ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¸£ÒôÉñѧµÄ±¾ÖÊ-µÚ17ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¸£Òô¡¹ºÍ¡¸Ò½²¡¡¹ÊÇÁ½¼þÊ¡£¸£ÒôÊÇ»ù¶½µÄËÀÓ븴»î¡£Ò½²¡ÊÇÕâλÖ÷µÄÄÜÁ¦ËùÐеÄһЩÉñ¼£¡¢ÆæÊ£¬ÓÐÉñ¼£ÆæÊÂËæ×ÅÄã¡£¡¡
Ðí¶àʱºò£¬µ±Ò»¸ö¸Õ¸Õµ½Ò»¸öµØÇøµÄ¸£ÒôʹÕßÔÚ´«µÀµÄʱºò£¬ÓÐÉñ¼£¡¢ÆæÊÂÓëËûͬÔÚ£¬ÕâÊÇÀúÊ·ÊÂʵ£¬ÎÒÃDz»ÄÜ·ñÈϵÄÊÂÇé¡£ÌرðÊǵ±ÄÇЩûÓÐËùνÕýͳµÄ´«µÀÈËÔÚÄÇÀïƽÐÅͽ´«µÀµÄʱºò£¬ºÃÏóûÓÐȨÍþÓ¡Ö¤£¬Éñ¾ÍÌرðÁ¯ÃõËûÃÇ£¬¸øËûÃÇһЩÉñ¼£¡¢ÆæÊÂÀ´Ó¡Ö¤ËûÃǽ²µÄÊÇÕæµÄ¡£µ«ÊÇÕâЩËæÖ®¶øÀ´µÄ£¬Ëæ×ÅËûÃǵÄÓ¡Ö¤µÄ±¾ÉíÊÇÄÜÁ¦Ó¡Ö¤£¬¶ø²»ÊǸ£ÒôµÄ±¾Éí¡£¡¸»ù¶½Ò®öÕ½µÊÀ£¬ÎªÒªÒ½Öβ¡ÈË¡¹£¬ÓÐûÓÐÕâÑùµÄ»°£¿£¨Ã»ÓУ©¡¸»ù¶½Ò®öÕ½µÊÀ£¬ÎªÒªÕü¾È×ïÈË¡¹£¨ÌáĦ̫ǰÊ飺1¡¡Õ¡¡15¡¡½Ú£©£¬ÓÐûÓÐÕâÑùµÄ»°£¿ËùÒÔ¸£ÒôÊǶÔ×ï¡¢¶ÔÈöµ«£¬¶ÔËÀÍö£¬»ù¶½½è×ÅËÀÓ븴»îµÃʤËù´ø³öÀ´¾ÈÊêµÄÄÜÁ¦£¬ÕâÊǸ£Òô¡£¸£ÒôÊÇÉñµÄÄÜÁ¦ÒªÕü¾ÈÒ»ÇÐÏàÐŵÄÈË¡£¸£Òô¾ÍÊÇ¡¸½è×Å»ù¶½µÄËÀ£¬Ê¹È˵Ä×ïµÃ×ÅÉâÃ⣬½è×Å»ù¶½µÄ¸´»îʹÈËÁìÊÜÉúÃü£¬Éϵ۵ÄÒ壬½è×Å»ù¶½µÄÊ®×ּܴ͸øÈË¡¡¡¹£¬Õâ¸öÊǸ£Òô¡£¡¡
ºÃÁË¡£µÚ¶þ¡¢Ëæ×Å¡¸ËûÃÇ¡¹£¬ÕâÊÇÒ»¸ö¼¯ºÏÃû´Ê¡¡£¨collective¡¡noun£©¡¡£¬²»ÊÇ¡¸Ã¿Ò»¸ö¡¹ÈË¡£»»Ò»¾ä»°ËµÊôÓÚÖ÷µÄÈËÖмäÕâЩ´«¸£ÒôµÄÈË£¬¡¸ÕâЩ¡¹¾ÍÊÇÉñµÄ½Ì»á¡¢Ò®öÕµÄÉíÌ壬ÓÐÉñ¼£ÆæÊÂËæ×ÅËûÃÇ¡£ÕâÑù£¬½Ì»áÀïÃæ¾Í·¢ÉúÕâÑùµÄÊÂÇé¡£ÓÐһЩÈ˾ͰÑÕâЩµ±×÷ÿһ¸öÈ˶¼Óеġ£ËùÒÔÓÐһЩÈ˾ͰÑÕâЩÀ©Õŵ½Ò»ÖÖ´íÎóµÄ½â¾­£¬¾ÍÒªÊÔÑéÕâЩÕæʵ²»Õæʵ¡£ÃÀ¹ú¼ÓÖݾÍÓÐһЩÈ˾ÍÕæµÄÄÃÉßÀ´ÍæÁË£»ÒòΪҮöÕ½²Õâ¸ö»°£¬Äã¿´£¡¾Í½Ð¶¾ÉßÒ§Ëû£¬½á¹ûËÀÁË¡£Äã²»Òª¸úÉϵۿªÍæЦ£¡Äã²»Òª¿ªÍæЦÂÕâÊÇÕæµÄÊÂÇ飬ʮ¶àÄêÇ°£¬ÄÇЩÈ˾ÍËÀÁË¡£¡¡
