÔÚµØÉÏ£¬Çü·þÓÚÐÇ¿ÕÏ£¬¶øÒª»³×ÅÆÓʵµÄÐÄÇ飬ÑöÍûÌì¼Ê£¬ÒÔÓÐÐÒÉúÔÚÕâ¸öʱ´ú¡¢ÄÜÀí½â²¢ÈÈ°®ÎÒÃǵĴ´ÔìÕßΪÈÙ¡£ÎÒÃǵĴ´ÔìÕ߸³ÓèÎÒÃÇÉñÆæµÄDZÁ¦£¬Ê¹ÎÒÃÇÄÜͨ¹ý¿ØÖƺÍת»¯ÎïÖÊ΢Á£À´´ïµ½ÉúÃüµÄ´´Ôì¡£ÎÒÃÇÔÚ×¢ÊÓȺÐÇʱÐÄ»³¸ÐÄϣÍûÓг¯Ò»ÈÕÖÕÄÜÓë´´ÔìÈËÀàµÄÈËÏà»á¡£ÎÒÃÇÒª¸Ð¼¤ËûÃǸ³ÓèÈËÀàµÄ´æÔÚ£¬²¢Ê¹ÎÒÃÇÄܹ»Àí½âÎÒÃÇ´æÔÚµÄÒâÒ壬¼°ÔÚµØÇòÉϺÍÎÞÏÞµÄʱ¿ÕÀïµÄʹÃü¡£
Ö±µ½×î½ü£¬ÈËÀ඼»¹ÔÚ³ç°Ý¸³ÓèÁËÿ¸öÈËÀí½âÊÂÇéµÄÄÜÁ¦µÄ´´ÔìÕߣ¬ËùÒÔÈ˱ØÐëÀí½â´´ÔìÕߣ¬²ÅÄܹ»¸ü°®ËûÃÇ¡£
ÈôÈËÀàÀÄÓÿÆѧ£¬µ¼ÖÂÖÂÃüÐԵĺËÕ½Õù±¬·¢£¬ËùÓÐÔø¾¡Á¦ÒÔÒ®ÂåÒòÖ®ÃûÁ¦Í¼ÈÃÈË×Ô¾õÁ˽âËûÃÇËù·¸µÄ¹ý´í£¬ÒÔ×èÖ¹ÔÖÄÑÀ´ÁÙµÄÈ˶¼½«»ñµÃ´´ÔìÕßµÄÕü¾È¡£ÄÇЩÐÅÑöÎÒ¸¸Õ߱ؽ«µÃÒ®ÂåÒòµÄ»Ø±¨£¬Ò®ÂåÒòÒѾ­×¼±¸ºÃͨÍùÓÀºãµÄÐÐÐÇÏíÊÜÓÀºãÉúÃü֮·£¬ÔÚÄÇÀËùÓÐÔø±»Åɵ½µØÇòÉÏ»½ÐÑÈËÀàµÄÏÈÖª¶¼°²È»µØÉú»î×Å¡£¡°ÐÅÑö£¨faith£©¡±Ô´×ÔÀ­¶¡Îĵġ°³Ðŵ£¨fides£©¡±¡£Òò´Ë¶ÔÒ®ÂåÒò²»Àí½â¶øÏàÐÅÊDz»¿ÉÄܵģ¬¸üåØÂÛÍêÈ«ÐÅÑöÁË¡£ÄÇЩÖҳ϶øÐÅÀµÎÒÃǵĴ´ÔìÕߵĴÏÃ÷È˶¼½«»ñµÃ»Ø±¨¡£
³ýÁË·ÀÖ¹ÈËÀ෸ϲ»¿ÉÍì¾ÈµÄ´ó´íÖ®Í⣬À׶û»áÔ±¶ÔÒ®ÂåÒòÖÒÕê²»¶þ£¬ÒòΪËûÃÇÖªµÀÔÚ×îºóµÄ´óÔÖ±äʱҮÂåÒò²»»áÆúËû²»¹Ë¡£

È¥ÔðÈλ¯

