ÓÑÇéÌáʾ£ºÈç¹û±¾ÍøÒ³´ò¿ªÌ«Âý»òÏÔʾ²»ÍêÕû£¬Çë³¢ÊÔÊó±êÓÒ¼ü¡°Ë¢Ð¡±±¾ÍøÒ³£¡ÔĶÁ¹ý³Ì·¢ÏÖÈκδíÎóÇë¸æËßÎÒÃÇ£¬Ð»Ð»£¡£¡ ±¨¸æ´íÎó
¾ÅÉ«Êé¼® ·µ»Ø±¾ÊéĿ¼ ÎÒµÄÊé¼Ü ÎÒµÄÊéÇ© TXTÈ«±¾ÏÂÔØ ½øÈëÊé°É ¼ÓÈëÊéÇ©

¶ÁÕß0070-µÚ9ÕÂ

°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡



¡¡¡¡¡°ÄÇô˭À´¸¶Õâ±ÊÇ®ÄØ£¿¡±Âí¶¡ÎÊ¡£
¡¡¡¡¡°²»ÊÇÓÐÄDZʱ£ÏÕ½ðÂ𣿡±ÄÁʦ˵£¬¡°¼ÓÖ®£¬¼ÈÈ»Äã˵ÕâÅ©³¡ÏÖÔÚʵ¼ÊÉϲ¢²»×¬Ç®£¬»¹ÊdzÃ׿۸ñûÓеøÏÂÀ´Ö®Ç°°ÑËü´¦ÀíÁËΪºÃ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄãÊÇ˵°ÑÅ©³¡Âôµô£¿¡±Âí¶¡Ö±´­´ÖÆø¡£
¡¡¡¡ÄÁʦ¸§Ãþ×ÅÒ»Êøõ¹å˵£º¡°ÔìÎïµÄ¼¼ÒÕÈç´ËÖ®ÃÀÃÄѵÀÄã¾¹ÈÌÐľܾøÒ»¸öʹËýÄÜ¿´µ½ÕâÒ»ÇеĻú»áô£¿¡±
¡¡¡¡Âí¶¡³¤ÓõÁËÒ»¿ÚÆø£¬ÃÆÃƲ»ÀÖµØÌý×ÅÄÁʦÏòÂÞɯÀö½âÊÍ¡£ÄÁʦ˵£¬ÊÇ·ñ×öÊÖÊõ£¬×îÖÕÈ¡¾öÓÚËý×Ô¼º¡£
¡¡¡¡ÔÚÂÞɯÀöÀ뿪µÄÄǼ¸¸öÐÇÆÚ£¬Âí¶¡³£³£¿¿ÔÚÇÅÀ¸¸ËÉÏ¿à¿à˼Ë÷×Å£¬Ò»´ô¾ÍÊǼ¸¸öСʱ¡£ËûÄýÊÓ×ÅË®Öз­¾íµÄäöÎУ¬·Â·ðÎÊÌâµÄ´ð°¸¾ÍÂñ²ØÔÚÀïÃæ¡£
¡¡¡¡Ò»ÌìÍíÉÏ£¬ËûÕýÔÚºóÃĄ̊½×ÉÏÏÐ×ø£¬Ò»ÕóÓÉÔ¶¼°½üµÄÆû³µÉùʹËû²»ÓɵÃÕ¾ÆðÉíÀ´¡£ÄÇÉùÒôµ½·¿×Ó¸úÇ°±ã¸ÂÈ»¶øÖ¹£»½ô½Ó×ÅËûÌýµ½Á˶àŵÍòÄÁʦµÄɤÒô¡£Âí¶¡¼±Ã¦õçõÇ´©¹ýÔº×Ó£¬²ØÔÚһƬ°µÓ°Àû¶à´ó¹¦·ò£¬´÷×ÅÄ«¾µµÄÂÞɯÀöÔÚ×ßÀÈÉϳöÏÖÁË¡£Ö±µ½Æû³µ¿ª×ߺó£¬ËýÈÔÕ¾ÔÚÄÇÀÇãÌý×ÅÒ¹µÄÉùÏì¡£
¡¡¡¡¡°ÊÇÂí¶¡£¿¡±ËýÇáÉùÎʵÀ¡£
¡¡¡¡Âí¶¡ÂýÂýÏòÇ°×ßÈ¥¡£³ø·¿µÄµÆ¹âÕý´©¹ý¹ýµÀÕÕµ½ËûµÄÃ沿¡£Ëû¶¢×¡ÂÞɯÀö£¬´§Ä¦×ÅËýÔÚ¼ûµ½ËûµÄÁ³Ê±»á×÷³öʲô·´Ó¦¡­¡­Ææ¹Ö£¬ÄѵÀÊÖÊõʧ°ÜÁË£¿
¡¡¡¡¡°¶àŵÍòÄÁʦ¸æËßÄã¹ØÓÚÎÒµÄÊÂÁËô£¿¡±Âí¶¡ÎʵÀ¡£
