°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·ҳ£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡ª¡ª¡ª¡ªÎ´ÔĶÁÍꣿ¼ÓÈëÊéÇ©ÒѱãÏ´μÌÐøÔĶÁ£¡
µÄÎþÉüÆ·¡£Õâ¸öʯÆ÷ʱ´úµÄÃñ×忪ʼ´óÁ¿¼õÉÙ¡£ÔÙ¼ÓÉϼ²²¡¡ª¡ªÅ±¼²¡¢ÂéÕî¡¢·Î½áºËºÍ÷¶¾µÄ´«È¾£¬Õâ¸öÃñ×弸ºõ±ôÓÚÃð¾ø¡£
¡¡¡¡Ã·µÂÔÚ´ÔÁֵIJ¿ÂäÖв¢Ã»ÓÐÕÒµ½ËûµÄĸÇס£µ«ÊÇËûÈ´ÔÚÓÃÊ÷Ò¶×÷¶¥µÄÖñÎÝÖдôÁËÒ»¸öÐÇÆÚ¡£°×ÌìËû¾ÍͬÄÐÈËÒ»Æð³öÈ¥´òÒ°Öí£¬×¥º£¹ê¡£Ëû»¹ÊÔ׿ÝÊ»ÊÞƤСͧȥÓÃÓã²æ²æÓãºÍѧ×ŵ½Ê÷ÉÏȥ͵Ұ·äµÄÃÛ£¬¶øÇÒ±£Ö¤²»»á±»òØÉË¡£ÍíÉÏËû¾ÍºÍËûµÄͬ°ûÒ»ÆðΧ×øÔÚ»ðÅÔÌýËûÃÇÏÐ̸£¬ÏÐ̸ËùÓõÄÓïÑÔ÷µÂ²¢²»¶®£¬µ«ÊÇËûÃÇËùÓõļòµ¥ÊÖÊƺͱíÇéËûºÜ¿ì¾ÍÁì»áÁË¡£
¡¡¡¡Ã·µÂΪÁËǨ¾ÍÕâÀïµÄ·çË×¼¸ºõ¶ªµôÁ˸öÈ˵ÄÒ»ÇУ¬ÓÚÊÇËûÏë×ßÁË¡£¹ØÓÚÒª×ßµÄÊÂËûûÓиæËßÈκÎÈË¡£Ïñ÷µÂÕâÑùµÄ²»ËÙÖ®¿Í£¬Ò²ÍêÈ«¿ÉÒÔÇÄÇĵØÀëÈ¥¡£
¡¡¡¡ÔÚÈ¥ºúÌØÍåµÄ·ÉÏ£¬Ã·µÂÅö¼ûÒ»¸öÀÏÄêµÄ¸¾Å®¡£ËýÍ·É϶¥×źü¸¸öñ×Ó£¬ÊÖÉÏÄÃ×ÅÎåÑÕÁùÉ«µÄËÜÁÏÍ°ºÍÕÚÑôÉ¡¡£Ã·µÂ¿´ÁË¿´Õâ¸öÅ®È˵ÄÁ³£¬ÂíÉϾÍÈϳöÁËÊÇËûµÄĸÇס£Õâ¸öÅ®È˳ýÁ˶÷Ò®ÓïÍ⻹»á½²Ó¡µØÓïºÍÓ¢ÓÒò¶øËýÏÔÈ»ÊÇÆð×Ų¿ÂäºÍÍâÀ´ÒÆÃñ¼äµÄÒ×ÎïÉÌÈ˵ĽÇÉ«¡£Ëý¿´ÁËÒ»ÑÛ÷µÂµÄÅ·ÖÞʽװÊø£¬¼´°²È»µØ±Ü¿ªÁËËû¡£
¡¡¡¡Ã·µÂ´ô´ôÕ¾ÔÚÄÇÀ÷µÂ´ÓÇ°ÈκÎʱºò¶¼Ã»ÓÐÏñÏÖÔÚ£¬µ±ËûµÄÉúÉíĸÇײ»ÈÏËûµÄÄǸö˲¼ä£¬ºÞËû×Ô¼ºÊÇÒÅÆúÁËÕâ¸öÅ®È˵ÄËû°Ö°ÖµÄºó´ú¡£ËûÖÕÓÚÁìÎòµ½£¬ËûÒÑÊÇÒ»¸ö³ýÁ˼®µÄ¶÷Ò®ÈË¡£µ«ÊÇÕýÈç÷µÂ×Ô¼ºËù˵µÄ£º¡°ÓÚÎÒµÄËðʧ¾ø¶ÔûÓиø¶÷Ò®È˵ÄËðʧ´ó¡£ÔÙ¹ýÒ»´úÈ˵Äʱ¼ä£¬¶÷Ò®ÈË×÷Ϊһ¸öÃñ×彫»áÏûʧ¡£¡±