ÈôÁ½Ç§ÄêÇ°ÔÚҮ·ÈöÀäÓб¨Ö½±¨µÀʧҵ¡¢Å«Á¥¶ÌȱÔì³ÉµÄÄÜԴΣ»ú¡¢ÒÔ¼°ÓÉÓÚÂÞÂí½ÌÍ¢µÄ¸ß¶îË°ÊÕÔì³ÉÎï¼Û·ÉÕǵĻ°£¬ÕâЩ±êÌâÂíÉÏ»á³ÉΪÈËÃÇ̸Â۵Ļ°Ìâ¡£½ÓÏÂÀ´±ãÓС°ÓùÓÃÎÄÈË¡±»ò×·ÇóÃûÆøµÄ±à¼­Ëù·¢±íµÄÆÀÂÛ£¬Õë¶ÔÕâ¸ö×Գơ°ÓÌÌ«Ö®Íõ¡±µÄαÏÈÖª£¬½¨Òéµ±¾ÖÁ¢¿Ì´þ²¶´ËÈË£¬ÒòΪËûÎüÒýÁËһȺä´ÓµÄ¡°×·ËæÕß¡±Î§ÈÆÔÚ×Ô¼ºÉíÅÔ¡£Ò»¸öÈ˲»Ó¦¸ÃÓÃÕâÖÖ·½Ê½ÀÄÓù«ÖÚµÄÐÅÈΡ­¡­
ÓÚÊÇÕâÃû¡°·¢¹âµÄÈË¡±±»´þ²¶¡¢Í¶Óü¡¢±»ÉóÅС¢±»ÅÐËÀÐÌ¡£´ËÈËÖÕÉíÖÂÁ¦ÓÚ´«²¥´´ÔìÕßѶϢȴ±»¼ÐÔÚÁ½ÃûµÁ·ËÖм䶤ÉÏÊ®×ּܡ£Ëûµ½µ×·¸ÁËÄÇÌõ×ï×´£¿Ëû·Ç·¨½«±£Áô¸øÉÙÊýÌض¨×ڽ̴ú±íµÄÕæÏ๫¿ª£ºÄÇЩ¹Ù·½×Ú½ÌÖÁÉÙÒѾ­´æÔÚÁ˶þ¡¢Èý°ÙÄêÁË¡£¹ÃÇÒ³Æ֮Ϊ¡°¹Ù·½Ëµ´Ê¡±¡£
¡°¼À˾³¤ºÍ³¤ÀÏÌôËôÖÚÈË£¬ÇóÊÍ·Å°ÍÀ­°Í£¬³ýÃðÒ®öÕ¡£¡±£¨¡¶ÂíÌ«¸£Òô¡·¶þÊ®ÆßÕ¶þÊ®½Ú£©
¹Ù·½×ڽ̵ġ°¼À˾³¤£¨high¡¡priests£©¡±ºÍÐÂÎÅýÌå±ã˵·þȺÖÚ£ºÒ»¸ö×ڽ̱ØÐëÓм¸Ç§ÄêµÄÀúÊ·²ÅÄÜ¡°±»½ÓÊÜ¡±£¬ÆäËüµÄ¶¼ÊÇΣÏÕµÄ×ÚÅÉ¡£
ÄÇЩվÔÚÈ˺ÍÕæÏàÖ®¼äµÄÈË£¬ÈÝÐíÈËÐÅÑöÕþ¸®µÄ¡°Ë¾¼À³¤¡±µÄ×ڽ̣ºÄÇЩһ·½ÃæÉù³ÆÈËÊÇÓɺï×Ó½ø»¯¶øÀ´£¬µ«ÁíÒ»·½ÃæÓÖÈÃËûÃǵĺ¢×ÓÊÜÏ´²¢ÔÚÆäË«Ç×ĹÉÏÊúÁ¢Ê®×ּܵĿÆѧ¼ÒÃÇÈÝÐíÈËÏàÐÅ´«Í³µÄ×ڽ̣¬ÒÔ±ãÈÃÎÒÃǸ¯°ÜµÄÉç»á»ù±¾¼ÛÖµ¹ÛÄîµÃÒÔ¶à´æ»î¼¸Ä꣬Ëü³«µ¼²¢Óµ»¤¼ÒÍ¥³ÉΪһ¸öÄÉË°µ¥Î»¡¢Í£Ö͵ķâ±Õϵͳ¡¢ÒÔ¼°¶óɱ¸öÐԵĵط½¡£ËüÊÇ×é³É¹ú¼ÒµÄ»ù±¾µ¥Î»£¬¹©ÑøÏ뾡һÇа취ŪǮµÄÕþ¿ÍºÍΪÁ˾޶î½ðÇ®¸É×ÅͬÑù¹´µ±µÄ¾üÈË£¬¹©ÑøËùÓеÍÊÕÈëµÄÕþ¸®¹ÍÔ±£¬¶øÕâЩ¹ÍÔ±±»¹àÊä²»±ØΪ×Ô¼ºÐÐΪ¸ºÔðµÄ˼Ï룬¼´Ê¹ËûÃÇ·ÇÄÑ¡¢ÕÛÄ¥ÉõÖÁɱÈËʱҲ×ÔÈÏËûÃÇÊÇÔÚ±£ÎÀÉç»á¡£
