按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
林玖淡淡说道。
任风笑了一下:“老同学,你这可还真是直白啊,你这性格,也的确是只适合弄学术了。”
被任风这么一说,林玖也没说话了,她也知道自身的缺陷,但的确很难改了,这也是她在美国有些吃不开的原因。
在美国,人际关系重不重要?
肯定重要,在美国大学里,都有兄弟会的存在,并且极为排外,这种小抱团的存在,几乎可以说是在美国非常普遍的现象。
“没事,在我这里,你可以弄学术,不过在英语方面,还是需要你多费点心。”
“我会教他们大学英语。”
“这个等下再和你详说。”
看着又是有人进来,任风又是开始面试起来。
不过这一次可惜的是,几乎整整一天的时间,任风也没有看到有达到精英级天赋的好苗子,毕竟在这个时候招生,也算是有些勉强,好苗子早就进了其他学校了。
一天的时间也是过去了,第一天的招生总算结束了,再有明天半天,就算能完成了。
那些来招生的学生也是离去了,校园也是恢复了宁静,任风站了起来:“走吧,都在这呆一天了,带你去见见其他几位老师,顺便再说一下大学英语的要求。”
任风走出办公室,林玖也是紧跟其后。
“你有些不一样了。”
林玖开口。
“什么?”
“你的气质,我记得之前读大学的时候,你好像不是这样。”
“哈哈,可能是我办校以后磨练出来的吧。”
任风打了个哈哈,随后说道:“这一次南星学院的大学英语,虽然不算是英语专业,但我也希望你能认真,因为以后有可能围绕你这边来开展英语专业,继而扩展到外语专业。”
“我会认真的。”
“不,老同学,在这一点上,我们还是要公事公办,我要看的是效果,如果教学没有达到效果的话,我会解雇你。”
任风很严肃说道。
林玖楞了一下,随即点点头。
“你要什么效果?”
“流利口语、流畅书面表达语、以及准确地翻译英文。”
“你这要求太高了,要做到这三点,最少也要达到英语十二级水准了,不过,如果只选其一,效果会好很多。”
“老同学,又不是要你在短期内就做到这些,可以分阶段,只要你在每一阶段能达到目标,就算过关。”
林玖虽然是他大学同学,但又不是系统招募而来的,包括她和许乐,到时候一律要采取教师考核体系。
林玖点了点头。
“哦,还有,我希望你有空的话,可以多去学习一些传统文化,提升一下文学素养。”任风笑着说道,“这样对翻译,会有很大的帮助,毕竟一位老师的水准,还是会影响学生的水平。”
“任风,我并不觉得我的文学素养很差。”林玖微微皱了皱眉。
“那是你在西方文学上面的素养,但要将西方文学翻译成中文,就不是那么好翻的,提升自己的中文水准,可以让翻译更有诗意。”
林玖没说话。
任风转身看了她一眼,知道林玖的性格又犯了,内心不由感叹一声,生闷气不满要不要这么明显?
“这样吧,你要是不信的话,我可以证明给你看。”
正在说着,任风已经是带着林玖到了一间空教室,在这里,南星学院的几个老师都在。
“给大家介绍一下,这位是林玖老师,负责教授南星学院以后的英语专业。”
“大家好。”
“林老师好。”其他几位老师也是点点头。
第157章 看大师怎么说我爱你
任风给林玖介绍了一下几位老师,大家也都是点头致意,随后任风笑着说道:“几位,在商讨今天的招生事宜之前,不如我们先玩一个游戏吧。”
“哦?任生何事如此兴致高昂?”鲁迅开口问道。
任风笑了一下:“并非如此,只是和林玖老师说了一下,我觉得在英语翻译方面,多学一些文学底蕴,倒是会让翻译更好,林玖老师并不认同,所以我想证明给她看。”
此言一出,其他几位老师也是有着好奇之色,黄侃仍是老神在在地坐在那。
“所以呢,我们来玩一个游戏,用各自的方式,翻译一句简单的英语。”
“翻译什么?”
任风看着大家,笑着说道:“无论西方还是东方,爱情都是永恒的主题,不如就‘i love you’吧,大家应当都知道这个词的意思吧?”
“知道。”曹林推了推眼镜。
“那好,林玖老师,如果你来翻译这句话,你会如何翻译?”