James¡¡Jones¡¡ºÈÁ˶¾Ò©£¬½á¹û¾Å°Ù¶àÈ˶¼ËÀÁË¡£ÄÇôÄã˵¡¸Ò®öյĻ°²»³É¾ÍÁËÂ𣿡¹ÎÒ¸æËßÄ㣬ÕâЩ»°²»ÊÇ¿ªÍæЦµÄ»°¡£ÕâЩ»°ÊÇ˵ÓÐһЩµÄÈËÔÚÕû¸ö½Ì»áµÄÀúÊ·ÀïÃ棬Óи£ÒôͬÔÚµÄÕâ¸öÍÅÌåÀïÃæÕæµÄÓÐÈ˱»ÉßÒ§ÁËûËÀ¡£ÊÂʵ֤Ã÷±£ÂÞ¸øÉßÒ§ÁËûÓÐËÀ£¨²Î£º¡¡Ê¹Í½Ðд«£º28¡¡Õ¡¡5¡¡½Ú£©£¬¶Ô²»¶Ô£¿ËûÃÇÒÔΪËû¾ÍÒªËÀÁË¡£±£ÂÞ°ÑÉßˤµ½»ðÀïÃ棬½á¹ûÉßËÀ£¬ËûûÓÐËÀ¡£ËûÃǾ;ªÆæËûΪʲôûÓÐËÀ£¿ÎªÊ²Ã´ÄØ£¿Ó¦ÑéÁËÕâÒ»½ÚµÄ»°¡£µ«²»ÊÇÄãÿһ¸öÈËÄÃÒ»ÌõÉßÀ´ÊÔÊÔ¿´¡£¡¡
µÚÈýÑù£¬ÔÚÕâÀï¸æËßÎÒÃÇ£¬ÓÐÈ˳ÔÁ˶¾Ò©Ã»ÓÐËÀ¡£ÎÒÈÏʶһλ´«µÀÈË£¬Ôø¾­ÔÚÓ¡Äá×ö´«µÀ£¬½ÐÁÖÕýÑÏÄÁʦËû¾ÍÓö¼û¹ýÕâÑùµÄÊÂÇé¡£ËûÔÚ´ïÑÅ×åɽµØµÄµØ·½´«µÀ¡¢´«µÀ¡£ÓÐÒ»Ìì¾­¹ý´óÑç»áÒԺ󣬵ڶþÌìÔçÉÏÓÐÒ»¸öÍÁÈË´ÓËûµÄÕÊÅïÀïÃæÅÀ½øÀ´£¬ÅÀ½øÀ´Ö®ºóÒԺܿÉŵÄÉñÇéºÍÑ۹⿴×ÅËû£º¡¸ÄãÊÇÈË£¿¡¹Èç¹ûÈ˼ÒÎÊÄ㡸ÄãÊÇÈË£¿¡¹ÄãÔõô»Ø´ð£¿¡¸ÄãÎÊʲô£¿¡¡¡¹¡¸Äã¡£¡£¡£¡£¡¡ÊÇÈË£¿¡¡¡¹¡¸µ±È»ÊÇ°¡£¡¡¹¡¸ÄãÊÇ¡¡Jason¡¡Lin¡£¡£¡£¡£¡¡¡¹¡¸ÊÇ°¡£¬ÎÒÊÇÁÖÕýÑÏÄÁʦ°¡¡¹¡¸Äã¡£¡£¡£¡¡Ä㻹»î×Å£¿¡¹¡¸ÎªÊ²Ã´Äã»áÎÊÕâ¸öÎÊÌâÄØ£¿¡¹Ëû˵£º¡¸×òÌìÄÇÒ»²Í¶«Î÷£¬·ÅÔÚÄãÀïÃæµÄÒ©ÊÇËı¶ÆÕͨÈ˶¾ËÀµÄÒ©£»Äã³ÔÁËΪʲôÄ㻹»î×Å£¿¡¹Ëû¾Í°ÑÕâ¶ÎÊ¥¾­´ò¿ª¸øËû¿´¡£Ò®öÕ˵£º¡¸ÄãÃdzÔÁ˶¾Ò©²»ÖÂÓÚËÀ£¬ÄãÃDZ»¶¾ÉßÒ§ÁËҲûÓÐÊ¡¹£¬²»ÊÇÿÌìÄã˵¡¸ÄÇÎÒÒ²Òª¡¹£¬Äã·Å¶¾Ò©ÊÔÊÔ¿´£¬¡¸Ö÷°¡£¬ÄãͬÔÚ£¡¡