¡¡¡¡£¨¾ÝÎ÷µÂ¡¶ÐÇ¡·ÖÜ¿¯£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4489¡¡
Title¡¡£º×ÔÓÉÅ®ÉñÏñ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶ÎÄ»¯ÓéÀÖ¡·
Date¡¡£º1981¡£7
Nation¡¡£º
Translator¡¡£ºÖ£°²»ª
¡¡¡¡ËýÊÇÃÀ¹úµÄÏóÕ÷£¬È´ÊÇ·¨¹úµñËܼҵĽÜ×÷¡¡
¡¡¡¡ÔÚÊÀ½çÉÏ£¬¸úÕâÑù¾Þ´óµñËÜÏñÒ»ÑùÆëÃûµÄÒÕÊõÆ·ÁÈÁÈÎÞ¼¸¡£Õâ¾ÍÊÇÄǸߴï93Ã×£¬¸©î«Å¦Ô¼¸ÛµÄ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñ¡£Ëý¸ß¸ßËÊÁ¢ÔÚÄÇÀÏóÕ÷×ÅÃÀ¹ú£¬ÏóÕ÷×Å×ÔÓɵijç¸ßÀíÏë¡£ÄÇô£¬ËÄÜ˵³öÕâλµñËܼҵÄÃû×ÖÄØ£¿
¡¡¡¡ËûµÄÃû×ֽи¥À×µÂÀï¿Ë¡¤°Â¹Å˹ÌØ¡¤°ÍÍжûµÏ¡£°ÍÍжûµÏÊÇ19ÊÀ¼ÍÄ©µÄһλΰ´óµÄ¶à²úµÄÒÕÊõ¼Ò¡£ËûÓÚ1834Äê8ÔÂ2ÈÕ³öÉúÔÚÒ»¸ö¾ÓסÔÚ·¨¹úµÄÒâ´óÀû¼ÒÍ¥¡£ÔÚÇàÄêʱ´ú£¬Ëû¾Í¿á°®µñËÜÒÕÊõ¡£Â·Òס¤ÄÃÆÆÂØ¡¤²¨Äðͷ¢¶¯Õþ±äÍÆ·µÚ¶þ¹²ºÍ¹úºóµÄÒ»Ì죬°ÍÍжûµÏÔÚ½ÖÍ·Ä¿¶ÃÁËһ׮ʹËûÓÀÉúÄÑÍüµÄʼþ¡£µ±Ê±Ò»Ð©¹²ºÍµ³ÈËÔÚ½ÖÉÏÖþÁË·ÕÏ¡£ÄÇÌì°øÍí£¬Ò»Î»ÄêÇá¹ÃÄïÊÖÖ´»ð¾æ£¬¸ßºô¡°Ç°½ø£¡¡±¿ÚºÅ£¬³åÔ½¹ý·ÕÏ¡£²¨Äð͵ÄÊ¿±øÏòËý¿ªÇ¹£¬µ±³¡½«Ëý´òËÀ¡£°ÍÍжûµÏ±»ÕâÇé¾°ÏÅ´ôÁË¡£´ÓÄÇÒÔºó£¬ÕâλÎÞÃûµÄ¹ÃÄï³ÉÁËËûÀíÏëÖеÄ×ÔÓɵÄÏóÕ÷¡£
¡¡¡¡ÕâλÒÕÊõ¼ÒÒªµñËܾÞÏñµÄÄîÍ·ÊÇËûÔÚ°£¼°µÄÒ»´ÎÂÃÐÐÖвúÉúµÄ¡£ÔÚ°£¼°ÓÎÀúÆڼ䣬ËûµÄÒ»±¾±¾ËØÃè²¾ÉÏ»ÂúÁ˹Ű£¼°µÄ´óÐ͵ñËÜ¡£ËûдµÀ£º¡°ÄÇЩÕò¾²×ÔÈô¡¢ºêΰׯ¹ÛµÄ»¨¸ÚʯµñËÜʹÎÒÐÄ¿õÉñâù¡£ËûÃÇÄǼȴÈÏéÓÖÀäÄ®µÄÑÛÉñºÃÏñÃêÊÓµ±½ñÊÀ½ç£¬¼«Á¦×¢ÊÓ×ÅÎÞÏÞÂþ³¤µÄδÀ´ÊÀ½ç¡£¡±
