按键盘上方向键 ← 或 → 可快速上下翻页，按键盘上的 Enter 键可回到本书目录页，按键盘上方向键 ↑ 可回到本页顶部！
————未阅读完？加入书签已便下次继续阅读！
她笔下的主人公虽然仍就是一副吊儿郎当的模艳g，却多了一些让人伤感的东西。
翻译很多时候是一种再创作的过程，绝不是照葫芦画瓢。那不是一位好的翻译家，只要能够准确的表达原著的精神，适当的语句调整是允许存在的。
而且，翻译的作品往往会带上翻译家的痕迹，有翻译家自己的东西融入进去。
林子轩对此并不排斥，他并非一定要还原原著，那没有多大意义。
在文学创作上，同一级别的作家其实没有高低上下之分，只是在题材的选zé或者擅长的领域有所不同。或许赛珍珠这一版的《麦田里的守望者》更为出彩也不一定。
他把这本小说寄给了美国的彼得逊律师，请他代为找出版社出版。
和这本小说一起寄出去的还有几本漫画，漫画的主人公叫做克拉克肯特，他还有个名zì叫做超人。
在历史上。《超人》出现于1938年，被刊载在《动作漫画》的创刊号上。
《超人》的创作者西格尔和舒斯特是中学同学，两人都是科幻迷。
他们在学校里自办过刊物。写了一个叫做“超人帝国”的故事，讲述一个极度聪明的光头教授凭着他的头脑作恶的故事。
一家公司对他俩的作品表示兴趣。于是他们创作了一个全新的完整故事。
那就是现代超人的雏形：外星毁灭，遗孤逃生。来到美国，他有着了不起的能力，为保护普通人而战……
他们给这个故事取名叫做《超人》。
然而，在随后的几年内没有一家出版社对他们的作品感兴趣，他们穷困潦倒。
1938年，他们的漫画得到了国家联合出版公司的关注，这是一家新兴的漫画公司，也是DC漫画公司的前身。
于是，《超人》发表在《动作漫画》上，西格尔和舒斯特以130美元将版权卖给了公司。
不得不说，这和白送没什么区别。
不过谁都没有想到，正是这本《超人》拉来了美国漫画的黄金时代。
林子轩自然不会犯这种错误，他明白《超人》在后来创造了多大的利润，所以这本漫画的版权一定要掌握在他的手里。
他寄给彼得逊律师是想在美国出版，就算是自费出版都无所谓，但绝不卖版权。
他在后世看了一部美剧，叫做《超人前传》，详细讲述了超人成长的过程。
林子轩为这部漫画写了脚本，介绍了整部漫画的设定，包括超人出生的氪星，超人在地球上成长的环境，他的朋友和敌人等等。
执行人就是他从美院拉过来的三名学生。
目前来看，日本市场是不用想了，日本想要恢复经济至少需要几年的时间，那么只能向美国市场进军了。
唯一的难题是这三人都没有去过美国，他们刚开始画出来的美国怎么看都有上海的影子。
于是，林子轩让他们用一个月的时间到影戏院看美国电影，记下来美国是什么样子的。
这三人很兴奋，老板出钱请看电影，这种好事那里找去。
但经过一个月连续不断的看电影，他们都看的想吐了，在这个年代，传播到上海的美国电影并不多，很多都是重复放映。
这和后世在录像厅看一个月录像的感觉差不多。
用这种办法，他们总算是了解美国是什么样子了。
林子轩不要求他们画出真实的美国，这只是漫画，只要看起来像美国就行了。
如果《超人》能够在美国流行，他就可以把《蜘蛛侠》、《蝙蝠侠》等等漫画人物都出版出来，让美国的超级英雄们都成为中国制造。
不是他不想在美国创立漫画公司，而是华人在美国不允许拥有产业。
在这种可能牵扯到数百亿美元的产业面前，林子轩谁也不相信。
如果他让彼得逊律师创立漫画公司，把这些漫画人物的版权归属漫画公司，那以后一旦发生版权纠纷，他将一无所有。
所以，他宁愿稳妥一点，也不愿yì冒险。
就让中国制造的漫画侵占美国的市场去吧，林子轩意气风发的想着。
此外，他没有忘记把自己的新书寄给英国的弗吉尼亚伍尔芙，《麦田里的守望者》中大量采用了意识流的写法，相信那位擅长意识流的美女作家应该会感兴趣。
第一百九十三章绯闻
上海公共租界，影戏院刚刚散场，观众陆续的走出来，热切的谈论着。
