按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页,按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页,按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部!
————未阅读完?加入书签已便下次继续阅读!
“martin太不听话了,圣诞节居然不过来和我们团聚!亲爱的熹微,一定是你把他照顾得太好了。”
程熹微汗颜,知道这是爱玛太太客套的说法。
“现在是公众假期,圣诞节期间你不用给他做饭,也不用理他了,给自己放个假好好开心一下吧!”最后挂电话的时候,爱玛太太还“哼”了一声,“看他来不来!”
程熹微悄悄开门瞅了一眼,屋外有动静,看来他是真的没走。
前后将近20天的假呢,难道他要一直待在巴黎?
好抑郁……
程熹微洗漱完,默默去厨房给自己做了顿简单的早餐,很随意就解决了。本来想着中午饭也这样偷偷解决掉,奈何苏念到了11点就一直坐在沙发上看电视,程熹微听着,似乎是哪里罢工了。
程熹微纠结了一会儿,万一苏念不会做饭,她一个人吃,是不是不太好呢?虽然他一直对她态度恶劣,但毕竟还是个16岁的高中生,自己也没必要那么小气跟他斤斤计较。但是爱玛太太也特地交代过了,圣诞假期间不用给他做饭,有啥好不好意思的?
于是程熹微坦然地去了厨房,做了她最爱的炒饭,一根火腿肠,一只鸡蛋,一把香葱,经济简单又美味~
端着盘子穿过客厅的时候,程熹微理直气壮地,目不斜视地,径直往房间去,快到房门口的时候,身后的苏念突然来了一句:“程熹微,你知道房间里的书桌值多少钱?”
好吧……你家东西全都值钱……
程熹微折回客厅,本来她也是一片好心,免得他眼巴巴地看着她吃。
她在餐桌边落座,一勺子下去正要吃,苏念又开口了:“程熹微,厨房味道这么大,影响到别人不太好吧?”
炒饭的油烟是会大一点,程熹微闻了闻,其实也没什么味道,不过还是去把厨房门关上了。
刚刚坐下,苏念又喊了她一句:“程熹微,你不觉得你应该先把厨房打扫干净?”
程熹微早上本来就吃得少,闻着炒饭的香味口水都要掉下来了,偏偏苏念一会儿这个一会儿那个的,她饭就要到嘴边了,又不得不停下。
程熹微瞪了他一眼,她习惯吃完饭,洗碗的时候再一起收拾厨房,但是想到后面说不好还有20天的时间要白天晚上都对着他呢,还是乖乖起身去先把厨房收拾了。
再回到客厅,苏念仍旧坐在沙发上,左手端着她的盘子,右手拿着她的勺子,津津有味地吃着她的炒饭,还无视她的出现,盯着电视机。
那是我的炒饭!
到嘴的食物被人抢走,程熹微差点儿就要怒吼出声,就在此时,脑袋里突然灵光一现。
程熹微怒气腾腾的脸马上换上了一副笑容。
她挪步到沙发边,挨着苏念坐下,语气温柔的很:“这是家庭版扬州炒饭,还挺好吃的哈?”
苏念昵了她一眼,没理她,继续吃饭。
“苏念,我和爱玛太太之前说好的,只用准备你的晚餐,现在是假期,她也特地叮嘱我可以放假,但是你既然在家……”程熹微保持笑容,“不如咱们交换一下?”
苏念面不改色盯着电视机,没听到程熹微的话似得。
程熹微不受影响,继续:“这个圣诞节呢,我继续给你做饭,午饭都做!你呢,就随便帮我补习一下法语,怎么样?”
程熹微双眼亮晶晶地看着他,苏念却不为所动,看都没看她一眼,就在她以为没戏的时候,他却又开口了:“早饭呢?”
早饭啊……苏念每天早上六点不到就起床了呢……算了,为了学习!
程熹微拍了拍胸脯,“早饭也我来!”
苏念嘴角一撇,“成交。”
☆、第11章 Chapitre11
虽然是第一年到法国,第一次有机会切身感受地地道道的圣诞节气息,尽管杜若每天给她发消息,说圣诞集市多么热闹,有多少有趣的小玩意,有多少好吃的新鲜美食,她程熹微还是决定杜绝一切诱惑,趁着圣诞假期,足不出户恶补法语!