¡¡¡¡´´×÷ÕâÒ»ÒÕÊõ½Ü×÷ÊÇ°ÍÍжûµÏÔÚ1865ÄêÓöµ½µ±Ê±·¨¹úÖøÃû×ÔÓÉÖ÷ÒåÕߣ¬ÃÀ¹úºÍÃÀ¹úÃñÖ÷µÄÈÈÇéÔÞÃÀÕß°®µÂ»ª¡¤À²¼À³ºó²Å¿ªÊ¼¹¹Ë¼µÄ¡£Òâʶµ½ÃÀ¹ú½«ÒªÔÚ1876ÄêÇì×£¶ÀÁ¢Ò»°ÙÖÜÄ꣬À²¼À³ÌáÒé·¨¹úÓ¦¸ÃÏòÃÀ¹úÔùËÍÒ»¼þ¿É¹ÛµÄÀñÎï¡£Õâ¸öÌáÒ鼤·¢ÁË°ÍÍжûµÏµÄÏëÏóÁ¦¡£Ëû½¨ÒéµñËÜÒ»×ù×ÔÓɵļÍÄîÏñ£¬²¢Ö÷¶¯Ìá³öÔ¸Òâ·îÏ××Ô¼ºµñËÜÒÕÊõµÄ²ÅÄÜ¡£
¡¡¡¡Ëûû¶à¾Ã¾ÍÕÒµ½ÁËһλģÌضù¡£ÔÚÒ»´Î»éÀñÖУ¬ËûÇÉÓöÈÃÄÈ¡¤°£Ã×Àö°ÍºÕ¡¤Æ¤Éª¡£ËýÊÇһλÃÀÀöµÄ£¬¾ßÓÐÅ®Éñ°ãÌå̬µÄdzºÚÐΰ×ÖÖÅ®×Ó¡£°ÍÍжûµÏ³É¹¦µØ˵·þÁËËýΪËûÄÇ¡°ÕÕÁÁÈ«Çò×ÔÓÉ¡±µÄÅ®ÉñÏñ×÷Ä£Ìضù¡£ËýºóÀ´³ÉΪËûµÄÆÞ×Ó¡£È»¶ø£¬×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÈ´¸üÏñËûĸÇ×ÄǹŵäµÄÑÏ¿¡µÄÃæÈÝ¡£1869Ä꣬×ÔÓÉÅ®ÉñÏñµÄͼ°¸Òѳõ²½»ºÃ¡£µ«ÊÇ£¬1870ÄêµÄÆÕ·¨Õ½Õù²»µÃ²»Ê¹ËûÍƳÙÕâºêΰµÄ¹¤³Ì¡£Ëû·ÅÏÂÔä×Ó£¬ÄÃÆ𵶣¬²Î¼ÓÕ½Õù¡£Õ½ÕùÒÔʧ°Ü¶ø¸æÖÕ¡£°ÍÍжûµÏÒªµñËܼÍÄîÏñµÄ¾öÐÄÈ´¸ü´óÁË¡£Ëû¿ÊÍû×ÅÇ××Ôµ½ÃÀ¹ú¿´¿´¡£ÓÚÊÇËûÓÚ1871Äê6ÔÂÔ¶º½ÃÀ¹ú¡£µ±ÂÖ´¬ÔÚ³¿êصÄ΢¹âÖÐÊ»ÈëŦԼ¸ÛµÄʱºò£¬Ëû±»ÄÇÉìÏòº£ÍåµÄ±´µÂÂÞµºµÄ׳¹Û¾°ÏóÉîÉîÎüÒýסÁË¡£¡°ÎÒµÄ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÒ»¶¨Òª½¨ÔÚÕâÀï¡£¡±ËûÏëµÀ£¬¡°¾ÍÔÚÕâÀÈËÃÇ×îÔç¾õ²ì£¬·¢ÏÖÐÂÊÀ½ç£»¾ÍÔÚÕâÀ×ÔÓɵĹâ»ÔÕÕÒ«×ÅÁ½¸ö²»Í¬µÄÊÀ½ç¡£¡±