¡¡¡¡¡°ËûÖ»ÈÃÎÒ¸æËßÄ㣬²»¹Ü·¢ÉúʲôÊ£¬Ëû¶¼¾ö²»²åÊÖ¡£¡±ÂÞɯÀö˵£¬¡°¿ÉÄǸúÎÒÃÇÓÐʲô¹Øϵ£¿¡±
¡¡¡¡¡°Óеã¶ù¹Øϵ¡£¡±Ëûà½ßæ×Å£¬¡°ÎÒ²»Ô¸Òâ¿´µ½Õâ¿éµØ·½±»Âô³öÈ¥¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄã×¼±¸Ôõô°ì£¿¡±
¡¡¡¡¡°µ½±ðµÄÅ©³¡È¥ÕÒ»î¸É¡£¡±ËûÒÖÓôµØ´ðµÀ¡£
¡¡¡¡¡°Ä㺦ŸæËßÎÒÄã¶ÔÎÒÊÇÔõôÏëµÄ£¬¶ÔÂ𣿡±ÂÞɯÀöÈáÉùϸÓïµØÎÊ¡£
¡¡¡¡Âí¶¡Çá̾ÁËÒ»Éù¡£¡°ÒòΪÎÒ·¢ÏÖÎÒºÜÄѸæËßÄãÕâÒ»ÇУºÎÒµÄÏàò±»»ÙµÃ²»³ÉÑù×Ó£»±ÈÆðÄ㣬ÎÒÊÇÕâô˥ÀÏ¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄѵÀÕâЩ¶«Î÷ÄÜÓÐʲôӰÏìÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°Äܹ»µÄ£¬¼ÙÈçÄãµÄÊÖÊõ³É¹¦Á˵Ļ°¡£¡±
¡¡¡¡ÂÞɯÀöЦÁË¡£¡°ÄÇÎÒ¾ÍÄÜ¿´µ½ÄãÁ³ÉÏÒ»¿é°ÌÔÚ×ì±ß£¬Ò»¿éÔÚÄÔÃÅÉÏ£»ÄÇÎÒ¾ÍÄÜ¿´µ½Äã×ß·һȳһ¹Õ¡£¡±ËýÑöÍûÒ¹¿Õ£¬¡°ÎÒ¾ÍÄÜ¿´µ½ÕâЩÐÇÐÇѽ¡¢Å£Åﶥ×ÓÉϵĶ´Ñ½£¬ºÍÄÇûÓкóÂÖ×ӵľÉÍÏÀ­»úÁË£¬ÊÇÂ𣿡±
¡¡¡¡¡°ÄãÄÜ¿´¼ûÁË£¡¡±Âí¶¡Ê§Éù½ÐÆðÀ´¡£
¡¡¡¡ÂÞɯÀöÎÕÆðËûµÄÊÖ£º¡°Êǵģ¬ÎÒÄÜ¿´¼ûÁË¡£¡±
¡¡¡¡¡°ÄÇÄãÓ¦¸ÃµÃµ½±ÈÕâ¸üºÃµÄ£¬¡±Ê§°ÜʹµÃËûµÄÉùÒôÄ£ºýÁË£¬¡°¼ÈÈ»¿´µ½ÁËÎÒÕ⸱Ñù×Ó£¬ÄãÔõô»¹ÄܸßÐË£¿¡±
¡¡¡¡ÂÞɯÀöµÄÖ¸¼âÔÚËûÉ˺ÛÀÛÀÛµÄÁ³ÉÏËÑÑ°×Å¡£¡°ÄÇ´ÎʹÊÖ®ºó£¬¡±Ëý½âÊÍ˵£¬¡°ÎÒ´ÓÄã½Å²½ÉùµÄ±ä»¯ÖеÃÖªÄãµÄÍÈÊÜÁËÖØÉË¡£ÄãÕÒÁËÄÇô¶à½è¿Ú²»ÔÚ°×Ìì½ø³Ç£¬´Ó¶øÎÒÄܿ϶¨ÄãµÄÁ³ÉϳöÁËÎÊÌâ¡£ÎÒ½ÐÀͲ®ÌØ´ó·ò¸æËßÁËÎÒÄãµÄÒ»ÇÐÇé¿ö¡£¡±
¡¡¡¡¡°¿ÉÊÇÄÇЩʲôÐÇÐÇ¡¢Å£Åﶥ£¬»¹ÓÐÍÏÀ­»ú¡­¡­¡±Âí¶¡à«à«µØ˵¡£