¹ÎÒ¿´¿ÉÄÜÄã»áËÀ¡£ËùÒÔ£¬²»Òª°ÑÉñµÄ»°Ëæ±ã¿ªÍæЦ¡£ÉñµÄÓ¡Ö¤ÔÚÐèÒªµÄʱºò£¬Éñ¼£¡¢ÆæÊ»á³öÏÖ¡£Äã²»ÒªÒÔΪÎÒ²»ÏàÐÅÉñ¼£ÆæÊ¡£ÎÒÓÐÊ®¶à´ÎµÄ¾­Ñé¸Ï¹í£¬ÊÇÉñ¸Ï²»ÊÇÎҸϣ¬ÎÒ·îÖ÷µÄÃû¸Ï¡£ÎÒΪÐí¶à²¡È˵»¸æÒ½ºÃÁË¡£ÉñÒ½£¬²»ÊÇÎÒÒ½£¬ÕæµÄÊÂÇé¡£¾ÍÔÚ×î½üÕâÒ»Äê¶àÎÒÔÚÑżӴïÄǸöеĽ̻ᣬ¾ÍÀïÃæÓкܶàÈ˵»¸æ£¬ºÜÖصIJ¡ºÃÁË¡£ÆæÃÎÒ¹ýÈ¥¶¼Ã»Óиоõµ½ËµÓÐÕâÑùÉñÆæµÄÊ»á²úÉú£¬ÉñÕýÔÚӡ֤һЩÊÂÇé¡£µ«ÊÇÎÒ¸æËßÄ㣬ÿ´ÎÎÒµ»¸æ£¬ÎÒ²»ÊÇ˵£º¡¸ÄãÒ»¶¨ºÃ£¡¡¹ÎÒ²»½²¡£ÎÒΪËû¿ÒÇе»¸æ£¬ÎÒ˵£º¡¸Ö÷°¡£¬Äã¸øÎÒÃÇȨ±úΪ²¡È˵»¸æ£¬ÕÕÄãµÄÒâÄî¡£¡¹ÎÒÃǵ»¸æÍêÁË£¬ÕÕÄãµÄÒâ˼£¬²»ÊÇÕÕÎÒµÄÒâ˼£¬Ë³·þÖ÷¡£¡¡
ÎÒ²»ÓÃÒ½²¡µÄ°ì·¨À´ºôÕÙÈËÌýµÀ£¬ÒòΪʥ¾­Ã»ÓÐÕâ¸öÀý×Ó¡£·²ÊÇÊ¥¾­Ã»Óеģ¬ÎÒ²»Óá£ÎÒ²»Óá¸ÉñÒ½´ó»á¡¹À´ºôÕÙÈË£¬ÎÒ²»ËµÈç¹ûÄãûÓÐÔÙ½²·½ÑÔ£¬ÄãµÄ¸£Òô¾Í²»¡¸È«±¸¡¹£¬ÎÒ²»½²ÕâÑùµÄµÄ»°¡£·½ÑÔÊÇÉñ´Í¸øÈË£¬Ê¥ÁéÕÕ×Å×Ô¼ºµÄÒâ˼´Í¸øÈ˵ģ¬²»ÊÇÎÒµÄÊ¡£Èç¹ûÒ»¸öÈËÇ¿Ç󣬻òÕß±ÆÈËÒ»¶¨ÒªÑ§·½ÑԲűíʾÓÐÊ¥ÁéµÄ»°£¬Ëû¾Í¼ÓÉÏÁËûÓз½ÑÔûÓеþȡ£ÄǾÍÔÚÉñµÄ»°ÓïÉϼÓÌíÁËһЩµÄÊÂÇé¡£¡¡
ÕâÀïÌáµ½ÁËÄãÃǾÍÒª¡¸¸Ï¹í¡¹¡£ÎÒ¸æËßÄ㣬¡¸¸Ï¹í¡¹ºÍÒ½²¡²»Ò»ÑùµÄ¡¡¡£ÎÒ²»ÖªµÀÄã·¢ÏÖ¹ýûÓУ¿ÏÖÔÚÇëÄã×¢Ò⣬ʥ¾­Ìáµ½¡¸Ò½²¡¡¹ÊǶ÷´Í¡¡£¬´ÓÀ´Ã»ÓÐÌáµ½¡¸¸Ï¹í¡¹ÊǶ÷´Í£¬Ò»´Î¶¼²»Ìá¡£ËùÒÔÎÒ¸æËßÄ㣬ҽ²¡ÊǶ÷´Í£¬¸Ï¹íÊÇȨ±ú´ó¼Ò˵£¨Öظ´£©¡£ÎÒ´ÓÇ°²»ÖªµÀµÄ¡£ÎÒÊ®ÆßËê·îÏ××ö´«µÀµÄʱºò£¬ÓÐÒ»ÌìÎÒȥΪһ¸ö²¡È˵»¸æ¡£ÎÒ˵£¬¡¸Ö÷°¡£¬ÇóÖ÷°ïÖúËû£¬ÇóÖ÷ÄãÒ½ÖÎËû£¬ÈôÊÇÄã¿Ï£¬ÇóÄã¸øËûºÃ£¬ÇóÖ÷½ÐÈöµ«À뿪Ëû¡¡£