她在书桌上方列满了时间安排表,每天五点半起床,给苏念准备早餐,早餐完是记单词的时间,接着是听广播锻炼听力的时间,早上记忆力好,还需要一次次地复习巩固那复杂的语法,下午做阅读,找个主题写篇作文,晚上和苏念对话1个小时,让他帮她修改作文里的语法错误,剩下的时间再看一部原声电影。
圣诞节之后学校自己还有一次考试,这次考试能通过的话,即便第二次delf考试拿不到b2,她至少能在本校申请一个专业试试看。
所以程熹微几乎是豁出老命来拼了,每一项都认真得不得了,除了和苏念的法语对话时间。
两人经常冷场。
程熹微:“martin,你平时喜欢干什么?”
苏念:“关你什么事?”
程熹微:“那你喜欢吃什么?”
苏念:“你做的,之外的食物。”
程熹微:“……那你还吃……”
苏念:“没有选择。”
程熹微:“好吧……那你讨厌干什么?”
苏念:“和你说话。”
程熹微:“……”
程熹微:“算了,换你问我吧。”
苏念:“我对你不感兴趣。”
程熹微:“……”
程熹微每说一句都被堵得心头一口血,最终内伤严重,偏偏是她自己找苏念要练一练法语的,还不能对他发脾气。然后她决定换一种方式,不问问题了。
程熹微:“martin,我第一天到巴黎的时候,天气特别好,我一直喜欢巴黎,能亲眼看到,特别高兴。”
苏念:“然后就发现被甩了。”
程熹微:“……”
程熹微:“对了,爱玛太太今早打电话,说如果你实在不愿意去瑞士,记得给叔叔打个电话。”
苏念:“哦。”
程熹微:“我觉得爱玛太太真是和蔼可亲,特别可爱。”
苏念:“因为你蠢。”
程熹微:“……”
连没话找话说都没法继续了……
这家伙这样一张嘴,这么一副表情,真的会有朋友吗???
让程熹微欣慰的是,法语对话虽然进行地非常艰难,苏念修改起作文里的语法错误还是很认真的,而且字迹清晰,比老师们的火星文容易看得多,就冲这一点,她怄出的那些心头血也算值了!
而且,这人的抗击能力都是越击越强的,脸皮也是越来越厚的,被苏念刻薄讽刺的次数多了,程熹微竟然习惯了,也习惯不管说什么,他都随便“嗯啊哦”了,于是那一个小时,为了避免冷场的尴尬,程熹微只能尽量的说说说。
说什么呢?大到中国国情,社会民生,她白天看到的离奇新闻,小到她小时候和班上同学打架,程妈妈领着她去给同学道歉,想到什么说什么,谁知道到时候口语考试的题目会不会是讲几件童年有趣的事呢?
这样地狱式地突击之后,程熹微自我觉得,似乎……是有提高的?
至少她对着苏念*语一点都不紧张了,而且大概是她讲的内容太无聊,苏念为了避免睡着,她用错词的时候,都会“好心地”纠正她,又因为苏念每次纠正她说的话都能让她心塞一顿,让她的记忆格外深刻,一般不会再犯第二次同样的错误了。
“‘门’是不是。”苏念无法忍受地说了中文,“程熹微你再犯这种白痴错误,不要和我说话了。”
程熹微不服气地争辩:“又是la又是le的,明明是你们法语莫名其妙的,非要给名词分个阴阳性,‘门’为什么是阴性的啊?‘门’也分男女的吗?你们凭什么说门是阴性,是‘女的’啊?那‘床’又为什么是阳性的,床是‘男的’吗?那么多名词非要分个‘男女’出来,让人怎么记得住。”
苏念“呵”地笑了一声:“谁告诉你阴阳之分就是男女之分?”
程熹微其实只是想发泄一下,心虚地撇开眼,又说:“还有‘把我赶出门口’,这个动词,为什么要用‘mettre’啊,这个词不是‘放置’的意思吗?把我‘放在’门口就是赶走了?根本就说不通嘛。”
“你为什么叫程熹微?”
程熹微一愣,她爸妈取的名字,就叫程熹微啊,还有什么为什么。
“你如果无法怀着认同的心态学习一门语言,用这门语言来考虑问题,非要把中文套进去,那你还是滚回你什么都合情合理的中国,别赖在法国了。”
程熹微托着下巴垂着眼,没有反驳。
她承认她总是把中文套进法语,总在从中文的角度来给法语挑刺,还有她忍了一万零一次的变态动词变位,一个动词,随着不同的语境,不同的主语,不同的时态,写法都不同,每一种形式都要生生记下来,一个动词一种时态6个变位,平时会用到的时态最少最少也有5个,于是记一个动词,得记30个变位!
