ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

À´×ÔÍâÐÇÈ˵ÄѶϢ-µÚ38ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



ÉúÃüµÄ¾ªÈ˹ÊÊ¡£
ÎÞÒÉ£¬ÎҵĻ¯Ñ§¼ÒְҵʹÎÒ¶Ô²ÎÓëÉúÃü»úÄܵÄÉúÎï½á¹¹ÒÔ¼°»¯Ñ§ÔªËؼäµÄÇ׺ÍÁ¦ºÜÊìϤ¡£µ«¼´Ê¹ÊǶÔÓÚÓµÓÐÒ»¿ÅºÃÆæÐĵÄÆÕͨÈË£¬Ò²ÄÜͨ¹ý¿ìËÙÓÎÀÀ¿ÆѧÆÀÂÛÔÓ־ʹÎÒÃÇÔ¤¼ûµ½ÉúÎﻯѧºÍҽѧµÄÑо¿·½Ïò¡£
Çë×¢ÒâÎÒÃÇÒÑÄܽ«ºËÜÕËáºÏ³ÉijЩ»ùÒò£»DNA·Ö×ÓƬ¶ÎÒѾ­±»Ö²Èëϸ¾úȾɫÌåÖУ»´Óij¸ö×éÖ¯µÄÒÅ´«ÎïÖÊת»»³ÉÁíÒ»×éÖ¯£¬¶ÔÓÚÕâЩÎÒÃǽ«Ô½À´Ô½ÊìϤ¡­¡­
Çë¿´¿´½üÄêÀ´Åµ±´¶û½±µÃÖ÷ÃǵÄÑо¿·½Ïò¡­¡­
¶Ô·Ö×ӽṹ¼°Æä»úÀíµÄÁ˽⿪ÆôÁË×éÖ¯ÖØËÜ£¬Æ÷¹ÙÒÆÖ²¡¢´´Ôìж¯ÎËæ×Åʱ¼äµÄÍƽø£¬ÒÀÕÕÎÒÃÇ×Ô¼ºµÄÐÎÏóºÏ³ÉÈËÀàµÄ¿ÉÄÜÐÔ¡­¡­²¢ÇÒ£¬Ò»»·¿ÛÒ»»·£¬¡­¡­Õû¸öÑ­»·ÖØпªÊ¼¡£
¶ÔRNA·Ö×ÓÐÅÏ¢´úÂë»úÄܵÄÑо¿½«Ê¹ÎÒÃÇÁ˽ⲢʹÓÃÎÒÃÇ´óÄÔÖеļÇÒäÎïÖÊ¡­¡­¿ÉÒÔ´Óijһ¸öÌåתÒƵ½ÁíÒ»¸öÌåµÄ¼ÇÒäÎïÖÊ¡£ÇëÏëÏëÉúÎïѧ¸ïÃüµÄ·¢Õ¹¼°Æä½á¹û£¬ËüÃǽ«»áÔõÑù´Ó¸ù±¾ÉϸıäÎÒÃÇÕû¸öÉç»áºÍÕþÖνṹ¡­¡­
ÐÑÀ´°É£¬Õâ²»ÊÇ¿Æ»ÃС˵¡£
ÉíΪһÃûÀ׶û»áÔ±²¢²»´ú±íÒª½«×Ô¼º¸ô¾øÔÚÒ»¸ö¡°×ÔÎÒÖÐÐÄ¡±µÄÍÅÌåÄÚ£¬À϶¢×Å×Ô¼º¶ÇÆêÑÛ¡¢ÈÃ×Ô¼ºÏàÐÅÒѾ­ÕÒµ½ÁËÕæÏࡢĪÃûÆäÃîµØ¾õµÃ×Ô¼º¸ßÈËÒ»µÈ£»À׶ûЭ»á¶ÔÎÒÀ´ËµÇ¡ºÃÓë½ÌÅÉÍêÈ«Ïà·´¡£
ÎÒÃǵÄÐж¯ÓÐÒ»¸öÔ¶´óµÄÄ¿±ê£¬µ«ÎÒÃÇÒÔÇ«±°µÄ·½Ê½ÐÐÊ£¬ÖªµÀÈËÀàÒѱ»¹¥»÷¡¢½¾°Á¡¢ÐéÈÙ¼°×Ô´óËù³Í·£¡£