¡¡¡¡¡°ÎÒÊÇͨ¹ýÄãµÄÑÛ¾¦¿´£¬¡±ÂÞɯÀö¸æËßËû£¬¡°ÓÃͬÑùµÄ·½·¨ÎÒ¿´µ½ÁË·ÛºìÉ«µÄõ¹åºÍÐíÐí¶à¶à±ðµÄ¶«Î÷¡£ÎÒ²»ÖªµÀ£¬Èç¹ûûÓÐÄãÎÒ½«»áÔõÑù£¬Âí¶¡£¡¡±
¡¡¡¡Âí¶¡Ò»°Ñ½«Ëý½ô½ô±§ÆðÀ´£¬ËûµÄÉùÒô±äµÃɳÑÆÁË£º
¡¡¡¡¡°Ã÷ÌìÔçÉÏÍ·Ò»¼þÊ£¬¾ÍÊÇŪһ¿é³öÊÛÅ©³¡µÄÅÆ×Ó¡£¡±
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2932¡¡
Title¡¡£ºÔÆÎÞÐijöá¶
Author¡¡£ºÐÐÔÆ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡75ÆÚ
Provenance¡¡£ºÌ¨Íåµ±´ú´óѧÉúÉ¢ÎÄÑ¡
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ËµÎÒųÈõ£¬ËµÎÒÌÓ±ÜÏÖʵ½Ô¿É¡£Ö»ÒªÄÜÀ뿪ÄÇһƬ·³Ïù£¬±³ÉÏÈκÎ×ïÃû£¬ÎÒ¶¼Ô¸Òâ¡£
¡¡¡¡ÎÒ²»¸ÒÒÔÎÄѧ¼Ò×Ô¾Ó£¬Ò²´Ó²»¸Ò¿ñÑÔ×·ÇóʲôÕæÉÆÃÀ£¬±Ï¾¹ÄÇÌ«³éÏó¡¢Ì«ÃÔã¡£ÎÒËùÒªµÄÊÇץסĿǰµÄɲÄÇ£¬Ê¹Ëü³ÉΪÓÀºã¡£ÉϵÛÔìÈ˼ÈÓв»Æ½Ö®´¦£¬ÄÇôÈË×ÜÓÐȨÀ´Îª×Ô¼ºÕõÔú£¬³¬ÍÑÕⲻƽµÄȱÏÝ¡£
¡¡¡¡È˼ÈÓÐȨÁ¦¾ö¶¨×Ô¼ºµÄÉú»î·½Ê½£¬ÄÇÎÒΪºÎÒª»îÔÚ±ðÈËΪÎÒ°ÚÉèºÃµÄÄ£×ÓÀȥ¹ý×Å¡°Äã±ØÐëÕâÑù£¬Äã²»¸ÃÄÇÑù¡±µÄÉú»î£¿È˼ÈÓÐȨѡÔñ×Ô¼º¸Ã×ßµÄ;¾¶£¬ÄÇÎÒΪºÎҪ̤×űðÈËΪÎÒÆÌÉèµÄ·£¬È¥¹ý×Å¡°Äã±ØÐëÍùÕâ·½·¢Õ¹£¬Äã²»¸Ã×ßÄÇÌõ·¡±µÄÈÕ×Ó£¿ËµÎÒÊÇÅÑÄ棬˵ÎÒÍçÁÓ¹Ôì嶼¿ÉÒÔ¡£×ß³öÄãÄǸöÊÀ½ç£¬ÎÒÒѲ»»îÔÚ±ðÈËÆÀÅеÄÑÛ¹âÏÂÁË¡£
¡¡¡¡¡°Äþ¾²ÖÂÔ¶¡±ÊÇÎÒ¿ÊÇóµÄ¡£Ò»±­µ­µ­µÄ²è£¬Ò»±¾ÇåеÄСƷ£¬×ã¹»ÈÃÎÒϲÔÃÒ»Ìì¡£×ßÒ»µÀÎÞÈ˵ÄС¾¶£¬ÏëÆðÁ˳Â×Ó°ºµÄ¡°Ç°²»¼û¹ÅÈË£¬ºó²»¼ûÀ´Õß¡­¡­¡±£»ÒäÆðÁËÁø×ÚÔªµÄ¡°Ç§É½Äñ·É¾ø£¬Íò¾¶ÈË×ÙÃð¡­¡­¡±ÕâÒ»·ÝÁªÏëµÄȸԾ£¬ÊÇÔÚÄÇÄÞºçµÆ¹ÜÏÂËùÄܵõ½µÄÂð£¿ÎçºóµÄÑô¹â£¬×ÜÊÇÕâ°ãµÄç×ç¹ÎÂì㣬±§×ÅÂú»³µÄů£¬Ê¹ÄÇЩ·³È˵ÄËöÊÂÉý»ª³ÉÑÌÓ°¡£°øÍíµÄϦÑô£¬±ä»¯¹îÚܵÄÔƲʣ¬ÅÅÁгÉÀÀ²»¾¡µÄͼ°¸£¬Ô¶É½½üÊ÷Ⱦ³ÉһƬ½ð»Æ¡­¡­Ò»ÇÐÌñ¾²µÃÏñÒ»·ù»­¡£Íí·çÐìÐ죬ҹĻµÍ´¹£¬Ã¿Ò»¿ÅÐÇÐǶ¼»á¹¹³ÉÒ»·ÝÁªÏ룬Ҳ»á¹´Æð¼¸ÐíÍùʳ¾ÑÌ£¬¼¸·Öã¿ã½£¬¼¸·Ö³îâê¡­¡­È˵ÄÒ»ÉúÕâƬ¿Ì²»¾ÍÊÇÓÀºãÂð£¿
¡¡¡¡Äã˵ÎÒÀÁµÃÍË»¯ÁË£¬Äã˵ÎÒɥʧÁËÔ­±¾µÄ»ý¼«£¬Äã˵ÎÒ·ÅÆúÁËÎÒ¸ÃÕùÈ¡µÄ£¬Äã˵¡­¡­¹»ÁË£¬¹»ÁË£¡ÔƼÈÎÞÐijöᶣ¬ºÎ±ØÔÙ˵ÕâЩ£¬À뿪ÎÒ°É£¡µÈµ½Ï´Σ¬ÎÒÃÇÔÙÅöÃæʱ£¬ÈÃÎÒ¸æËßÄãÕâƬÔƵÄÐо¶°É£¡
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2933¡¡
Title¡¡£ºÈ˼ÊÖ±¹ÛÆÀ¼ÛÐÄÀí²¡Ö¢12ÖÖ
Author¡¡£º¸ßƽ¾ù
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡76ÆÚ
Provenance¡¡£ºÐÂÒ»´ú
Date¡¡£º1987¡£2
Nation¡¡£ºÖйú
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÈË£¬ÊÇÒ»ÇÐÉç»á¹ØϵµÄ×ܺ͡£È˵ÄÉç»á»¯¡¢¼ÌÐøÉç»á»¯¡¢ÔÙÉç»á»¯µÄÍê³É¹ý³Ì£¬¾ÍÊÇÖ¸Ò»¸öÈË´ÓÓ¤¶ùÆÚ¡¢Ñ§ÁäÇ°ÆÚ¡¢ÉÙÄêÆÚ¡¢ÇàÄêÆÚ¡¢ÖÐÄêÆÚµ½ÀÏÄêÆÚ²»Í¬ÄêÁä½×¶ÎµÄѧϰ֪ʶ¡¢ÕÆÎÕ¼¼ÄÜ¡¢È¡µÃÉç»áÉú»îµÄ×ʸñºÍ·¢Õ¹×ÔÉíµÈһϵÁеÄÉç»áÐÔ¹ý³Ì£¬Ò²ÐíÕýÊÇÕâ¸öÔ­Òò°É£¬Âí¿Ë˼²Å³ÆÈËΪһÇÐÉç»á¹ØϵµÄ×ܺ͡£Òª½¨Á¢Éç»áÖ÷ÒåµÄÐÂÐÍÈ˼ʹØϵ£¬Ê×ÒªµÄÊǽâ¾öÈËÃǽ»Íù¹ý³ÌÖÐÏ໥ÕýÈ·ÈÏʶºÍÖ±¹ÛÆÀ¼ÛµÄÎÊÌâ¡£ÒÔÏÂ12ÖÖÈ˼ÊÖ±¹ÛÆÀ¼ÛÐÄÀí²¡Ö¢£¬¿ÖÅÂÊÇÈËÃÇÔÚÍê³É×Ô¼ºµÄÉç»á»¯½ø³ÌÖÐÐèÒª¼ÓÒÔ×¢ÒâµÄ¡£
¡¡¡¡1£®×ÔÎÒÐÍÐÄÀí¡¡¡¡¡¡ÒÔÊÇ·ñºÏºõ×Ô¼º¿ÚζºÍ¶Ô×Ô¼ºÊÇ·ñÓÐÀû×÷ΪÆÀ¼Û±ðÈËÊǷǺûµµÄ±ê×¼¡£¶ÔÓë×Ô¼ºÆ¢Î¶ÏàͶ¡¢ÀûÒæÒ»ÖÂÕߣ¬Ôò´ó¼ÓÔÞÑÉõÖÁ´µÅõ£»·ñÔò£¬¾Í¿´Æ䲻˳ÑÛ£¬¼«Á¦±áµÍ¡£
¡¡¡¡2£®ÔÎÂÖЧӦÐÄÀí¡¡¡¡¶ÔijÈËÓ¡ÏóºÃʱ£¬±ã¸Ðµ½ËûÒ»Çж¼ºÃ£¬°×ÓñÎÞ覣»²»ºÃʱ£¬ÔòÈÏΪÆäÎÞÒ»¿ÉÈ¡Ö®´¦¡£¹Å´úÔ¢ÑÔÖÐ͵¸«×ÓµÄÈ˵ĹÊÊ£¬¾ÍÊÇ×îµäÐ͵ÄÔÎÂÖЧӦÐÄÀí¡£
¡¡¡¡3£®Âß¼­´íÎóÁªÏë¡¡¡¡ËùνÂß¼­´íÎóÁªÏë¾ÍÊǰѶÔijÈ˵ÄijЩƷÐС¢ËØÖÊͬËûµÄÐÐΪÕ÷Õ×Ó²À­ÔÚÒ»Æ𣬽øÐÐÊôÓÚÂß¼­´íÎóµÄÁªÏë²Â²â¡£ÀýÈ磬ÈÏΪһ¸ö³ÁĬ¹ÑÑÔ¡¢µÍÍ·²»Ó¾ÍÍƶÏËûÐÄÀïÕýÔÚÏëʲôº¦È˵Ĺíµã×ÓÁË£¬¿´Ëû¡°±íÃæÕý¾­ÐÄÀﻵ¡±¡£
¡¡¡¡4£®ÒÔÖÚÇóͬÐÄÀí¡¡¡¡¶ÔijÈ˵Ŀ´·¨ºÍÆÀ¼Û£¬ÒÔÓë×Ô¼º¾­³£½»Íù²¢ÓÐ׏²Í¬¹ÛµãµÄÈ˵ÄÒâ¼ûΪ׼Éþ£¬¿¿¡°´ó¼Ò¶¼Õâô˵¡±£¬¡°´ó¼ÒͬÒâÎÒÒ²Ò»Ñù¡±¶ø×ö³ö½áÂÛ£¬±ãÈÏΪ´ËÈ˾ÍÊÇÕâôÑùµÄ£¬¶ø²»ÊÇÔÚʵ¼ùÖÐÈ¥ÈÏÕæ¹Û²ì¡¢ÆÀ¼ÛÕâ¸öÈ˵IJÙÐУ¬ÒÔÇóµÃ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ÓëÆÀ¼Û¡£
¡¡¡¡5£®ÏÈÈëΪÖ÷µÄÐÄÀí¡¡¡¡¼´Óɳõ´ÎÓ¡Ïó»òÏÈÌýµ½µÄÏûÏ¢ËùÐγɵĸ÷ÖֳɼûÈ¥ÆÀ¼ÛËûÈ˵ĴíÎóÐÄÀí¡£Èç³õ´Î¼ûµ½Ä³ÈËÄÜ˵»áµÀ£¬±ãÈÏΪ´ËÈË´ÏÃ÷Äܸɣ¬»òÖ»»áË£×ìƤ£¬ÒÔºó±ãÒÔÕâÖÖÐÄÀíÈ¥ÆÀ¼ÛËû£¨Ëý£©¡£ÖµµÃÒ»ÌáµÄÊÇ£¬³õ´ÎÓ¡ÏóËäÈ»ÔÚÈ˵ÄÖª¾õÖлáÁôϳ¤¾ÃµÄºÛ¼££¬µ«ËüÍùÍùÊÇ¿¿²»×¡µÄ£¬¶øÇÒÐγÉÒ»ÖÖ¿´·¨ÈÝÒ×£¬µ«Òª¸Ä±äËü¿É¾ÍÄÑÁË¡£
¡¡¡¡6£®µ¹ÉãÒÖÖÆÐÄÀí¡¡¡¡ÕâÊÇÓëÏÈÈëΪÖ÷Ïà¶ÔµÄÁíÒ»ÖÖ´íÎóÐÄÀí¡£¾ÍÊÇÔÚÈÏʶºÍÆÀ¼ÛÒ»¸öÈËʱ£¬²»ÊÇ¿´£¨Ëý£©µÄÈ«²¿ÀúÊ·»òÒÔÇ°µÄ±íÏÖ£¬¶øÊÇÒÔнü·¢ÉúµÄÊÂÇéºÍ±íÏÖΪÒÀ¾Ý¡£ËüÔÚÉúÀí»ù´¡ÉϱíÏÖΪºóÆðµÄÉñ¾­¹ý³Ì£¬ÏÈÇ°µÄÉñ¾­¹ý³ÌºÛ¼£ÆðÒÖÖÆ×÷Óá£
¡¡¡¡7£®Ð¡¼¯ÍÅ˼ÏëÒâʶ¡¡¡¡¼´·ÇÕýʽȺÌåÄڵijÉÔ±£¬³öÓÚ¡°ÍÅÌåѹÁ¦¡±£¬µ±·¢ÏÖ×Ô¼ºµÄÒâ¼ûÓëÍÅÌå²»Ò»ÖÂʱ£¬Å×Æú×Ô¼ºÔ­À´¶ÔijÈ˵Ŀ´·¨£¬·þ´ÓÖÚÈ˵ĽôÕÅÐÄÀí¡£