¡¡¡¡ÎªÁËÇóµÃÈËÃǶԹ¤³ÌµÄÖ§³Ö£¬ËûÔÚÃÀ¹úÓÎ×ßÁËÈý¸öÔ¡£Ò»»Øµ½°ÍÀ裬Ëû¾Í¼±ÓÚÒª¶¯¹¤¡£µ«ÊǾ¼ÃÀ´Ô´ÎÊÌâÈÔÐü¶ø²»¾ö¡£1875Äê1Ô£¬À²¼À³´´½¨ÁË·¨ÃÀÁªºÏ»áÀ´³ï¿î¡£×÷Æ·½«×÷ΪÀñÎïÔùË͸øÃÀ¹ú¡£ËûÃÇÖ»ÒªÇóÃÀ¹úΪ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÌṩ»ù×ù¡£Ã»µÈµ½³ï¿îÔ˶¯µÄ½á¹ûÈçºÎ£¬°ÍÍжûµÏ¾ÍÔÚÒ»¸ö´óÌüÀ↑ÉèÁËÒ»¸öµñËÜÊÒ¡£µ±Ê±ÔÁϵÄÑ¡ÔñÊܵ½ÁËÑÏÖصÄÏÞÖÆ¡£ËûÖªµÀûÓб£»¤µñËÜÏñµÄÇ°·ö¼Ü£¬Å®ÉñÏñÊDz»ÄÜÔڸ߿ÕÖд£Á¢µÄ¡£Ìú¡¢ÍºÍʯͷȴ̫ÖØ¡£Òò´Ë£¬Ëû¾ö¶¨ÓÃÍƬÏⶤµÄ°ì·¨£¬µ«ÊÇ¿ÕÐĵľÞÏñÔõÄܵÖÓùÀ´×ÔºÆ嫴󺣵ÄÇ¿´ó·çÁ¦ÄØ£¿
¡¡¡¡ÖøÃû¹¤³Ìʦ¾Ó˹Ëþ·ò¡¤°£·Æ¶û½â¾öÁËÕâ¸öÎÊÌâ¡£ËûºÜ¿ìÖÆ×÷ÁËÒ»×ù²»ÐàµÄ¾ÞÏñ£¬²¢Éè¼ÆÁËÒ»×ùÓÉËÄÖ»½ÅǶÈë»ù×ùµÄ8Ã×ÉîµÄʯѡ̨£¬ÐÎËÆÌúËþ¼ÜµÄÌú½á¹¹¡£Èý¸ö·Ö¸Ë£¬Ã¿¸ö15ÀåÃ׺ñ£¬ÓÃÀ´¼á¹ÌÌú½á¹¹¡£È»ºóÔÙ½«Å®ÉñÏñµÄ¡°Í¡±Æ¤Ò»¿éÒ»¿éµØÏâµ½¡°¹Ç¼Ü¡±ÉÏÈ¥¡£1875Äê6Ô£¬Å®ÉñÏñÒѳÉÐΣ¬ÉñÏñµÄËÄÖ«µÄÄ£×ÓÏÈÓÃʯͷºÍʯ¸àÖƳɣ¬È»ºóÓÃľͷ¸´ÖÆ¡£¹¤ÈËÃÇ°Ñ2ºÁÃ׺ñµÄÍƬǶµ½¹Ç¼ÜÉÏ£¬ÓÃÌú´¸´¸´ò³ÉÐΡ£
¡¡¡¡1875Äê11Ô£¬·¨ÃÀÁªºÏ»áÔÚ°ÍÀè¾ÙÐÐÑç»á£¬·¨¹ú×ÜͳºÍÃÀפ·¨´óʹӦÑû³öϯÑç»á¡£×ÔÓÉÅ®ÉñÏñ°ÚÔÚÑç»áÌüÀï¡£´ÓÄÇÍíÒԺ󣬷¨¹ú¿ªÊ¼´óÁ¿¾è¿î£¬¶øÃÀ¹úÈ´³Ù³Ù²»¸ÐÐËȤ¡£
¡¡¡¡°ÍÍжûµÏ¼áÐÅ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÊÇÁ½¹úÈËÃñÓѺõÄÏóÕ÷£¬1876ÄêËû²Î¼ÓÔڷѳǾÙÐеÄÇì×£Ò»°ÙÖÜÄ격ÀÀ»á¡£ÎªÁËÒýÆð¹«ÖÚµÄ×¢Ò⣬°ÍÍжûµÏ°Ñ×ÔÓÉÅ®ÉñµÄÖ´»ð¾æµÄÊÖÔÚ²©ÀÀ»áÉÏÕ¹³ö£¬½ö½öÊÖµÄʳָ¾Í³¤´ï2£®44Ã×£¬´ÖΪ1Ã׶ָ࣬¼×Ϊ25ÀåÃ׺ñ£¬Ê®¶þ¸öÈË¿ÉÒÔÕ¾ÔÚ»ð¾æµÄ±ßÉÏ£¬²Î¹ÛÕßÍû¶øÉúη¡£
¡¡¡¡´Ó·Ñ³ÇÔËÍùŦԼ£¬ÕâÖ»´óÊֺ䶯ÁËÃÀ¹ú£¬ÃÀ¹úÈËÕâʱ²ÅÈÏʶµ½·¨¹úÒªÏòËûÃǹú¼ÒÔùË͵ÄÀñÎïµÄÒÕÊõÖ®ÃÀ¡£¼¸ÐÇÆÚÇ°»¹ÊÇĬĬÎÞÎÅ£¬ÏÖÔÚ°ÍÍжûµÏÈ´Ò»¾Ù³ÉÃû£¬ÃÀ¹ú¹ú»áÁ¢¼´Í¨¹ý¾öÒ飬ÕýʽÅú×¼×ÜͳÌá³ö½ÓÊÜÅ®ÉñÏñµÄÇëÇ󣬱´µÂÂÞµºÒ²±»È·¶¨Îª½¨Á¢Å®ÉñÏñµÄµØµã¡£
¡¡¡¡µ±°ÍÍжûµÏ»Øµ½°ÍÀèʱ£¬°£·Æ¶ûµÄ¿ò¼ÜÒѾÔÚËûµñËÜÊÒ¸½½üµÄÒ»¿é¿ÕµØÉÏÖ§Æð¡£²»¾ÃÒÔºó£¬×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÒÔËýÄǹâ²Ê¶áÄ¿µÄ×Ë̬³öÏÖÔÚ°ÍÀè¡£ÈËÃdzÉȺ½á¶Ó£¬ÂçÒï²»¾øµØÇ°À´²Î¹Û¡£
¡¡¡¡1884Äê8ÔÂ5ÈÕ£¬µÚÒ»¿é»¨¸Úʯ°²×°ÔÚ±´µÂÂÞµº£¬²¢¿ªÊ¼ÁËΪÆÚ¶þÄêµÄ½¨ÔìÅ®ÉñÏñ»ù×ùµÄ¹¤×÷¡£
¡¡¡¡Å®ÉñÏñʤÀûÍ깤ÁË£¬ÈËÃÇ¿ÉÒÔ¾³£¿´µ½Ò»¸öÉí´©»ÒÉ«·½Á쳤´óÒ£¬Æ®Ïµ×ŵûÐÎÁì´øµÄºÚÍ··¢¡¢ºÚºú×ÓµÄÈËÔÚ¬°º¸ÛÂëÍ·ÉϽ¹¼±µØõâ²½¡£Ëû¾ÍÊÇ°ÍÍжûµÏ¡£ËûÇ××Ô¸ºÔð°ÑÅ®ÉñÏñ×°ÉϾü½¢ÔËÍùŦԼ¡£°ü×°Å®ÉñÏñÄÇÖØ´ï120¶ÖµÄÌúºÍ80¶ÖµÄÍÕûÕû»¨ÁËÈý¸öÔµÄʱ¼ä¡£´Ó°ÍÀèÔËÍù¬°ºÐèÒªÒ»ÁÐÓÐ70Ö»³µÏáµÄ»ð³µ¡£µ±Ê±×î´óµÄÆðÖØ»úÓÃÁË16ÌìµÄʱ¼ä²Å°ÑÕâЩ±¦¹óµÄÉñÏñ²¿¼þ×°Éϳµ¡£
¡¡¡¡1885Äê6ÔÂ17ÈÕ£¬¾ü½¢ÔÚÃÀ¹ú¾ü½¢µÄ»¤º½ÏµִïŦԼ¸Û¡£¼¸Ç§Ö»´¬ÃùµÑÖÂÒ⣬ÂëÍ·ÉÏ£¬¼×°åÉÏÈËɽÈ˺££¬È«³ÇÏòÅ®ÉñÏñµÄµ½´ïÖÂÒÔÈÈÁҵĻ¶Ó¡£
¡¡¡¡ÔÚÒÔºóµÄ6¸öÔÂÖУ¬75¸ö¹¤ÈË£¬ÏñÂìÒÏËƵÄÅÀÔÚÉñÏñÉÏ£¬ÓÃÈýÊ®ÍòÖ»ÂÝ˨°ÑÅ®ÉñÏñµÄ100¶à¸ö²¿¼þË©¶¤ÔÚ¼ÜÉÏ¡£»ð¾æÖÕÓÚÔÚÊ®ÔÂÖÐÑ®°²×°Íê±Ï¡£¿ËÁÖ¸¥À¼×ÜͳÔÚ½ÒÄ»µäÀñÉÏ·¢±í½²»°£¬¶ø°ÍÍжûµÏÈ´ÎÞ´¦Ñ°ÕÒ£¬ËûÈÔÔÚ¹ü×Å·¨¹ú¹úÆìµÄ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñµÄÍ·ÉÏ¡£µ±ÏÂÃæÏìÆðÁËÀ×Ãù°ãµÄÕÆÉùʱ£¬ËûÖªµÀ½²»°ÒѽáÊø¡£ËûÀ¿ªÏµ¹úÆìµÄÉþ×Ó£¬¹úÆìÔÚ¿ÕÖи߸ßÆ®Ñ×ÔÓÉÅ®ÉñÏñÏò¹ÛÖÚ¶³öÁËËýׯÑϵÄÃæÈÝ¡£