ÎÒ°®Õâ¸öЭ»áËù·¢Õ¹µÄ¹ØÓÚÎÒÃÇÉú»îµÄÕÜѧ£¬ÒòΪËü×·Çó¸öÈ˵ÄÍêÂú¡£Ëü½Ìµ¼ÎÒÃÇñöÌýÄÚÐÄÉî´¦µÄÉùÒô²¢°Ñ×Ô¼º×îºÃµÄÕ¹ÏÖ³öÀ´¡£
ÓîÖæÖе½´¦½ÔÓÐÉúÃü£¬µ«ÎÒÃǵÄÉúÃüÈ´ÊǶÀÒ»ÎÞ¶þµÄ£¬Òò´ËÖØÒªµÄÊÇʹÆä³É¹¦£º¡°µ±Ò»¸öÈ˲¢Î´ÒÀÕÕ×Ô¼ºÏëÒªµÄ·½Ê½Éú»î£¬ÉúÃü¾ÍÊÇÃÔʧµÄ×£¸£¡£¡±£¨Eminescu£©
ÔÚÉîÈëÔĶÁѶϢµÄ¹ý³ÌÖУ¬ÎÒÕÒµ½ÁËÃÀÀöµÄ»¨¶ä£¬¸ü¼ÓÁ˽â×Ô¼ººÍ±ðÈË£¬Ê¹ÎÒ¸üÒâʶµ½ÎÒÃÇÖ®¼äÐÝÆÝÏà¹ØµÄ³Ì¶È¡£
Õâ¸öЭ»áµÄÕÜѧ¾ÍÊÇ°®ÉúÃü¼°Æä´´ÔìÕßµÄÕÜѧ£¬¿íÈݺÍÄþ¾²µÄÕÜѧ£¬ÊÔͼÅųýÀ´×ԸйٵÄ×ï¶ñºÍËùÓÐÓëÐÔÓйصĽäÂÉ¡¢½ûÁîºÍѹÒÖ¡£
¶ÔÕâ¸öЭ»áµÄÖ§³Ö¾ø·Ç½«Æä±àÖƳÉÒ»¸öÂã¬ÄÇÊÇÎÒÒ»Ö±·Ç³£²»ÐÅÈεķ½Ê½£¬¶øÊÇʹÎÒ¿ìÀÖµÄÖ¾Ô¸ÐԵijäʵÐÐΪ£¬ËüʹÎÒ¸öÈ˵õ½·¢Õ¹£¬²¢¸ÐÊܵ½´«²¥Ñ¶Ï¢Ëù´øÀ´µÄϲÔá£
ÎÒÈÏΪÎÒÃDz»ÄÜÔÙ·¸´í¡ª¡ª·¸»ù¶½½ÌµÄ´íÎ󡪡ª½«Ê¹Õß·ÅÔÚ±ÈѶϢ¸üÖØÒªµÄµØλ¡£ÍâÐÇÈ˺ÜÏ£ÍûÄÜÔÙ´ÎÓëÎÒÃǽӴ¥£¬¶øËûÃÇÒ»Ö±¶¼ÔÚ²ÎÓëÎÒÃǵÄÀúÊ·Õâ¸ö»ù±¾ÊÂʵÒѾ­±»Ô½À´Ô½¶àµÄÈËËùÈÏʶµ½¡£
¹ýÈ¥µÄÈËÀàÀúÊ·ÏÔʾÿ¸ö·¢Õ¹½×¶Î¶¼ÐèÒª¸ù³ý²¢¸üжԿÆѧ¡¢Éç»á¡¢ÕÜѧºÍ×ڽ̵Ļù±¾ÐÅÑö¡£²»ÐÒµÄÊÇ£¬¡°Ò»¸ö¿ÆѧԭÀí²¢²»»áÒòΪʹ¶ÔÊÖÐÅ·þ¶ø¾ßÎüÒýÁ¦£»Æä³É¹¦Ô´×Ô춲»¶ÏÕ÷·þ¶ÔÊÖ£¬Ã¿¸öÐÂÒ»´úµÄÕæÀí×ÜÊÇÏàËƵġ£¡±£¨M¡£PlanckÆÕÀÊ¿Ë£©
ÎÒÏàÐÅÎÒÃDZØÐëЭÖúÈËÃÇÅ×Æú×ڽ̺ÍÐÅÑöµÄ¹ÕÕÈ¿¿×Ô¼ºµÄË«ÍÈÕ¾Á¢ÆðÀ´£»ÎÒÃÇÓ¦µ±Å¬Á¦Ìá¸ßÒâʶˮƽÒÔÇýÉ¢ÃÉÃÁÖ÷Òå¡£Èç¹û¼¸¸öÊÀ¼ÍÒÔÀ´×Ú½ÌÒªÇó£¬ÓÐʱÊÇЭÆÈÐÅͽȥ¡°ÏàÐÅ¡±»Äµ®²»»üµÄÉñ»°£¬Èç½ñÎÒÃÇÒѾ­¿ÉÒÔÁ˽âÀúÊ·£¬ÏÖÔÚÕýÊÇÎÒÃÇ´ò¿ªÑÛ¾¦ºÍÐÄÖÇÓ­½ÓδÀ´µÄʱºò¡£