¡¡¡¡8£®ÐÄÀíÏàÈÝ¡¡¡¡ÕâÖÖÈËËä²»ÊÇС¼¯ÍÅ˼ÏëÒâʶ£¬È´ÒÔ¡°ÎðÍüÓÑÇ飬²»¼ÆÇ°ÏÓ¡±Îª±ê×¼¿´´ýËûÈË£¬Ö»ÒªºÍ×Ô¼º¹ØϵºÃ£¬ÐÄÀíЭµ÷Ò»Ö£¬¼´Ê¹ÓÐȱµã£¬Ò²²»Ôð±¸ÇóÈ«¡£
¡¡¡¡9£®¼µ¶ÊÐÄÀí¡¡¡¡¶Ô²ÅÄÜ¡¢µØλ¡¢ÉùÓþ¡¢¾³Óö±È×Ô¼ººÃµÄÈË£¬Ëµ³¤µÀ¶Ì£¬´µÃ«Çó´Ã¡£
¡¡¡¡10£®·Ç¸ÐÇéÒÆÈëÐÄÀí¡¡¡¡¼´ÆÀ¼Û¡¢¶Ô´ýËûÈËʱ£¬Ã»ÓÐͬÇéÐÄ£¬²»ÊÇÉèÉí´¦µØÏëÏó¡¢ÌåÑéËûÈË×´¿ö£¬¶øÊÇÍÑÀëÏÖʵµÄÖ÷¿Í¹ÛÌõ¼þ£¬Ã²Ëƹ«Õý£¬ÊµÔòÆ«¼¤µØÆÀ¼Û¡¢¶Ô´ýËûÈË¡£ÌرðÊǵ±Ò»¸öÈËÉí´¦Äæ¾³¡¢À§¾³£¬·Ç³£ÐèÒª±ðÈ˸ÐÇéÒÆÈëµØÆÀ¼ÛºÍ¶Ô´ýʱ£¬È´³Ö¡°Ç½µ¹ÖÚÈËÍÆ¡±¡¢¡°Çî×·ÏÂÆÂÍá±µÄ̬¶È¡£
¡¡¡¡11£®´íÎ󷴳ġ¡¡¡Æ«ÏòÓÚÇ¿µ÷ijÈËÓëËûÈ˵ÄÏà·´Ö®´¦£¬Ò²¾ÍÊÇÆÀ¼ÛijÈ˵Äʱºò£¬Ï²»¶°ÑËûÈ˳¤´¦ÓëÕâ¸öÈ˵Ķ̴¦Ïà±È£¬»òÒÔËûÈ˵ÄȱµãºÍÕâ¸öÈ˵ÄÓŵãÏà±È£¬´Ó¶ø²úÉúÆ«¼¤¡¢´íÎóµÄ¿´·¨¡£
¡¡¡¡12£®ÕÛÖÔÖ÷Òå´íÎó¡¡¡¡ÆäÖ÷Òª±íÏÖÊÇÏ뵱ȻµØÈÏʶ±ðÈË¡£ÒòΪһ¸öÈ˵ÄËØÖʺÍÐÐΪÖУ¬¡¡±íÏÖ¼«¶ËµÄÇé¿öÊǺÜÉÙ¼ûµÄ£¬ÓÚÊǾͶÔijÈË×ö³öÂÖÀªÄ£ºý¡¢ÖÐÖÐƽƽ¡¢¼ÈÎÞÔÞÑïÓÖÎÞÅúÆÀµÄÕÛÖԵļø¶¨ºÍÆÀÂÛ¡£
¡¡¡¡ÄúÊÇ·ñÒ²ÓÐÕâЩÐÄÀí¼²²¡ÄØ£¿ÓÐÕß¿Ë·þ£¬ÎÞÕß×¢Ò⣬»áÓÐÀûÓÚÄú¸üºÃµØÓëÈ˽»ÍùºÍÏà´¦¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡2934¡¡
Title¡¡£ºÓм¸·ÖɵÆøÓֺηÁ
Author¡¡£ºÖìµÏ˼¡¤Î¬°ÂÌØ
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡76ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º
¡¡¡¡ÎÒÃÇÀ´Îª²»Å³ö³ó¡¢¸ÒÓÚ³¢ÊÔµÄÈË»¶ºô¹ÄÕÆ¡£
¡¡¡¡ÎÒÔÚÏëÎÒµÄÅóÓÑÄÏÊ©¡£Ëý´©×ÅËý¶ù×ÓµÄÉÙ°ô¶ÓÉÏÒ£¬´÷×Å°ôÇòñ£¬³öº¹µÄÊÖÎÕ×ÅÇò°ô£¬Õ¾ÔÚ±¾ÀÝÉÏ¡£µÚÒ»ÇòͶÀ´£¬Ëý»Ó°ôÌ«Ô磬µÚ¶þÇòͶÀ´£¬Ëý»Ó°ôÌ«³Ù£¬µÚÈýÇòͶÀ´£¬ËýÈýÕñ³ö¾Ö¡ª¡ªÇò¼¾µÄÿһ³¡±ÈÈüËý¶¼Èç´Ë¡£