¡¡¡¡°ÍÍжûµÏºóÀ´³ÉΪ·¨¹úÈÙÓþ¾üÍÅ˾ÁîºÍŦԼÊÐÃûÓþÊÐÃñ¡£ËûÓÚ1904Äê10ÔÂ5ÈÕÔÚ°ÍÀèÊÅÊÀ¡£ÏóÕ÷×ÔÓɵÄÒÕÊõƷΪËûÁôÏÂÁ˲»ÐàµÄ¹¦Ãû¡£
¡¡¡¡£¨ÔÔØ¡¶ÎÄ»¯ÓéÀÖ¡·1981ÄêµÚ7ÆÚ£©
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4490¡¡
Title¡¡£ºÆæÃîµÄÎÄÉíÊõ
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º
Date¡¡£º
Nation¡¡£º
Translator¡¡£º²Ì¾ý
¡¡¡¡ÎÄÉíµÄÆðÔ´Ò»Ö±¿ÉÒÔ×·Ëݵ½ÈËÀàÀúÊ·µÄ³õÆÚ¡£¼¸Ç§ÄêÀ´£¬ÕâÖÖÔÚÈËÌåƤ·ôÉÏ»æ´ÌµÄ»¨ÎÆ»òͼ°¸³ÉΪÈËÃDZí´ï×Ô¼ºË¼Ïë¸ÐÇéµÄÒ»ÖÖ·½Ê½¡£ÈËÃÇ°ÑÁú¡¢»¢ÕâÒ»ÀàÃÍÊÞ»æ´ÌÔÚÐØ¡¢±³ºÍÊÖ±ÛÉϱíʾÓ¸ҺÍÒãÁ¦£»¶ø»¨»ÜºÍºûµûÔòÏóÕ÷×Å°®ÇéºÍÓÑÒê¡£Ðí¶àÈË»¹½«×Ô¼ºÐÄ°®µÄÈ˵ÄÃû×ÖïÔ¿ÌÔÚÉíÉÏ£¬±í´ï¶ÔËû»òËýµÄÎÞÏÞÁµÄî¡£
¡¡¡¡ÔÚÎ÷·½¹ú¼Ò£¬ÎÄÉí°®ºÃÕßÃǶ¼ÓÐ×Ô¼ºµÄ×éÖ¯£¬ËûÃǶ¨ÆھۻᣬÏ໥½»Á÷ÎÄÉíµÄÌâ²ÄºÍ·½·¨£¬½éÉÜÏȽøµÄÎÄÉí¹¤¾ß£¬¾Ù°ì¸÷ÖÖÀàÐ͵ÄÎÄÉíÕ¹ÀÀ»á¡£1979ÄêÔÚºÉÀ¼Ê׶¼°¢Ä·Ë¹Ìص¤¾ÙÐеĵÚÎå½ìÊÀ½çÎÄÉíÕ¹ÀÀ»áÉÏ£¬¼¸°ÙÃûÀ´×ÔÊÀ½ç¸÷µØµÄÎÄÉíÕß¾ºÏà±ÈÃÀ¡£×îºó£¬°ØÁֵĹþÌØÄÂÌØ¡¤¿ÆÍßÀ±»Ñ¡Îª±¾½ìÕ¹ÀÀ»áµÄÓÅʤÕß¡£ËûµÄÐØÉÏÎÄ´Ì×ÅÒ»¸ö¾Þ´óµÄ»¢Í·£¬ËüÊÇǿ׳ºÍ×ÔÓɵÄÏóÕ÷£¨¼û·â¶þ£©¡£1980Äê3Ô£¬ÔÚÃÀ¹ú·Ñ³Ç¾ÙÐеĵÚÁù½ìÊÀ½çÎÄÉíÕ¹ÀÀ»áÓÖÊǸ÷¹úÎÄÉíÕßµÄÒ»´ÎÊ¢»á¡£»áÉÏ£¬Èý°Ù¶àÃûÎÄÉíÕßչʾÁË×Ô¼ºÉíÉϵÄͼ°¸£¬ÕâЩƤ·ôÉϵÄͼ»Ç§Ææ°Ù̬£¬¹â¹Ö½À룬ÁÕÀÅÂúÄ¿£¬ÁîÈ˲»½û̾Ϊ¹ÛÖ¹¡£Ò»¸öÃû½ÐÀ°ÍÄáµÄÅ®ÇàÄ꽫×Ô¼ºµÄÉÏ°ëÉíºÍË«±ÛÎĴ̳ÉÒ»¼þ°ë³¤ÐäµÄÓ¡»¨³ÄÒ¡£Í¼°¸ÐÎÏ󣬻¨ÎƱÆÕ棬ɫ²ÊÏÊÑÞ£¬Ù²ÈçÒ»¼þƯÁÁ¾«ÃÀµÄË¿³ñÖÆÆ·¡£