ÏÖÔÚÔÐÓý×ÅδÀ´µÄ¿ª¶Ë¡£ÈËÀàÈç½ñÕý´¦ÓÚÆä³öÉúÒ²¿ÉÄÜÊÇËÀÍöµÄÇ°Ò¹£¬È»¶øÄÇЩûÓÐÀí½â¡°Æôʾ£¨Apocalypse£©¡±º¬ÒåµÄÈËÒ²ÐíÊǶԵġ£
ÎÒÃÇ£¬À׶û»áÔ±£¬´¦ÉíÓÚ»½ÐÑÈËÀàºÍ·¢Õ¹ÓîÖæÒâʶµÄÐÐÁС£
Õâ¾ÍÊÇÎÒͶÈë´ËÏîΰ´óÊÂÒµµÄ·½Ïò£¬ÎªÈËÀàÓ­½ÓËûÃǵĴ´ÔìÕßÃÇ¡ª¡ªÒ®ÂåÒò¡ª¡ª×ö×¼±¸¡£

ÎҵĽÌÊ¿ÉúÑÄ
ÒÁ·²£¿¼ªÂ壨YVAN¡¡GIROUX£©
Ç°ÂÞÂíÌìÖ÷½ÌÄÁʦ¡¢Ç°½ÌÀíÎÊ´ð½ÌÊÚ¡¢¿ý±±¿ËÀ׶ûÒýµ¼Õß

Ê×ÏÈÎÒÉùÃ÷ÎÒ×ÔÊ®¶þËêÆð¼´¶ÔÓйØÈËÀàÓëÉϵÛÖ®¼äµÄÒ»Çж¼ºÜ¸ÐÐËȤ¡£ÎÒÈÏΪ¶þÕßÓÐÁ½¸öÏàËƵĵط½£¬ÈËÓë¡°Éñ¡±£¬¶þÕ߶¼ÓÉÎÞÏÞ¹¹³É£¬Ò²¶¼¹¹³ÉÎÞÏÞ¡£ÓÚÊÇÎÒÕæµÄ¶Ô¡°Éñ¡±ºÍÎÒÓëËûÖ®¼äµÄ¹Øϵ·Ç³£¸ÐÐËȤ¡£ÎҺܿìµØ±ãÑ°ÏòÚ¤Ïë¡¢ÉñÃØÖ÷Ò壬·Â·ðÏëÌÓ³öÕâ¸öµØÇò¶øÖ±´ïÌìÍ¥¡£
ÓÚÊÇÎÒÔĶÁ¡¢Ñ¯ÎÊ¡¢Ñо¿¡¢³Á˼£¬ÎÒ³¤ÄêÑо¿£¬ÒÔ±ãÉîÈëÕâ¸ö¿ÎÌâ¡£¡°ÈËÎÄ¡±¡¢ÕÜѧ¡¢Éñѧ¡¢×îºóÖ¹ÓÚ¡°×Ú½Ìѧ¡±£¬ÒòΪÎÒ¶ÔÈ˼°ÆäÖÇ»ÛÓÐÐÅÐÄ£¨ÖÁ½ñÒÀÈ»Èç´Ë£©¡£
ÓÉÓÚÎÒÊÇÒ»¸öÍêÕûµÄÈË£¬ÎÒÑ°ÇóÒ»¸ö¼ÒÍ¥£¬ÔÚÄÇÀïÎÒ¿ÉÒÔÖÕÉí·îÏ׸øÕâ¸ö¡°Éñ¡±£¬ËûÊÇÎÒÒ»Ö±ÔÚѯÎÊ¡¢ÊÇÎÒÔøÕÒÑ°¡¢ÊÇÎÒÔÚÚ¤ÏëÖÐÎﻯµÄ¶ÔÏó£¬ÎÒºÍÕâ¸öÉñÓйýÈß³¤µÄ¶Ô»°£¬·Â·ðһλÀÏÅóÓÑÒ»Ñù¡£µ«ÎÒ½«ÕâЩÃܶø²»Ðû£¬ÒÔÃâ±»ÈËÎóÒÔΪÊÇ·è×Ó¡£
ÎÒÕÒµ½Ò»¸ö¼À˾×Ú½ÌÍÅÌå²¢·îÏ×ÁËÁùÄêµÄ¹âÒõ£¬µ±Ò»ÃûѧԱºÍÄÁʦ£¨ÉñѧԺѧÉú£©£¬ÎÒÔøÓйýÒ»¶ÎÃÀºÃµÄ̽Ë÷ºÍ˼Ïë³ÉÐÎʱ¹â£¬µ«ºÜ¿ì¾Í¾õµÃijЩÊÂÌ«·ôdz¡£Ä³ÖÖÊÂÎïÎÞ·¨Âú×ãÎÒ×îÈÈÇеĿÊÍû¡£
ÎÒÏíÊÜÆíµ»£¨ÖÁ½ñÈÔÊÇ£©£¬ÒÔ´ËÓëÎҵĴ´ÔìÕß¡¢ÎÒÎÞÏÞµÄȪԴ½Ó´¥¡£ºÜ¶àÈËÈÏΪÎÒÉñÃز»¿É²â£¬µ«ÎÒ°ÑÒ®öÕÖ®¸¸¿´×÷ÊÇÒ»¸öÈË£¬¾ÍÏñÒ®öÕËù˵µÄ¡°ÎÒ¸¸ÔÚÌìÉÏ¡­¡­¡±ÓÚÊÇÎÒÈÏΪ²»Ö»ÓÐһλ´´ÔìÕߵĹÛÄî±ãÊÇÕýÈ·µÄ¡£¸ü½øÒ»²½£¬ÎÒ·­±éÊ¥¾­ËùµÃµÄ½áÂÛÊÇÒ®öÕ²»ÊÇÉñ£¨GOD£©£¬ÇÒÎÒÒòÒ»ÖÖÉñѧ£º¡°ÉñÖ®ËÀµÄÉñѧ¡±»ò¡°ÉñÖ®ËÀµÄÉñѧ¼ÒÃÇ¡±µÄÍâ±í¶ø¸Ðµ½¸Ð¶¯¡£Ä³ÖÖÒâÒåÉÏ˵ÎÒÊÇÎÞÉñÂÛÕߣ¬µ«ÎÒº¦Å³ÐÈÏËü¡£
ÎÒÔÚÁíÒ»ÖÖÐÎʽµÄÉñÃØ»¯µÄÕâ¶ÑÀíÂÛ˼ÏëµÄѧУÀï̽Ѱ¡£
ÔÚÕâ¸öÎÒ·¢¾õ²¢²»Ð­µ÷£¬ÓÐʱÉõÖÁÊÇÐéαµÄ½Ì»áÀÎÒÎÞ·¨ÕÒµ½ÁËÍêÈ«ÂúÒâµÄ´ð°¸À´½âÊÍÎÒÎÞÊýµÄÎÊÌ⣺¹ØÓÚÈ˼°ÆäÐÅÑö¡¢ÈËÖ®ÓÚ×ڽ̼°Éç»áÄÑÌâ¡£
È»¶ø£¬ÎÒÔÚÕâ¸öËùνÊÇÊôÒ®öյġ°½Ì»á¡±ÖУ¬ÔÚÆä°üº¬µÄÎÞÊýÔ˶¯Öй¤×÷£¬ÎÒËù×öµÄÒ»Çж¼ÊÇΪÁ˸üÉîÈëµØÑо¿×ڽ̿Æѧ¡£
ÎÒµÄÑо¿ÆÈʹÎÒÔÚÎҵĻ·¾³Öй¤×÷£¬ÖÊÒɲ¢ÍÆ·­Ëü¡£ÎÒÈԸе½²»Àí½â¡£
ÕâÏîÑо¿ÓÖ»¨ÁËÎÒÈýÄêµÄʱ¼ä£¬È´Ö»»»À´¿ÕÐéÓ뱯ÉË¡£ÎÒÎÞ·¨ÈÌÊÜÈç´Ë¶àµÄÉñÃØ£¬Èç´Ë¶àµÄäĿ¡£ÎÒϲ°®Ñо¿£¬µ«ÒÑ´ïµ½Ò»¸öÐ鸡²»ÊµÖ®´¦¡£ÎҸе½ÄÇЩÓÃÀ´Ö¤Ã÷һЩÄÁʦºÍ½Ì»á½á¹¹¡¢ÉñÃØÖ÷ÒåºÍÃÉÃÁÖ÷ÒåµÄ±¿×¾µÄÍÆÀí¹ý³Ì·çÅ£Âí²»Ï༰£¬¶øÇÒ¶Ô´ËÓúÀ´Óú·´¸Ð¡£ÄÇЩ²»ÈÏͬÎÒ¿´·¨µÄÈËÈÏΪÎÒ°®ÅúÆÀÓÖ·ôdz¡£ËûÃǶãÔÚ×Ô¼º³Â¸¯µÄÐÅÑöºÍ×Ú½ÌÖУ¬ÖÁ½ñÈÔδ¸Ä±ä¡£
¾ÍÔÚµ±Ê±ÎÒ¾ö¶¨ÍËÒ»²½£¬»¨Ò»Äêʱ¼äÑо¿×Ô¼ºµÄ¡°Áé»ê¡±¡£ÎÒÄÇʱ¼ÌÐø½ÌÊ飬µ«²»²ÎÓëÈκÎÔ˶¯¡£ÎÒѯÎÊÒ®öÕ£¬²¢¿ªÊ¼¿´µ½Ò»ÏßÊï¹â¡£