¬ÇóÖ÷¸øËûÐÅÐÄ¡£¡£¡£¡£¡¡¡¹µ»¸æµ»¸æ¡£¡£¡£¡£¡¡ÄǸöʱºòÎÒºÜÈÈÐÄ£¬µ»¸æÍêÁËÖ®ºóÎÒ×ßÁË¡£µÚ¶þÌ죬ÎÒµÄÂèÂèÔÙÈ¥µÄʱºò»ØÀ´¶ÔÎÒ½²Ò»¾ä»°£º¡¸ÄãÖªµÀ²»ÖªµÀÖ÷ÓëÄãͬÔÚÁË£¿¡¹ÎÒ˵¡¸³£³£Í¬ÔÚ£¬Ã¿ÌìͬÔÚ°¡¡¹ÓÐʲôÆæ¹Ö£¿Ëý˵£¬¡¸²»ÊÇ°¡£¬Äã×òÌìÈ¥µ»¸æÒÔÇ°£¬ÄǸö·¿¼ä³äÂú¹í¡£¡¹ÎÒ¡¡Ëµ£º¡¸Èç¹ûÎÒÖªµÀÎҾͲ»½øÈ¥ÁË¡£¡¹ÒòΪÄǸö²¡ÈËÀÏÀϵľÍÔÚÄÇÀï¶ÔËûµÄ̫̫˵£º¡¸½ÐËûÃdzöÈ¥¡£¡¹ËûµÄ̫̫˵£º¡¸Ê²Ã´£¿¡¹Ëû˵£º¡¸Õâ¸ö£¬ÄǸö¡¹¾ÍÖ¸À´Ö¸È¥È«·¿¼ä¶¼ÊÇ¹í¡£¡¸Äã½ÐËûÃdzöÈ¥£¬Ì«ÈÈÄÖÁË£¬Õâ¸ö·¿¼äÌ«³³ÁË£¬½ÐËûÃdzöÈ¥£¡¡¹Ëû̫̫ë¹Çã¤È»¿´À´¿´È¥Ò»¸ö¶¼Ã»ÓУ¬ÄǸöʱºòÎҾͽøÀ´ÁË¡£ÎÒ½øÀ´ÁËÒÔºóÎҾͷîÒ®öÕµÄÃûΪËûµ»¸æµ»¸æ¡£¡£¡£¡£¡¡ÒÔºóÎÒ¾ÍÔÙ³öÈ¥ÁË¡£¡¡Ëû˵£º¡¸ÄǸöÈËÊÇË­£¿¡¹¡¸ÄǸö¾ÍÊÇÌƳçÈÙÂÄêÇàÈËÂ¡¹ÄÇʱºòÎÒÊ®ÆßËê¡£Ëû˵£º¡¸Ææ¹Ö£¬Ëûµ»¸æµ½Ò»°ëµÄʱºòÓÐÒ»¸öÃû×ÖÄî³öÀ´¹í¶¼ÅܵôÁË¡£¡¹ÒòΪÎÒ˵¡¸Ö÷°¡£¬·îÒ®öÕµÄÊ¥ÃûÇóÄã½ÐÈöµ«À뿪Ëû¡¹£¬ÎÒÒ²²»ÖªµÀ£»ÎҾͽ²Õâ¾ä»°£¬¹í¶¼×ßÁË¡£ËùÒÔËû˵£º¡¸ÄǸöʲôÃû£¿¡¹Ëý˵¡¸Ëû´ó¸ÅÊÇÔÚ½²Ò®öÕµÄÃû×Ö¡£¡¹Ëû˵£º¡¸°¦Ñ½£¬ÊÇ£¬ÄãÒª½ÐËûΪÎÒµ»¸æ£¬Ò®öÕµÄÃûÓÐÕâô´óµÄÄÜÁ¦£¬ÎÒ²»ÖªµÀ¡£¡¹ºÃÁË£¬´ÓÄÇÒ»ÌìÒÔºóÎÒÖªµÀÁË£¬ÎÒ´ÓÇ°ÖªµÀÒ®öÕ£¬ÖªµÀ£¬ÖªµÀ£¬ÖªµÀ¡£¡£¡£¡£¡¡ÏÖÔÚÎÒ¡¸ÖªµÀ£¡¡¹ÁË¡£ÄǸöÖªµÀ£¬ÖªµÀ¡£¡£¡£¡£¡¡ºÍ¡¸¡¡ÖªµÀ¡¹²»Ò»ÑùµÄ£¡´ÓÄÇÌ쿪ʼÎÒÖªµÀȨ±úÔÚʥͽµÄÉíÉÏ¡£ÄãÃÇÒªÖªµÀÄãÃÇÿһ¸öÈ˵ÄÉíÉÏÒѾ­ÓÐ×î´óµÄÃûÁË¡£ÄãÒªÖªµÀÈöµ«ÅÂÄ㣬Ä㻹Źí¾Í²»ºÃÒâ˼ÁË£¡¶®Âð£¿Å¹íµÄ¾ÙÊÖ£¬ÀÏʵ½²¡£³Ïʵ£¡³Ïʵ£¡Å¹í×Ô¡¡¼º²»¸Ò˯µÄ¾ÙÊÖ£¿ÕâЩ¾ÙÊÖµÄÈËÓÐÅÎÍûÁË£¬ÄÇЩ²»¾ÙÊÖµÄÈ˺ÜΣÏÕ¡£ºÃ£¬ÎÒÔÙ¸øÄãÒ»´Î»ú»á£¬ÀÏʵ½²£¬Å¹íµÄ¾ÙÊÖ£¿°¡£¬Äã¿´£¬ÅÂûÓÐÅÎÍû¿ì¿ì¾ÙÊÖ¡£ÊÖ·ÅÏÂÀ´¡£ÎªÊ²Ã´Ëµ¾ÙÊÖµÄÈËÊÇÓÐÅÎÍû£¿ÒòΪÕâЩÈ˺ܳÏʵ£¬¶øÕâ¸öÊÇÕý³£µÄ£¬Á¬±ËµÃ¸úËæÖ÷¶¼»áÅÂ¹í¡£Äã˵ʥ¾­ÉÏÄÄÀïÓÐ˵±ËµÃÅÂ¹í£¿ÓÐÂð£¿ÓУ¡Ò®öÕÔÚº£ÉÏ×ßËûÒÔΪÊÇ¹í£¨²Î£ºÂíÌ«¸£Òô£º¡¡14¡¡Õ¡¡26¡¡½Ú£©£¬¶Ô²»¶Ô£¿ËùÒÔËûÃǾ;åÅÂÆðÀ´£¬±íʾ×öÁËÃÅͽ»¹»áÅÂ¹í¡£ËùÒÔÄã»áŹíºÜÕý³£¡£»ù¶½Í½²»ÊÇ·´³£ÈË£¬»ù¶½Í½Ò²²»ÊÇÕý³£ÈË£¬ÄÇÄã˵¡¸ÔãÁË£¡»ù¶½Í½ÓÖ²»·´³££¬ÓÖ²»Õý³££¬ÄÇ»ù¶½ÊÇʲôÈË£¿¡¹»ù¶½ÊÇ¡¸³¬³£ÈË¡¹´ó¼Ò˵£¨Öظ´£©¡£´ó¼Ò˵¸ÐлÖ÷£¡ÄãÃ÷°×Â𣿹íÅÂÎÒ£¬²»ÊÇÎÒÅÂ¹í¡£ËùÒÔÈç¹û¹íÀ´ßµÃŵÄʱºò£¬Äã²»±ØÅ¡£¡¸¿ªÃÅ£¡¡¹Äã˵¡¸Ë­£¿¡¹¡¸¹í£¡¡¹¡¸µÈ£¡ÔÚÍâÃæµÈ¡£¡¹Äã·Ô¸À ­µÈ¡£Ëü˵¡¸¿ì¿ì¿ªÃÅ¡¹¡¸µÈ¡¹£¬Äã˵£º¡¸Ö÷°¡£¬Ä㿪°É£¡ÎÒûÓа취¡£¡¹µ«ÊÇÄã±ØÐëÒªÓС¡Jesus¡¡in¡¡your¡¡heart¡£¡¡Èç¹ûÒ®öÕ²»ÔÚÄãÀïÃæÄãÒª¶ÔË­µ»¸æÄØ¡¡£¿ËùÒÔ¡¸Ö÷°¡£¬Ä㿪°Õ£¡¡¹Ò®öÕ˵£º¡¸Ë­£¿¡¹¡¸¹í¡¹¡£¡¸Ä㿪Â𣿡¹¡¡¡¸²»£¬ÎÒ·îÄãµÄÃû£¬Ö÷°¡£¬ÎÒÊÇÊôÄãµÄÂï¡£ËùÒÔÄ㿪ÃźÃÁË£¬ÒòΪÄãÊÇÎÝÖ÷£¬ÎÒÊǸúËæÄãµÄ¡£¡¹Ò®öÕ¿ªÃÅ¡£ÍâÃæÄǸö¹í¼±ËÀÁË£¬¡¸¿ì¿ª£¡¡¡¡¹µÈµ½Ãű»´òµ½¿ìÆÆÁË£¬Ò®öÕÒ»¿ªÃÅ£¬ËûÒ»¿´£¡¡¸¶Ô²»Æ𡣡£¡£¡£¡¡ÕÒ´íºÅÂë¡£¡¹ ­¾ÍÅܵôÁË¡£¸ÐлÉϵۣ¡ÄãÏàÐÅÂ𣿰¢ÃÇ£¿Ê¥¾­ÉÏ˵£¬¡¸ÔÚÄãÀïÃæµÄ±ÈÔÚÊÀ½çµÄ¸ü´ó¡¹£¨²Î£ºÔ¼º²Ò¼Ê飺¡¡4¡¡Õ¡¡4¡¡½Ú£©Ò»¡¢¶þ¡¢¡¡Èý¡¸ÔÚÄãÀïÃæµÄ±ÈÔÚÊÀ½çµÄ¸ü´ó¡¹¡£°Ñ¡¸Ä㡹¸Ä³É¡¸ÎÒ¡¹£¬½²¡¸Ä㡹¡¡×öʲô£¿Ò»¡¢¶þ¡¢Èý©¤©¤¡¸ÔÚÎÒÀïÃæµÄ±ÈÔÚÊÀ½çµÄ¸ü´ó¡¹£¬½ñÌìÍíÉÏ¡¡ÔÙÅÂ¹í£¿ÅÂ¹í²»ÅÂ¹í£¿¡¸²»Å¡¹£¬¿ÚÀï½²¡£¡¡