ÕâЩ¾ÍÊÇͳÖÎÕßÃÇÈϿɵÄ×ڽ̣¬µ«ÔÚͬÑùµÄÖ¤¾ÝÏÂËûÃÇÈ´ÆóͼÌÞ³ýÄÇЩÄÜʹÐÂÉú´ú·¢ÏÖÕæÏàʱ¸ÐÊÜϲÔõÄ×ڽ̡£ÕæÏàÄÜʹËûÃÇÏ£Íû»ÙÃð¹ýʱµÄԭʼ½á¹¹¶øÒÔеÄÈ¡¶ø´úÖ®£¬Ê¹Ö®¸üÊÊÓÚδÀ´ÎÒÃÇËù¾ÓסµÄ¿Æ¼¼ÊÀ½ç¡£
ÄÇЩÏë²Ù×ÝȺÖÚÕßµÄ×îÏÈ¿¼ÂǵıãÊÇÂé±ÔÈËÀàµÄÔðÈθУ¬¹ÃÇÒ³Æ֮Ϊ¡°È¥ÔðÈλ¯¡±¡£ËûÃǺÜÇå³þΪºÎÒªÕâÑù×ö¡£ËûÃÇÖªµÀÒ»ÃûÊ¿±øÔÚûÓÐÈ·¶¨µÄÀíÓÉ֮ǰ¾ø²»»áȥɱÈË£»³ý·ÇÕâÃûÊ¿±øÏàÐÅËûµÄÐÐΪ»áÓÐÖúÓÚÒ»Ïîΰ´óµÄÊÂÒµ£¬·ñÔòËû¾ø²»ÕÛÄ¥·¸ÈË£»ËûÃÇÒ²ÖªµÀ³ý·ÇÒ»Ãû¹«ÃñÖªµÀÒª°ïÖúÅ©ÃñºÍºµÔÖÄÑÃñ£¬·ñÔò²»»á½ÉÄɸü¶àË°¡£
ÈË»áΪ´ï³ÉÒ»Ïî·á¹¦Î°Òµ¶ø×öÈκÎÊ¡£Ö´ÕþµÄÒÕÊõÔÚÓÚ˵·þÈËÃñÏàÐŹú¼ÒµÄΰ´ó¡£
ÃÀ¹ú¿Æѧ¼Ò½üÀ´½øÐÐÁËÒ»Ïî¹ØÓÚÔðÈεÄÓÐȤµÄʵÑé¡£ËûÃǹÍÓÃÑÝÔ±×°°ç³ÉÈËÀàDZÔÚ±©ÐÐʵÑéµÄÖ÷½Ç£¬È»ºóͨ¹ý·ÖÀà¹ã¸æ£¬ËûÃÇÕÐļÁËһȺÓÐÒâ²ÎÓë̽¾¿ÈËÄÔµÄʵÑéµÄÈË¡£ÕÐļÀ´µÄÕâȺÈ˱»ÖðÒ»°²ÖÃÓÚÒ»ÕÅ×°Óкö࿪¹ØµÄ×À×ÓÇ°£¬ÄÇЩ¿ª¹Ø±»¼Ù¶¨ÎªÍùÒ»¸öС·¿¼äÄڼӵ磬¶ø·¿ÄÚµÄÑÝÔ±Òª¼Ù×°±»°óÔÚµçÒÎÉÏÊܵ½Á˵ç»÷¡£¹²ÓÐÈýÊ®¸ö¿ª¹Ø£¬Ã¿¸ö¶¼ÄÜÔö¼ÓÊ®Îå·üÌص
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