Ò»¾ÅÆßÁùÄêʮһÔ¾ÅÈÕ£¬ÎҲμÓÁË¿ËÂåµÂ£¿·ðÀïÂס°À׶û¡±ÔÚÃÉÌØÀû¶û£¨Montreal£©¸ßÔ­ÀñÌã¨Plateau¡¡Auditorium£©¾Ù°ìµÄÒ»³¡»áÒé¡£µ±ÍíÎÒÕæµÄ²ì¾õ×Ô¼º¶àÄêµÄÐÄѪ²¢Î´°×·Ñ£»ºÍÆäËüÈËÏà±ÈÎÒÖªµÀÐí¶àÊ£¬ÎÒÔÚÄÚÐÄÉî´¦Ò»Ö±ÊǸö¡°ÎÞÉñÂÛÕß¡±£¬Í¬Ê±ÓÖÊÇÒ»¸öÖÔÐĵÄÐÞµÀÊ¿¡£ÎÒ¶Ô´ËÀàÎÊÌâ¸Ðµ½ÐËÖ°»È»£¬ÎÒÈÈ°®ÈË£¬Æíµ»Ê¹ÎÒÃDz»¶ÏÓëÍâÐÇÈËÃÇ¡¢ÎÒÃǵĴ´ÔìÕßÒ®ÂåÒò±£³Ö¹µÍ¨£¬Ã¿ÌìËûÃÇÉñÃصÄÍâÒ¶¼ÔÚµ­È¥¡£ÎÒɲÄǼäÖªµÀÁËÒ»ÇС£ÎҸе½¿ìÀÖ£¬ÎÒÈÏͬÀ׶û£¬¡°Ò®öÕÔÚËûµÄʱ´úÀï½²ÑÝ¡±¡£Ä³Ð©Ê·¢ÉúÔÚÎÒÉíÉÏ£¬ÎÒÐÄÔóϷþ£¬À׶ûÕÕÁÁÁËÎÒ£¬»½ÐÑÁËÎÒ£¬Æô·¢ÁËÎÒ£¬ÎÒÉîÉîµØ±»ËûÎüÒý£»¾ÅÊ®·ÖÖÓÄÚ£¬ÎÒÄÚÐÄËùÓÐÒ»Çж¼±»ÖØÐÂ×éÖ¯£¬Ò»Çб»Á¬½ÓÆðÀ´£¬ÔٶȱäµÃºÍг£¬ÖÁ½ñÈÔδֹͣ¡£ÎÒÐÀϲÈô¿ñ¡£
ÖÕÓÚ£¬´ÓËû¿ÚÖÐÎÒÌýµ½ÁËÕæÏ࣬Èç´Ëµ¥´¿¡¢Èç´ËÇå³þÇÒÌúÖ¤Èçɽ£¬ÄÇÊÇÎÒÀú¾¡¼èÐÁ·Ñʱ¶àÄê²»¶ÏÑ°ÕÒµÄÕæÏà¡£·Â·ðÐÄÍ·ÉÏÒ»¿éʯͷÂäÁ˵ء£
ÎÒÊǺͼ¸¸öÅóÓÑÒ»Æð²Î¼ÓÕâ¸ö½²Ñݵģ¬µ«ºóÀ´·¢ÏÖ£¬ËûÃDz¢Î´·¢ÉúºÍÎÒÒ»ÑùµÄ·´Ó¦¡£Í¬Ñù£¬ËûÃÇ·¢ÏÖµ±ÍíÎÒ·¢ÉúÁËÒ»¸öת±ä£¬¶øÇÒÒÔºóËûÃÇ·¢ÏÖÁ˸ü¶àµÄ±ä»¯¡£·Â·ðѶϢÔÚÎÒÌåÄÚ¡°Æô¶¯¡±ÁËij¸ö°´Å¥£¬µ«ËûÃDz»Ô¸³ÐÈÏËù¼ûµÄÒ»ÇС£ÎÒ±äµÃ°²¾²¡¢¿ìÀÖÇÒÉñ²ÉÞÈÞÈ¡£ÎÒÄÜÌýµ½ËûÃÇÊÔͼÓÃÉñÃصÄÀíÓɾܾø¡¢»ÙÃðÕâ¸öÃÀÀö¡¢µ¥´¿¶ø¸»Óнâ·ÅÐÔµÄÕæÏ࣬Õâ¸öÕæÏàÔÚÎҵĶú¶äÀïÏñÇáÈáµÄÀÖÒô£¬³äÂúÁË·áÈÄ¡¢ÍêÕûºÍÇåÎú¡£ËûÃÇÓÃÀàËƾܾøÒ®öÕÓëËûµÄ¸£ÒôµÄ·½Ê½¾Ü¾øÀ׶ûºÍÒ®ÂåÒòµÄѶϢ¡£
Óë¡°À׶û¡±¹²´¦µÄ¶Ì¶Ì¼¸·ÖÖÓ½Ò¶ÁËÎÒÊ®¶þÄêÀ´µÄÐÄѪ¡¢Ñо¿¡¢·ÖÎö¡¢³Ðŵ¡¢À§¿àºÍÌ츳¡£