Áù¡¢ÎÊÌ⣬Õâ¸öÈËÓÃÓ¢ÎÄдµÄ¡£One¡¡strategy¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡use¡¡in¡¡evangelism¡¡to¡¡package¡¡or¡¡contextulize¡¡the¡¡gospel¡¡message¡¡in¡¡the¡¡way¡¡that¡¡is¡¡relevant¡¡to¡¡the¡¡target¡¡audience¡¡in¡¡different¡¡culture¡¡society¡¡as¡¡instruct¡¡support¡¡things¡¡to¡¡be¡¡form¡¡passage¡¡like¡¡1¡¡Corinthian¡¡9£º19¡­23£»¡¡we¡¡are¡¡appose¡¡seem¡¡to¡¡take¡¡the¡¡massage¡¡to¡¡the¡¡listener¡£¡¡Do¡¡you¡¡view¡¡this¡¡as¡¡the¡¡changing¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡the¡¡gospel£¿¡¡How¡¡should¡¡one¡¡keep¡¡the¡¡balance¡¡between¡¡the¡¡maintaining¡¡the¡¡change¡¡of¡¡the¡¡gospel¡¡message¡¡and¡¡contextulizing¡¡the¡¡message¡¡to¡¡the¡¡need¡¡of¡¡the¡¡audience¡£¡¡
´ð£º¡¡ÎÒÃÇÊDz»ÊÇÓ¦µ±°ÑËù´«µÄ¸£Òô¡¸´¦¾³»¯¡¹£¿contextualization¡¡Õâ¸öÃû´ÊÊǺÜÄÑ·­ÒëµÄ¡£Èç¹û°ÑËü·­Òë³É±ä³É¡¸±¾É«»¯¡¹ÄǸö²»ÊÇ£¬¡¡ÄǸö½Ð×ö¡¸¡¡indignalization¡¡¡¹£¬¡¡¡¸¡¡indignaliztion¡¡ÊDZ¾É«»¯£¬¡¡contextulization¡¡Ó¦¸ÃÊÇ´¦¾³»¯¡¢»·¾³»¯¡£¡¡ÄÇô£¬Òâ˼¾ÍÊÇ˵£¬ÎÒÏÖÔÚÔÚÖйúÈËÖмäÎÒÒª×ö¡¸ÖйúÈË¡¹£»ÎÒÔÚÏ£À°ÈËÖмäÎÒÒª×ö¡¸Ï£À°ÈË¡¹£¬ºÃÏóÎÒ¶Ô֪ʶ·Ö×Ó½²µÀ£¬ÎÒÒªÖªµÀ֪ʶ·Ö×ÓÔÚÏëЩʲô£¿ÄǸö½Ð×÷¡¡contextualize¡¡¡£Contextualization¡¡is¡¡not¡¡promise¡£¡¡Contextualize¡¡is¡¡to¡¡meet¡¡it¡¡eaiser¡¡for¡¡those¡¡to¡¡understand¡¡us¡¡and¡¡we¡¡understand¡¡them¡¡first¡£¡¡ÄãÕæµÄÁ˽âËû£¬Ò²Ê¹Ëû±È½ÏÈÝÒ×Á˽âÄã¡£ËùÒÔΪʲôÎÒÃǵ»¸æµÄʱºòÓùúÓÉϵ۵½µ×ÊÇÌýÓ¢ÎĵĻòÊÇÌýÏ£À°Îĵģ¿ÎªÊ²Ã´ÎÒÃÇÓùúÓïµ»¸æ£¿ÎÒÃÇÓ¦¸Ã°Ñ»ù¶½½ÌÓÃÎÒÃǵÄÓïÑÔ±í´ï³öÀ´¡£ÕÕÑù£¬ÎÒÃÇÒª±í´ï¸øÎÒÃǵÄͬ°ûµÄʱºò£¬Äã¶ÔɽµØͬ°û¿ÉÄÜÄãÓÃɽµØ»°ºÍËû½²Ëû¸üÇ×ÇС£Äã¶Ôר½²Ì¨ÓïÌåϵµÄÈËÄãÓĄ̃Íå»°½²Ëû±È½ÏÇ×ÇС£ÕÕÑùµÄÄã¶Ô¿Í¼Ò¡¢¹ã¶«ÈËÄã¾ÍÓÿÍÓï½²µÀ¡¢ÔÁÓï½²µÀ£¬¶Ô²»¶Ô£¿ÄÇÕâ¸ö½Ð×÷´¦¾³»¯¡¡contextualization¡£µ«ÊÇ´¦¾³»¯Òª×¢Ò⣬²»ÒªÔ½¹ý½çÏÞ£¬ÒÔÖÂÓڰѸ£Òô°ÑËüÍ×ЭÁË£¬°Ñ¸£ÒôÍ×ЭÁ˾Ͳ»¶Ô¡£Ê²Ã´½Ð×÷¡¸°Ñ¸£ÒôÍ×ЭÁË¡¹ÄØ£¿ÄãΪÁËÌÖËûÃǵÄϲ»¶£¬½á¹û¾Í°ÑÕû¸öµÄ¸£ÒôµÄ×îÖØÒªµÄ¶«Î÷°ÑËü¸îµôÁË£¬½á¹ûÄãÒ»¶¨×ßÒ»Ìõ´íÎóµÄµÀ·¡£ÎªÊ²Ã´¾°½ÌÔÚÖйú²»ÄÜ·±ÑÜÆðÀ´£¿²»Äܹ»ÐËÍú£¿ÒòΪ¾°½ÌËù×ߵķÏߣ¬±¾É«»¯µÄ½á¹û¾Í°Ñ¸£Òô×îÖØÒªµÄ¶«Î÷°ÑËüÂýÂýµÄ³ýµôÁË¡£ËùÒÔ½á¹ûÓÃÁËÐí¶àÐí¶à·ð½ÌµÄÃû´Ê£¬»¹ÓÐÆäËü±¾µØ×ڽ̵ÄÃû´ÊÀ´´úÌæ»ù¶½½ÌµÄ½ÌÒ壬ÒÔÖÂÓÚ×îºóÓãÄ¿»ìÖ飬´ó¼Ò¶ÔÓÚ»ù¶½½ÌµÄÐÅÑö²»ÄÜ×¥µ½ºÜÇå³þ¡£¡¡
ÌìÖ÷½ÌÔÚ¿µÎõµÄʱ´ú»¹ÓÐÐí¶àÇ峯»ÊµÛ±ÆÆÈ»ù¶½½ÌµÄʱ´úµÄÄǸöʱºò£¬ËûÃǾͿªÊ¼×ßÁËÒ»ÌõµÀ·¡¡¡¡Ðí¿ÉÖйúÈË°Ý×æ×Ú£¬Õâ¸ö±ä³É²»ÊÇ¡¸´¦¾³»¯¡¹contextualization£¬Õâ¸ö±ä³É¡¡promise¡¡£¨Í×Э£©¡¡ÁË¡£ËùÒÔÎÒÃÇ¿ÉÒÔÓø÷ÑùµÄ°ì·¨°Ñ¸£Òô´ø¸ø±ðÈË£¬µ«ÊÇ£¬Äã²»ÒªËðʧ¸£ÒôµÄ±¾ÖÊ¡£