变态!
不过,对于母语为罗曼语族的人而言,学中文也一样会碰到很多问题吧?程熹微抬眼悄悄看苏念,他那一口流利的中文,就是用他刚刚说的心态学好的吧?他才16呢,自己比他大6岁,却那么浮躁,还比不上一个少年。
“对不起,是我不对,我们换个话题。”程熹微默默下定决心,苏念学得好中文,她也一定学得好法语!
圣诞节眼看就来了,新年也越来越近,程熹微发现,坏脾气的苏念,貌似人缘还是不错的?每天邮箱都被各种贺卡塞满,还有各种包裹得粉粉嫩嫩的包裹送上门来。
“苏念,你不去看爱玛太太,也不回去和父母团聚吗?”程熹微潜意识觉得,苏念应该不是巴黎人,只是在这边读书,否则不用住在爱玛太太的房子里面。
圣诞节之于法国人,就像春节之于中国人一样,是全家团聚的大日子,程熹微看街道上店铺全都关了,连行人都没见着几个,虽然她也准备了一桌丰盛的圣诞大餐,还是忍不住问他,她都不敢去想两个月后的春节她该怎么过,肯定想死家里了。
苏念如往常那般,吃着饭,没搭理她。
程熹微已经习惯他这个样子,没再多问。
元旦前夕,找程熹微的人又多了起来。
杜若又约程熹微出门,说有个留学生聚会,可以去玩玩,顺道一起跨年,程熹微想到她出去了,苏念年末最后一顿晚餐都没得吃,也就拒绝了;陆子衡也发来信息,“是不是应该请我吃饭了程熹微?”,上次见过一面要了程熹微的手机号之后,他又要了她的qq,两个人聊过几次,挺聊得来的,程熹微想了想,还是拒绝了,“今天有约了,下次吧!”
连林蜜都给她打电话:“熹微姐姐,你不会把我那件事忘了吧?”
之前林蜜已经问过她很多次,程熹微都以还没跟苏念熟悉为由拒绝了,现在搬进来也将近一个月了,她和苏念关系也算有所缓和,想着总是逃不掉,明天又是元旦,就答道:“小蜜你明天有安排吗?没有的话就来我这边玩一玩啊。”
林蜜听了高兴地大喊:“没事没事!明天啊,说好了啊!”
程熹微趁着吃午饭的时间套苏念的话:“明天元旦,你还在家?”
苏念没回答,反问了一句:“你要出去?”
程熹微摇头,眯着眼睛讨好地笑道:“苏念,明天有个朋友想过来玩一下……之前我和爱玛太太也说好的,可以带朋友过来,没问题的吧?”
苏念:“不关我事。”
意料之中的反应啊……她才不会那么傻直接说要给他介绍朋友!
虽然拒绝了一系列邀约,下午的时候程熹微还是顶着寒风去了一趟许诗凡家。搬到苏念那边后,她和许诗凡见面的机会就少多了,两人又不在一个学校,见上一面实在不容易。
许诗凡那里有一些她以前从国内带过来的法语学习资料,程熹微本来想着过去拿来接着用,俩人还能见个面说说话,哪知道一见到许诗凡,吓了一跳。
算起来也不过二十多天没见,许诗凡瘦了一大截,穿着睡衣刚刚睡醒似得,蓬头垢面。
程熹微看了看手表:“这都下午四点了,你还没起床?”
许诗凡一头栽到床上,“昨天写论文写得太晚,实在起不来了。”说着还咳嗽了几声。
程熹微皱着眉头,“你怎么瘦得这么厉害?都没吃饭吗?”
她打开冰箱,果然空空如也,倒是垃圾桶里塞满了方便面的袋子。
“前阵子实在太忙了,圣诞节前好几门课考试,哪来时间做饭啊?我昨天刚刚把一个小论文写完,等会儿再修一修,就可以交上去了,3号截止呢。”
许诗凡是读完高中就过来,入读的大学,一旦进了专业课的学习,课程密度和难度,都不是语言时期可以比的。许诗凡向来努力,每次下课回来整理笔记都要花两三个小时,就别提写作业什么的了,经常要熬夜到很晚。
程熹微心疼她:“那也得好好休