ÏÖÔÚÎÒ½«Äܹ»È«ÉíÐĵØͶÈëµ½Õâ¸öΰ´óµÄѶϢµÄ´«²¥µ±ÖС¢Í¶Èëµ½Õâ¸öΰ´óµÄ½â·Åµ±ÖУ¬ËüÃǽ«ÒÔÖǻۡ¢Àí½â¡¢ºÍгÒÔ¼°ÎÒÄÇÊܵ½Õ𺳵ÄÐÄÁéµÄƽºâ¶ø½øÐС£ÄǵÄÈ·²»ÈÝÒ×£ºÎҵļÒÈË¡¢ÆÞ×Ó¡¢ÅóÓÑ¡¢Ö°Òµ»·¾³¡¢½Ì»á¡¢ÎÒÄÇЩÈÔÉíΪÄÁʦµÄÓÑÈË£¬µ«ÎÒÊܵ½Ðí¶àÒѾõÐÑÅóÓѵÄЭÖú£¬²¢ÇÒÊܵ½ÐÄÁéºÍÉíÌå¾õÐѿγ̵ÄÖ¸Òý¡£ÎÒ°Ñ×Ô¼º¶àÄêµÄÑо¿µ±³ÉʵÑé½×¶Î£¬µ±³ÉÎÒÔÚÕâ¸öºêΰµÄÔ˶¯ÖС¢ÔÚÕâ¸ö¡°ÆæÌØ¡±µ«ÃÀÀöµÄ¡°Ð¡±×Ú½ÌÖС¢µ±³ÉÎÒÔÚÕâ¸öÄêÇáµÄÎÞÉñÂÛ×Ú½ÌÖеÄÒýµ¼ÕßÉúÑĵÄ×¼±¸½×¶Î¡£ÎÒ²»¾õµÃÓë¹ýÈ¥µÄÊÂÎñ¶ÏÁÑ£¬ÒòΪÎÒÈÔ¼ÌÐø×ÔÓ×¼´¿ªÊ¼µÄÊÂÇ飺Á˽âÈ˵ÄÆðÔ´¡¢¡¶´´ÊÀ¼Í¡·¡¢Äܹ»ÔÚ¹âÃ÷ÖÐÐÐ×ß¼°½¨ÉèÏÖÔÚ¡¢Í¨¹ýÔÚÉñѧ¡¢ÕÜѧºÍ×ڽ̵ȷ½ÃæÉî¿ÌÀí½âÒ®ÂåÒòͨ¹ýÀ׶ûËù´«µÝµÄѶϢ£¬½Ò¿ª¶þǧ¶àÄêµÄÀúÊ·±í²ãÑ°ÇóÕæÏà¡¢Ïû³ýÉñÃØ£¬ÒÔʹÈËÀàÌøÍÑÏÖÔڵĴ¦¾³Õ¹ÍûδÀ´»Ô»ÍµÄÇ°¾°¡£
µ±ÍíÎÒ±»Ñ¶Ï¢Õ𺳲»ÒÑ£¬ÒòΪ¶àÄêÀ´ÎÒÒѸÐÊܵ½ËüÃÇ£¬¶øÇÒ¼¸ºõÊÇÔÚÎÞÒâʶÖС£×ÔÄÇÒÔºóÎÒÔÚÉú»îµÄÿ¸ö·½Ã涼¸ÐÊܵ½ÁËѶϢ£¬ÉõÖÁÊÇÔÚ×îÒþÃصĽÇÂ䣬ÔÚÎÒ×÷ΪһÃû½ÌÓýÕßµÄÖ°ÒµÉúÑÄÖС¢ÔÚÎҵļÒÍ¥¡¢Éç»áºÍÕþÖÎÉú»îÖУ¬ËüÃdz¹µ×ŤתÁËÎÒµÄÐÅÑö£¬µ«ÎҺܳ¤Ê±¼äÒÔÇ°¾ÍÒѾ­×¼±¸ºÃÁË¡£ÎÒÒ»Ö±Ôڵȴý£¬ÎÒÉõÖÁÔø½ÌÊÚÓйØÕâ¸öÒ®ÂåÒòµÄÏÈÖªµÄÊÂÇ飬µ«ÎÒÈ´²»ÄܺܺõÄÀí½â£¬È»ºó¡­¡­Í»È»£¬Ò»Çж¼±äµÃºÜÇåÎú£ºÑ¶Ï¢»½ÐÑÁËÎÒ£¬ËüÃǾÍÔÚÎÒÑÛÇ°¡£É²ÄǼäÎÒÄܹ»Àí½â¡¶Ê¥¾­¡·¡¢Ò®öÕºÍÒ®ºÍ»ªÁË¡£
ÎÒÊÇÈç´Ë¸ßÐË£¬ÎÒÒòϲÔöø²ü¶¶£¬¾ÍÏñÊÇʪÈÈÏÄÌìÒ»¸ö±ùÁ¹µÄÁÜÔ¡¡£