¡¡¡¡ÄÏÊ©´òµÄÊÇÀÝÇò£¬ÒòΪËý×öʵĻú¹¹ÓиöÀÝÇò¶Ó£¬¾¡¹ÜËýµÄÌåÓýËØÖʼ«²î£¬ËýȴӦͬÊÂÖ®¼áÇ룬ͬÒâ²Î¼ÓÇò¶Ó¡£Ëý·¢ÏÖ£¬Ô­À´¶ª³óÒ²Óкô¦¡£
¡¡¡¡ÄÏʩ˵£¬ËýµÄͬʶ¼Ï²°®Ëý¸ÒÓÚ³¢ÊÔ£¬¡°²¢²»ÒòΪÎÒ´òµÃÔã¶øÇƲ»ÆðÎÒ¡£¡±Ëý˵£¬Í¬ÊÂÃǶ¼·¢ÊÄ£¬Ö»ÒªËýµÄÇò°ôÄܹ»ÕæÕý½Ó´¥µ½Çò£¬ËûÃDZãÑ¡Ëý×ö¡°È«Äê½ø²½×î¿ìµÄÇòÔ±¡±¡£ËýÓÖ˵£¬×öµãËýÍêÈ«²»Éó¤µÄÊ»áÁîËý¾õµÃ·Ç³£ºÃÍæ¡£
¡¡¡¡ÎÒϲ»¶ÏñÄÏÊ©ÕâÖÖÔ¸Òâ˵¡°ÄÇÓÐʲô¹Øϵ¡±µÄÈË¡£ËûÃÇÏë×öʲô¾Í×öʲô£¬²»Å±»ÈËЦ»°¡£
¡¡¡¡ËûÃǾÍÊÇÄÇÖÖËäÈ»·´ÊÖÕýÊÖ¶¼²»¸ßÃ÷£¬¿ÉÊÇÈÔÈ»Éϳ¡´òÍøÇòµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò²ÊÇÄÇÖÖÌìÉúÁ½Ö»×ó½Å¶øÈÔȻϳØÌøÎèµÄÈË¡£
¡¡¡¡Ò²ÊÇÄÇÖÖ²»ÄÜÇüÏ¥»ò°Ñ»¬Ñ©°å¿¿Â£Ð©¶øÈÔȻȥ»¬Ñ©µÄÈË¡£
¡¡¡¡¾ÍÄð¬ÃÀÀòÀ´Ëµ°É£¬ËýµÄ·¨ÓïÔã͸ÁË£¬È´²Î¼ÓÁËÁ®¼ÛÊ®ÈÕÓηÉÍù·¨¹ú¡£ËäÈ»ÓÐÈ˸æ½ë¹ýËý£¬Ëµ°ÍÀèÈËÇƲ»Æð·¨Óï˵µÃ²»Á÷ÀûµÄÈË£¬µ«ËýÈ´Æ«ÒªÔÚ²©Îï¹Ý£¬ÔÚ¿§·È¹Ý£¬ÔÚÏãÉáÀöé¿´óµÀ£¬µ½´¦¸úÈË˵»°¡£ÈËÃÇËʼçЦËý£¬µ«ËýºÁ²»ÔÚºõ¡£ÐŲ»ÐÅÓÉÄ㣬ÉõÖÁÔÚËýÂú¿Ú˵µÄÊÇ·¨Ó¶øÄǸö·¨¹úÈËÈ´¿ÍÆøµØÎÊËý»á²»»á˵·¨¹ú»°Ê±£¬ËýÒ²Ò»µã¶¼²»ÔÚºõ¡£
¡¡¡¡¶ªÁ³Â𣿰¬ÃÀÀò²¢²»¾õµÃ¡£
¡¡¡¡ÒòΪ°¬ÃÀÀò·¢Ïֺܶ෨¹úÈ˶ÔËýµÄ·¨ÓïËʹý¼ç°òºó£¬±ãºÜÓÑÉƵغÍËý½»Ì¸£¬ÐÀÉÍËýÄǹÉ×ÓÐ˸߲ÉÁҵľ¢¶ù£¬Åå·þËýµÄ»úÁé»îÆã¬ÔÞÐíËýµÄŬÁ¦¾«Éñ¡£Òò´ËÎÒÃÇӦһͬ¶Ô°¬ÃÀÀòÒÔ¼°ËùÓÐÄÇЩÓÐʱ¸ÒÓÚ³ö³óµÄÈË»¶ºôÈýÉù¡£
¡¡¡¡ÕâЩÈË°üÀ¨Ô¸ÒâѧЩж«Î÷¡ª¡ªÒÕÊõµÄ¡¢ÊµÓõġ¢Ô˶¯µÄ¡¢ÖªÊ¶ÐÔµÄж«Î÷µÄÈË¡£ÎÒ×î°®¾ÙµÄÀý×Ó¾ÍÊÇÎÒµÄÅóÓÑ°®ÀöÉ­£¬ÓÐÒ»¸öʱÆÚ£¬ËýÍâºÅÊÇ¡°×ÔÌÖ¿à³ÔµÄɵ×Ó¡±¡£