¡¡¡¡ËäÈ»ÎÄÉíµÄ¹¤¾ß¸÷ÖÖ¸÷Ñù£¬µ«ÎÄÉíµÄ·½·¨È´´óͬСÒì¡£Ò»°ãÊÇÏÈÓÃÎÄÉíµÄ¹¤¾ß¡ª¡ªÕë¡¢Ö¸¼×ï±»òÏÖ´ú»¯µÄµç¶¯ÎÄÉíÆ÷ÔÚƤ·ôÉϴ̳öÒªÎĴ̵Äͼ°¸µÄÂÖÀª£¬È»ºóÔÙ½«¸÷ÖÖÑÕÁϾ«ÐĵØÍ¿ÔÚ´Ì¿×ÉÏÃæ¡£ÕâÖÖÑÕÁϾßÓÐÏÊÑÞ¡¢Ã÷ÁÁ¡¢ÓÀ²»ÍÊÉ«µÄÌص㣬¾Ý˵ֻÓÐÃÀ¹ú³ö²ú¡£ËüµÄÈ·ÇвúµØÊÇÎÄÉí¹¤½³²»Ô¸Ò⹫¿ªµÄÒ»×®ÃØÃÜ¡£
¡¡¡¡ÎÄÉíÊÇÒ»¼þÍ´¿àµÄÊÂÇ飬¶øÇÒ±ØÐ뻨·Ñ½Ï³¤µÄʱ¼ä¡£Ò»°ãµÄ¾Ö²¿ÐÔÎÄÉí¶¼ÐèÒª¼¸ÖÜ»ò¼¸¸öÔµÄʱ¼ä¡£Èç¹ûÎÄ´ÌÒ»·ùÈ«ÉíÐÔµÄͼ°¸£¬¾ÍµÃ»¨·ÑÒ»Á½Ä꣬ÉõÖÁ¸ü³¤µÄʱ¼ä¡£³É¹¦µÄÎÄÉí²»Ê§ÎªÒ»¼þ¾«ÃÀµÄÒÕÊõÆ·¡£
¡¡¡¡Ë¹Í¼¼ÓÌØÓÐÒ»¸öÃû½Ð¶÷˹ÌØ¡¤ÀÂüµÄҽѧ²©Ê¿£¬Ëû´Ó16ËêÆð¾ÍÏ£ÍûÓг¯Ò»ÈÕÔÚ×Ô¼ºµÄÉíÉÏÎÄ´ÌÒ»·ù×ݹáÈ«ÉíµÄ»¨ÎÆͼ°¸¡£ÓÉÓÚÖÖÖÖÔÒò£¬Ò»Ö±µ½50Ëêʱ£¬Ëû²Å×ÅÊÖʵÏÖÕâÒ»ÙíÔ¸¡£Ëû»¨·ÑÁ˽üÒ»ÍòÂí¿ËÇë·¨À¼¿Ë¸£ÖøÃûµÄÎÄÉí¹¤½³»ô˹ÌØ¡¤Ê©Ì©¿Ï°ÍºÕΪËû»æ´ÌÁËÒ»·ùÆæÌØ׳¹ÛµÄÈ«Éíͼ°¸£ºÔÚËûµÄ±³ÉÏÊÇÈýÆ¥³Û³Ò·É±¼µÄ¿¥Âí£»ÐØÇ°ÊÇÒ»Ö»Õñ³áÓû·ÉµÄÐÛÓ¥£¬ËüÄÇһ˫ÀûצÀÎÀεØ×¥×ÅÒ»Ìõ¾Þ´óµÄ¶¾Éß¡£Íβ¿ÎÄ´Ì×ÅÒ»¶ÔÃÀÀöµÄ·ï»ËºÍÐí¶àÆ滨Òì²Ý¡¢ÕäÇÝÏ¡Äñ¡£ÕâÒ»¼þÈ«ÉíÐÔÖʵÄÎÄÉí²»½öºÄ×ʾ޴󣬶øÇÒÀúʱ¿õ¾Ã£¬´ÓÉè¼Æͼ°¸µ½ÎÆ´ÌÍê±ÏÒ»¹²»¨ÁËÎåÄêµÄʱ¼ä¡£