ÄǴλáÒé½áÊøºóû¼¸Ì죬ÎÒµÚÒ»´Î»á¼ûÁËÀ׶û¡£ÔÚÒ»¸öÖÜÄ©ÄÚÎÒ½«Á½²¿Ñ¶Ï¢¶ÁÁËÁ½±é¡£À׶û¸æËßÎÒ£ºÄã×Ô¼º¾ÍÓµÓнâ´ðÄãµÄÎÊÌâËùÐèµÄÒ»ÇУ¬Ò»µ©Äã½â¾öÁËÕâЩÎÊÌâÄ㽫»áÔö¼Ó°Ù·ÖÖ®°ËÊ®µÄЧÂÊ¡£ÄãµÄ¼ÒÍ¥ÎÊÌâÄëÔþ×ÅÄ㣬ËüÃÇ×èÖ¹Ä㡢ʹÄã̱»¾¡£ÏÖÔÚÎÒ¶®µÃËûËùÒâÖ¸¡£ÎҺܸßÐËÎÒÑ¡ÔñÁËͨÍù¾õÐѺÍÒâʶµÄµÀ·¡£
×ÔÄÇÒÔºó£¬ÎÒ¶à´ÎÔĶÁѶϢ£¬²¢ÇÒ£¬³ÉΪÒýµ¼Õߣ¬ÊÇÎÒÒ»Ö±ÆÚ´ýµÄÎÒ½ÌÊ¿ÉúÑĵÄÏ×¼À¡£ÎÒÖªµÀÎÒ²¢Ã»Óпյȣ¬ÎÒÕý¼ÌÐø×ÅÕæÕýµÄ½Ì»á¡¢È«ÐµÄ×ڽ̣¬ÒòΪÎÒ¼´½«×·ËæÆôʾʱ´úµÄ×îºóһλΰ´óÏÈÖª¡¢ÎÒ½«È¥´«²¥ÎÒÃǵĴ´ÔìÕßÒ®ÂåÒòµÄѶϢ¡¢ÎÒ½«ÎªÎÒÖÕÉú·îÏ×µÄÕâ¸ö¡°ÁªºÏÌ塱¹¤×÷£¬ÒòΪÕâ¸öѶϢÐû¸æÁË¡°×Ú½ÌÖеÄ×ڽ̡±£¬¹ØÓÚʱ¿ÕÎÞÏÞÐÔµÄ×ڽ̣¬¹ØÓÚÈËÀàÖǻۺÍÊÂÎïÓÀºãÐÔµÄ×ڽ̡£
Òò´Ë£¬ÕâÊÇÎҵĽáÊøÒ²ÊÇ¿ª¶Ë¡£ÎҸе½¿ìÀÖÓë°®¡£ÎÒÒѽâ³ýÁË×Ú½Ìר¼ÒµÄÔðÈΡ£ÎÒÒԽ̵¼·¨ÎĺÍÊýѧΪÖ÷£¬×ڽ̺͵ÀµÂΪ¸¨¡£ÎÒ´ÓδÔÚÎÒµÄרҵ»·¾³Öй«¿ª½²ÊöѶϢ£¬µ«ÈËÃÇ¿ÉÒÔ´ÓÎÒµÄÐÐΪÖиоõµ½ËüÃÇ£¬²¢Òò´Ë×ðÖØÎÒ¡£ÎÒµÄͬʲ»¾ÃÒ»¶¨»áѯÎÊÎÒÓйØѶϢµÄÒ»ÇУ¬ÎҸоõµÃµ½£¬ÎÒÄܿ϶¨¡£ÔÚÆäËüµØ·½£¬ÎÒ¶¼Í¨¹ý¾ÙÖ¹ºÍÑÔÓï´«²¥Ñ¶Ï¢¡£ÎÒÒÑ¡°±³ÅÑ¡±ÁËÂÞÂíÌìÖ÷½Ì£¬¼´Ê¹ÎÒÉîÐÅ×Ô¼º²¢Î´Öжϣ¬¶øÊǼÌÐøÐûÑïÕæÏà¡£ÕâʹÎҸе½ÄêÇáÓëÂú×ã¡£
ÎÒÈ«²¿ÉúÃü¶¼·îÏ׸ø½ÒʾȫÈËÀรÒô£¬·îÏ׸øÕâ¸ö·ÇÉñÃصÄÕæÏ࣬·îÏ׸øÕâ¸ö°üº¬°®¡¢ÓÑÇé¼°ºÍƽµÄѶϢ£»´«²¥Õâ¸ö°²ÏꡢΨһ¶ø¸ïÃüÐÔµÄѶϢ¸øÄÇЩÒÔÖÇ»ÛÖ®ÑÛ̽ѰËüµÄÈË£¬ÄÇÊÇÎÒÃǵĴ´ÔìÕßÒ®ÂåÒòËù¸³ÓèÎÒÃǵÄÖÇ»ÛÖ®ÑÛ£»±»´´ÔìµÄÇÒÔÐÓýÎÞÏÞµÄÖÇ»ÛÖ®ÑÛ¡£

ΪÃâÓÚ·øÉäÎÛȾ¶ø·Ü¶·