¡¡¡¡°®ÀöÉ­ÒÔÇ°ÊǸö²»Ï²»¶³öÃÅÒ°ÓεÄÈË£¬Ëý¼ÞÁ˸ö±ÈËý¸üÊÒÄÚÐ͵ÄÕÉ·ò±£ÂÞ¡£ºóÀ´£¬Ëý¾õµÃÓ¦¸ÃÈÃ×ÓÅ®£¨ºÍËý×Ô¼º£©¶Ô´ó×ÔÈ»¶àѧЩ»ù±¾ÈÏʶ£¬ÓÚÊÇÔÚÈýÊ®¼¸Ëêʱ´ø×ÅÆßËêºÍ¾ÅËêµÄº¢×ÓÈ¥¼ûʶ´ó×ÔÈ»¡£
¡¡¡¡±£ÂÞÈÏΪËýÕâô×ö¼òÖ±·èÁË¡£Ã¿´ÎËûÃdzöÃÅʱ£¬Ëû×ÜÊÇÔÚÃÅ¿Ú»ÓÊÖËͱð£¬Ê¸ÑÔÈç¹ûËûÃÇÓâʱδ¹é£¬Ëû±ãÇëÉ­ÁÖ¹ÜÀíԱȥËÑÑ°¡£ËäÈ»°®Àöɭĸ×Óÿ´Î¶¼»ØÀ´ÁË£¬µ«È´×ÜÔâ³æÒ§¡¢ÕÊÅñÆÆ©¼°ÆäËû»§ÍâÔÖÄѵÄÊÂÇé¡£
¡¡¡¡ºóÀ´£¬¾­¹ýÐí¶à´ÎµÄÊÔÑéºÍÎüÈ¡½Ìѵ£¬°®ÀöÉ­ÖÕÓÚ³ÉΪÀÏÁ·µÄ¶ӪÈË¡£ËýÔ¸Òâ×ö¡°×ÔÌÖ¿à³ÔµÄɵ×Ó¡±À´·á¸»ËýµÄÉú»î£¬·á¸»º¢×ÓÃǵÄÉú»î£¬ÉõÖÁ»¹¿ÉÄÜ»á·á¸»ÁËËýÕÉ·òµÄÉú»î¡£ÒòΪËû×î½üÔÚÐØ¿Ú»®Ê®×Ö´ðÓ¦¸ÄÈÕҲȥ¶Ӫһ´Î¡ª¡ªµ«Ï£Íû²»ÊÇÈ¥ËÍÃü¡£
¡¡¡¡ÓÐЩÈ˲»Ïñ°®ÀöÉ­ºÍ±£ÂÞ¡£ËûÃÇÓÀÔ¶¾Ü¾øѧÈκÎеļ¼ÄÜ£¬ÒòΪËûÃDz»Ï²»¶×öÒ»¸ö³õѧÕß¡£ËûÃÇÄþÔ¸ËõСѡÔñ·¶Î§£¬ÏÞÖÆ×Ô¼ºµÄÀÖȤ£¬Éú»îÓÚÏÁÕ­µÄÌìµØ£¬Ò²²»Òª³öƬ¿ÌµÄÑóÏ࣬×öһʱµÄɵ¹Ï¡£
¡¡¡¡Èô¸ÉÄêÇ°£¬ÎÒÑ¡ÐÞÁËijЩÐÄÀíѧ¿Î³Ì¡£°àÉϵÄͬѧ¶¼ÊÇÄÐÉú£¬¶øÇÒ¶¼ÊÇÒ½Éú¡£ÎÒËäÈ»¶ÔËùѧµÄ¶«Î÷ÓÐÂú¶Ç×ÓµÄÒâ¼ûºÍÎÊÌ⣬¿ÉÊÇÎÒ×ܵȵ½Ï¿ÎÒԺ󣬲Å͵͵ÃþÃþµØ°ÑÄÇЩ»°Ïò׎Ìʦ¶úÓï¡£
¡¡¡¡Î
·µ»ØĿ¼ ÉÏÒ»Ò³ ÏÂÒ»Ò³ »Øµ½¶¥²¿ ÔÞ£¨0£© ²È£¨0£©
δÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
ÎÂÜ°Ìáʾ£º ο´Ð¡ËµµÄͬʱ·¢±íÆÀÂÛ£¬Ëµ³ö×Ô¼ºµÄ¿´·¨ºÍÆäËüС»ï°éÃÇ·ÖÏíÒ²²»´íŶ£¡·¢±íÊéÆÀ»¹¿ÉÒÔ»ñµÃ»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±Àø£¬ÈÏÕæдԭ´´ÊéÆÀ ±»²ÉÄÉΪ¾«ÆÀ¿ÉÒÔ»ñµÃ´óÁ¿½ð±Ò¡¢»ý·ÖºÍ¾­Ñé½±ÀøŶ£¡