¡¡¡¡ºº±¤µÄÌذ¶à¶û¡¤·ÑÌضû£¬ÏÖÄê50Ë꣬ÊÇÊÀ½çÖøÃûµÄÎÄÉí¹¤½³£¬±»ÓþΪ¡°ÎÄÉí»ÊµÛ¡±¡£ËûÎƴ̳öµÄͼ°¸¹¹Í¼ºÏÀí£¬Õë·¨æµÊ죬¸»Óڱ仯£¬ÍðÈçÒ»·ùÓÅÃÀµäÑŵÄͼ»¡£¶þÊ®¶àÄêÀ´¡£ËûDZÐÄÓÚÑо¿ÎÄÉíÕâÒ»ÃÅѧÎÊ£¬ÊÕ¼¯ºÍ±£´æÁË´óÁ¿ÎÄÉíͼ°¸µÄÕÕƬºÍ¼ô±¨¡£ËûµÄÉíÉÏ´ÓÍ·µ½½Å£¬ÉõÖÁÿһ¸öÊÖÖ¸¶¼´ÌÉÏÁËƯÁÁµÄ²ÊÉ«»¨ÎÆ¡£·ÑÌضûµÄÈ«¼Ò¶¼ÊÇÎÄÉí°®ºÃÕߣ¬¾ÍÁ¬Ëû¼ÒÀïµÄÁ½Ìõ¹·Ò²±»´ÌÉÏÁ˸÷ÖÖ¸÷ÑùµÄ»¨ÎÆ¡£·ÑÌضûÉíÉϵÄÎÄÉíͼ°¸¿°³ÆÆæ¹Û£¬¶à´Î±»»¿¯ÔÓ־ѡΪ·âÃæºÍ²åÒ³¡£ÓÉÓÚËûÉíÉÏÃÀÀöÆæÌصÄÎÄÉí£¬·ÑÌضû»¹Ôø¾±»Æ¸ÇëÔÚ¹ÊÊÂƬ¡¶Æ½ÄÇ˹ɽ½ÅµÄ»Æ·¿×Ó¡·ºÍµçÊÓƬ¡¶ÐԵİٿÆÈ«Êé¡·Öе£ÈνÇÉ«¡£
¡¡¡¡·ÑÌضû¾³£ÑûÇëÊÀ½ç¸÷¹úµÄÎÄÉí¹¤½³ºÍÎÄÉí°®ºÃÕßµ½Ëû¼ÒÀï×ö¿Í¡£81Ëê¸ßÁäµÄÃÀ¹ú¸¾Å®ÒÁÀöɯ°×¡¤ÎÂÔó¶û¶Ô·ÑÌضû¸ß³¬µÄÎÄÉí¼¼ÒÕÅå·þµÃÎåÌåͶµØ£¬ÐÀÈ»ÇëËûÔÚ×Ô¼ºÉíÉÏ´ÌÉÏÁË¡°ÊÀ½çµÚÒ»ºÅÎÄÉí°®ºÃÕß¡±µÄ×ÖÑù£¬×÷ΪÓÀ¾ÃÐÔµÄÁôÄî¡£ÏÖÔÚ£¬Ìذ¶à¶û¡¤·ÑÌضûÿ·êÖÜÄ©²ÅÓÐʱ¼ä½Ó´ý¸÷¹úµÄÀ´±öºÍΪ¿ÍÈËÎÄÉí£¬ÒòΪËûÕýÈ«Á¦ÒÔ¸°£¬Ò¹ÒÔ¼ÌÈÕµØæÓڳィһ×ùÎÄÉí²©Îï¹ÝºÍ׫дÓйØÎÄÉíµÄÆðÔ´ºÍ·¢Õ¹µÄרÖø¡£
ÿÿÿÿ
Number¡¡£º¡¡4491¡¡
Title¡¡£ºÓÊƱ´«Çé
Author¡¡£º
Issue¡¡£º¡¡×ܵڡ¡8ÆÚ
Provenance¡¡£º¡¶Ë¹¿¨À¡·
Date¡¡£º
Nation¡¡£ºµÂ¹ú
Translator¡¡£ºÀѧ
¡¡¡¡Ð´Ò»·â³¤³¤µÄ°®ÇéÊéÐŲ»ÊÇÿ¸öÈ˶¼ÄÜ×öµ½µÄ£¬ÒòΪÔÚÐÄÇ鼤¶¯Ê±¿ÉÄÜÑ¡Ôñ²»³öÊʵ±µÄ´Ê»ã¡£ÏÖÔÚÓÐÒ»ÖÖ²»ÓÃÓïÑÔ¶øÊÇÓÃÓÊƱ±í´ï°®ÇéµÄ·½Ê½¡£Î÷µÂµÄÒ»·ÝÇàÄê»±¨¡°£Â£ò£á£ö£ï¡±»ã±àÁËÊ®ÖÖ±í´ï·½·¨¡£Çë×¢ÒâÄãµÄÿһ·âÀ´ÐÅ£¬Ò²ÐíËüÊÇÒ»·âÇéÊé¡£
¡¡¡¡1£®ÓÊƱµÄÉ϶ËÏòϱíʾ£ºÎҺܰ®Ä㣬µ«ÊÇÈ´²»¸ÒÏòÄãÇãËßÖÔÇ飡
¡¡¡¡2£®ÓÊƱÏòÓÒÇãб±íʾ£ºÎÒ¾ö²»ÔÙÉúÄãµÄÆø£¡
¡¡¡¡3£®ÓÊƱÏò×óÇãб±íʾ£ºÊµ