Âõ¿Ë¶û£¿±´¶ûËÕÌØ¡¡Michel¡¡Beluet

ÒÔÏÂÊÇÎҵļûÖ¤£¬ÔÚÎÒÉóÉ÷¿¼ÂÇÎÒµÄÐÅ·îËùÒþº¬µÄ¶«Î÷Ö®ºó£¬ÎÒ½«ÔÚ´ËÏêϸ²ûÊö´ÙʹÎÒ³ÉΪÀ׶ûЭ»áÒýµ¼ÕßµÄÉî°Â¶øÖØÒªµÄÔ­Òò¡£
Ò®ÂåÒò¸ø¿ËÂåµÂ£¿·ðÀïÂס°À׶û¡±µÄѶϢ°üº¬ÓжԸ÷½×²ã¡¢¸öÈË¡¢Éç»á¡¢ÕþÖΡ¢¿Æѧ¡¢ÕÜѧºÍ×ڽ̵ÄÖØÐÂÆÀ¹À¡£ÕâʹµÃÈ«ÊÀ½ç¶¼²ÎÓë¹²´´Ã÷ÈÕÉç»á³ÉΪ¿ÉÄÜ¡£µ«ÎÒÃÇÈçºÎ»ñµÃÕâЩ½áÂÛÄØ£¿
ÎÒ×ÔÊ®¶þËê¼´ÐËȤ¹ã·º£¬ÎÒÊÔͼվÁ¢ÔÚËùÓÐÇ°½øÊÂÎïµÄ³±Í·£¬¾ÍÏñÕ¾Á¢ÔÚ¹ýÈ¥Ëù·¢ÉúµÄÒ»ÇÐÊÂÎïµÄ³±Í·Ò»Ñù£¬µ±Ê±ÎÒ¿ªÊ¼¶ÔÈËÀà½ø»¯µÄÀíÂ۸е½»³ÒÉ¡£ÎÒ£¬ºÍÆäËüÐí¶àÈËÒ»Ñù£¬¶ÔËùÓÐÊÂÇ鶼ÐÄ»³ÒÉÂÇ£¬Í¬Ê±ÓÖÃÎÏë×ÅÒ»¸öÍêÃÀµÄÊÀ½ç¡£Îҵķ¢ÏÖÁËʲô£¬ÎÒµÄÏ£ÍûÓÖÊÇʲôÄØ£¿ËüÃÇ×ÛºÏÈçÏ£º

ÉúÃüµÄÆðÔ´£º
ÎÒ¶ÔÉúÃüÊÇÓÉÉñ´´µÄ˵·¨ºÜ²»ÒÔΪȻ£¬¼´Ê¹È«ÊÀ½çµÄ×ڽ̺ÍÉñ»°¶¼Ðû³ÆÈËÊÇÓÉÀ´×ÔÌìÌõÄһλÉñ»òÖîÉñËù´´Ôì¡£ÓÚÊÇÎÒ¹é½á³öÕâ¸öÏë·¨µÄ³õÖÔÒ»¶¨ÓÐÕæʵµÄÒ»Ã棬Ã÷ÏÔ¶øÓÖ¾ßÌ壬Ëü°µÊ¾ÈËÀ´×ÔµØÇòÖ®Íâ¡£Éù³ÆÈËÀàÊÇÓÉÎÞ»úÎï¾­¹ýһϵÁеÄÍ»±ä¶ø³ÉΪÓлúÉúÎïµÄ½ø»¯ÂÛËƺõÓÐÐí¶àÒɵ㡣¸üºÎ¿öÕⶥÀíÂÛÏÖÔÚÒÑÊܵ½ÖÚ¶à½Ü³ö¿Æѧ¼ÒµÄÑÏÖØÖÊÒÉ¡£

ÈË£º
ÎÒ×¢Òâµ½×Ô´ÓÒ»¿ªÊ¼ÈËÓëÈËÖ®¼äµÄ¹Øϵ¾Íȱ·¦ÈÝÈÌ¡¢°®¡¢×ðÖØ¡¢ÓÑ°®µÄ¹Øϵ¡£ÎÒÏ£ÍûÕâЩȱµãÄÜ´ÓÈËÀà¹ØϵÖÐĨȥ¡£

Éç»á£º
×ݹÛÀúÊ·£¬¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄÕþ¸®¶ÔÓÚ½â¾öÈËÀàµÄ»ù±¾ÎÊÌâÒ»ÔÙʧ°Ü£¬ÆÈʹÎÒ˼¿¼Õâôһ¸öϵͳ£¬½
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