林玖眼中有些疑惑:“这当然是‘我爱你’或者‘我喜欢你’了。”
“那几位老师以为呢?”
任风看向其他几位大师,林玖也是看了过去,说实话,她到现在都没弄懂,这句话不就是这个意思吗?难道还要怎么翻译?
曹林几人互相看了一眼,而张季鸾则是笑了起来,一直比较沉默的张艺谋,也是抬起了头,周杰伦在那用手托着腮,似乎在笑,方文山也是看了过来。
任风见到没有人答话,笑着说道:“不知道哪位老师先来?”
苏轩也是呆在教室里,她看到这一幕,也是有些好奇的。
“先生,不如你先?”
任风看向鲁迅。
一向严肃不苟的鲁迅,在这个时候竟然笑了起来,似乎有些不大好意思。
“也罢,就我先来吧。”
鲁迅的声音带些感伤:“我寄你的信,总要送往邮局,不喜欢放在街边的绿色邮筒中,我总疑心那里会慢一点。”
林玖睁大了眼睛,这,这……
她一时之间竟然说不出话来。
而一旁的苏轩也是惊呆了,随即脸上满是兴奋,我的天啊,鲁迅先生竟然还会说这种情话啊!
反应过来的她,连忙是开始拿出手机拍摄起来,在南星学院开通微博号后,苏轩觉得好玩,便是拿过来打理了。
任风笑了起来,这段话当初是出自鲁迅写给许广平的情书,当时两人互相亲昵称呼为小刺猬、小白象,还是很肉麻的。
“我来接一茬吧。”
黄侃也是笑着在一旁念了起来:“今生未必重相见,遥计他生,谁信他生?缥缈缠绵一种情。当时留恋成何济?知有飘零,毕竟飘零,便是飘零也感卿。”
这是一首词,也是当年黄侃风流之时留下的。
林玖更是张开了嘴,呆呆地看着黄侃。
并没结束,方文山笑了起来:“我也凑个热闹,最美的不是下雨天,是曾与你躲过雨的屋檐。”
曹林笑了笑:“你是我永远想要了解的真相,关于你的评论,我写不完。”
“大家都说了,我不说,好像也有点不太好。”白岩松也是笑了一下:“没有你,就不会幸福。”
林玖终于醒悟过来,一旁的任风笑着说道:“辛苦各位老师了,其实这个是希望林玖老师能明白,翻译是至关重要的,而翻译涉及到翻译者的本国语言的素养水准,所以我希望你能提升一些,水无常形,文无定法,我希望你能认真认识到这一点。”
“我知道了。”林玖认真点头。
在这一刻,她才明白,任风所说的翻译是什么意思,她虽然英语精通,但的确在中文水准上,有些过于薄弱,而且思维没放开。
“好了,进入正题,今天的招生都辛苦大家了,还有明天半天的时间,招生就要结束了,到时候希望大家能整理出一些名单出来。另外,这是我这边推荐的一些学生。”
任风也是将自己的名单给了出来,这些名单里虽然是高级天赋,但大部分竟然都有两个天赋,但也只不过才四人而已。
“好的。”
“具体额外工作会等到明天结束后继续划分,有问题的话,随时告诉我。”
……
南星学院在那边商议招生的事情,而在网络上,也是极为热闹。
“哎哎,招生情况怎么样了?”
“不知道啊,官微还没通报呢,名单也没放出来。”
“我听在岳州的朋友说,今天南星学院门口都快堵死了。”
“不会吧,这么夸张?”
网友是议论纷纷,南星学院微博虽然发了一些有关招生的事情,却是招生的一些图片和现场,并没有实质性的东西。
“我感觉有点雷声大、雨声小的感觉。”
“哎哎,南星学院发微博了。”
所有人都是涌向南星学院的官微下面,结果一看到微博,整个人都是楞了。
“我去,‘看大师怎么说爱你’?这是什么鬼?”
“点开视频看下就知道了。”
众人点进去,看了一会,这才明白过来。
“噗!这是干什么?”
“有说明,好像是翻译‘i love you’,然后几位老师各展本事了。”
“不知道为什么,看到鲁迅说那句话,我特别想笑,没想到鲁大炮竟然也有这么一面啊。”
“哈哈哈,同笑死我了,在我心中,他一直都是黑着脸呢。”
“不过我的天,他们这情话,还真说的是绝了啊,大师就是大师,我服。”
“其他几个老师也很厉害啊,没有想到,南星学院的老师的确很强。”
“那几个老师是谁?”