ÇåÇå³þ³þÖªµÀ³ýÁËÒ®öÕ»ù¶½ÒÔÍ⣬ûÓбðµÄ¾È·¨£¬Ã»ÓÐÈË°ÑÎÒÃÇ´øµ½Éϵ۵ÄÃæÇ°¡£»ù¶½µÄËÀÓ븴»îÊÇΨһ½â¾öÈË×ï¶ñµÄ°ì·¨£¡ËùÒÔµÄ×Ú½ÌÖ»ÊǽÌÈËÈ°ÉÆ£¬µ«Ã»Óа취Õü¾ÈÈ˵ÄÁé»ê¡£ÕâЩ¸£ÒôµÄ±¾Öʲ»Òª°ÑËü¶ªÆúµô¡£¡¡
Æß¡¢¡¸ÈýλһÌ塹ÊDz»ÊÇÕæÀí£¿Èç¹ûÊÇΪʲôÕâôÖØÒªµÄÕæÀíÊ¥¾­²»Ì᣿¡¡
´ð£ºË­¸æËßÄãÊ¥¾­²»Ì᣿Èç¹ûÊ¥¾­²»ÌáÔõôÓС¸ÈýλһÌ塹µÄµÀÀíÄØ£¿Äã˵¡¸Ê¥¾­Ìᣬ½á¹ûΪʲôûÓÐÕâ¸öÃû³Æ£¿¡¹Ã»ÓÐÕâ¸öÃû³Æ£¬ÒòΪ¡¸ÈýλһÌ塹Õâ¸öÊǹéÄÉÆðÀ´µÄÃû´Ê¡£¶ø¡¸ÈýλһÌ塹µÄµÀÀíÒþ²ØÔÚÊ¥¾­ÀïÃæ¡£ËùÒÔÊ¥¾­Ìáµ½¡¸Ê¥¸¸¡¢Ê¥×Ó¡¢Ê¥Á项£¬ÄãÃÇ·îÕâ¸öÃûÊ©Ï´¡¡¡¡·îÊ¥¸¸¡¢Ê¥×Ó¡¢Ê¥ÁéµÄÃû¸øËûÃÇÊ©µÄʱºò£¬Äã¿´Ô­ÎÄ£ºIn¡¡the¡¡name¡¡of¡¡the¡¡Father£»¡¡the¡¡Son¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡spirit¡£¡¡Ï£À°ÎÄÓá¡Ho¡¡£¬Õâ¸ö¡¡Ho¡¡¾ÍÊÇ¡¸Õâһλ¸¸¡¹¡¢¡¸Õâһλ×Ó¡¹¡¢¡¸ÕâһλʥÁ项ËùÒÔÊÇÈýλµÄ¡£Õâ¸öÏ£À°ÎÄ¡¸¡¡Ho¡¡¡¹·ÅÔÚÃû´ÊÇ°Ãæ±íʾÓÐλ¸ñµÄ£¬±íʾ×ð³ÆÒ»¸öÈËÊÇÒ»¸öÓÐλ¸ñµÄÒ»¸ö¡¸Î»¡¹¡£ËùÒÔÕâÈý¸ö룬Èç¹ûÊÇÈýλӦ¸ÃÊÇ¡¡In¡¡the¡¡names¡¡of¡¡the¡¡Father£»¡¡the¡¡Son¡¡and¡¡the¡¡Holy¡¡Spirit¡¡¶Ô²»¶ÔÄØ£¿Äã˵´ó¸ÅÔ¼º²Ï£À°ÎIJ»´óºÃ£¬Åª´íÁË¡£ÎÒ¸æËßÄãÔÚ²»Í¬µÄ¾­ÎÄ£¬Í¬ÑùµÄÒâÒå¡£µ±ÉñÓõkµÄÃû³ÆµÄʱºò£¬ÊÇÓöàÊýµÄ£»µ«Êǵ±ÉñÓõkµÄ¶¯¡¡´ÊµÄʱºò£¬Óõ¥ÊýµÄ¡£
Äã×¢Òâ¿´£¬ÕâЩ²»¼òµ¥µÄ¡£Îҵġ¸ÈýÒ»ÉñÂÛ¡¹Éñѧ½²×ùÒѾ­Ó¡³öÀ´ÁË¡£×îºóÒ»´ÎÔŲ́±±µÄ¡¸ÉñµÄÐÎÏñ¡¹½ñÌìÓ¡³öÀ´ÁË¡£ÕâÐ
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