“官网上有,好像是方文山、曹林。”
也有一些网友,也是开始用自己的方式翻译了,众多网友纷纷跟风。
不过在这个时候,也出现了不和谐的声音。
“南星学院的文学专业的确是强,但音乐专业未免也就太次了吧?而且,就南星学院音乐专业老师的水准,我都好奇是怎么面试学生的,竟然连天才也能放跑,讲出去,当真笑掉大牙。”
发微博的人,粉丝还比较多,一时之间,转发者众多。
“这是谁啊?怎么突然挑衅南星学院了?”
“我去,这个是岳州平叶学院的音乐老师啊!这有乐子看了,竟然和南星学院怼起来了!”
第158章 超过了二十级!
“怎么回事啊?”
一些网友还在迷糊,而并不仅只有这一位老师,不过短短时间之内,平叶学院的好几位老师在这一刻,竟然都站出来发声了。
“梅沫、应宏朗、邓嘉实,这些都是平叶学院音乐专业的老师啊,我去,这怎么回事,怎么突然一时之间都将矛头对准南星学院了?”
“我脑袋有些晕,平叶学院虽然也是岳州的学校,但没必要和南星学院怼起来啊,竞争还没激烈到这种地步吧?”
而随着这几人的发声,不过短短时间之内,这件事的热度,竟然起来了。
“之前不是传言南星学院很强吗?甚至任校长还放言基本上每一位老师都是大师级教师,我看就是在扯着牛皮在吹牛,噱头很响,但却不过是个空的!”
下面一群网友留言:“你能将话挑清楚吗?这么不明不白的说一句,谁能理解你?”
“就是,你表达能力有问题?”
在半天之后,平叶学院的老师终于说明了问题。
“我们并不相信南星学院当真有大师级教师,所以让本校学生汪千帆前去南星学院面试,而面试的结果,却大为出乎我们意料——汪千帆竟然没被录取。需要说明的是,汪千帆的钢琴技巧,已经达到了17级,是我们学校的天才学生!”
这段微博一出来,所有网友都是兴奋起来了。
“竟然派自己学生去对方学校探底?我去,这也可以?”
“虽然说有些不道德,不过如果真的是如你所说的,没有那么强的师资力量,却要挂出名号,那南星学院的确有些过分啊。”
大多数人都是看热闹不嫌事大,所以转发极多,而且一些媒体本身就在关注南星学院,因此也是当作新闻来发布。
南星传媒负责新媒体这一块的人,也是经验老道,没有第一时间发布信息,当即就是将这件事通告给任风了。
“怪不得,那个汪千帆竟然是另外学校派来的,我就说他当时怎么不像是来面试的。”
汪青山看到这消息,也是不由有些摇头。
“学校之间也是有斗争存在,但他们这种行为太过分了。”苏轩也是有些生气了,“这一次不给他们一点教训,还真以为我们南星学院好欺负啊。”
……
另外一边,平叶学院。
汪千帆在看到自己几位老师发出这么一条微博后,整个人也是懵了,他的脸色都苍白起来了。
他心里隐隐约约,有些不妙的预感。
楞了一下,反应过来之后,他连忙拿出了手机,拨通了自己导师的电话。
“喂,千帆啊,这么晚了还不休息?你今天任务完成得不错,剩下的不用再担心了。”
电话里笑着说道。
“老,老师,你们没告诉我,会这样啊。”汪千帆说话还有些结巴。
“千帆,你不是说是南星学院不要你吗?这就足够了,别担心,这个举动也是我们系里研究的结果,岳州教育市场总共就这么大,我们平叶学院也就音乐专业能拿得出手,也一直在岳州占据主导地位,但南星学院要是起来,那就是会对我们直接造成冲击,这次南星学院的报名,人数已经非常恐怖了,要是等它打出名气来,对我们平叶学院,将会是一个毁灭性的打击。”
这汪千帆愣住了,他张了张嘴,想要继续说,但今天在面试时候发生的事,终究是不敢说出口。
他回学校的时候,心情一直低落,那位叫李斯特老师的钢琴技巧,一直回荡反复在他的脑海里。
那位老师的技巧,太恐怖了!
所以,在面对几位老师询问的时候,他只不过是含糊地说对