其中有两名青年，穿着黑色的风衣，带着礼帽，在人群中格外的醒目。
“文哥，孟小姐真漂亮，特别是最后那个出场，我都看了三遍了，还想去看。”稍微矮一些的青年兴奋的说道。
“阿力，兄弟们都知道你喜欢孟小姐，不仅买了她所有的唱片，还偷偷的去听她唱戏。”高个青年取笑道。
“我觉得好听才去听得。”矮个青年有点不好意思，讪讪道，“就像报纸上说的那样，我是她的歌迷、戏迷和影迷。”
“哈哈，我觉得你被她迷住了才是真的。”高个青年大笑道。
这两人正是许文强和丁力，他们刚刚看了射雕英雄传，正在谈论的是孟晓冬。
“我只是想想而已，也不知道以后谁会那么好福气，能娶到孟小姐。”丁力伤感道。
“阿力，你知道在上海滩为什么没有人打孟小姐的主意么？”许文强认真的说道。
“为什么？”丁力不解道。
“你啊，迷了那么久，还不知道孟小姐是林先生的人。”许文强无奈道。
“林先生？你说那位上海滩的大才子？”丁力疑惑道，“孟小姐是他的女人？可他不是和冯先生的女儿结婚了么？”
“谁说是林先生的女人了？林先生是孟小姐的老板，冯先生是林先生的岳父，这下你总算明白了吧。”许文强解释道，“不过，也说不准，传闻林先生和孟小姐关系匪浅。”
“啊，那他们到底有没有关系啊？”丁力关切道。
“你问我我问谁去，这都是私底下的事情，谁知道呢。”许文强露出一个玩味的笑答，“这年头的文人。就没有几个不沾腥的。”
“这样啊，那孟小姐……”丁力陷入偶像破碎之后的苦恼之中。
“别想了，要做事了。”许文强拍了拍丁力的肩膀，提醒道。
他们刚好来到一家夜总会的门口。两人推开夜总会的大门，撩起风衣，拔出腰间的手枪，冲了进去……
这里是公共租界，属于聂人王的地盘。
冯敬尧在掌控了法租界后。终于要插手公共租界了，而许文强和丁力就是排头兵，想要上位，就要去拼命抢地盘。
此时的林子轩看着眼前的孟晓冬，颇为苦恼。
正如丁力所说，随着射雕英雄传的热映，孟晓冬的名气越来越大。
如今的孟晓冬不是两年前的孟晓冬了，那时候她虽然有名气，但年纪不大，容貌稚嫩。现在她已经十六岁了，出落的亭亭玉立，美丽动人。
随着她名气的增加，越来越被人觊觎。
从前还只是富家公子哥的追求，林子轩能罩得住，如今孟晓冬进入了不少有权有势者的眼中，有人甚至派人试探。
虽然暂时还不会有事，但谁都知道这是早晚的事情。
那些有权势的人并不是多喜欢孟晓冬，对他们来说，孟晓冬是他们身份的点缀。能够娶到这么出名的姨太太，是一件很有面子的事情。
其中或许真的有喜欢听戏的，但那也只是寥寥，大多数都是贪婪好色而已。
这种事情。在梨园行并不少见，孟晓冬见得多了，本能的察觉到了危险，这才来找林子轩，寻求帮助。
毕竟，当初林子轩承诺过保护她的安全。
林子轩从孟晓冬那里听到几个名字。有豪门富商，也有政界人物，暂时还没有政界高层，他还能顶得住，可他也要考虑和这些人直接对抗需要的成本。
以后可能还会有更大的麻烦，这或许就叫做红颜祸水了。
林子轩苦笑不已，当然这不是孟晓冬的错，而是男权社会中男人的占有欲和贪婪心。
“你有什么打算？”林子轩询问道，“还想继续唱戏么？还是就此嫁人？”
“想唱戏，不想嫁人。”孟晓冬坚持道。
相处这几年，林子轩了解这个女孩，别看外表柔柔弱弱，可内心极有主见，而且颇为刚烈，如果有人相逼的话，谁也不知道会发生什么。
林子轩想了想，想到一个主意。
“你能接受桃色新闻么？”林子轩试探道。
孟晓冬之所以被人觊觎，是因为她名花无主，虽然以前有她和林子轩的传闻，但这几年过去，也没有见到林子轩和她发生什么。
林子轩要制造他和孟晓冬的绯闻，反正真真假假，谁也说不清，就让那些人猜去吧。
这个时代还没有“绯闻”这种说法，都是指“桃色新闻”，也就是男女之间的那点事。
这样做对于林子轩和孟晓冬的名声都有影响，不过原本就有他们的传闻，现在不过是进一步发酵而已。
何况这是才子佳人的趣事，这个时代对于男人出轨的包容性很大。
孟晓冬所要承受的就是被记者采访，她只要不承认就行了。
这种事情在后世是常见现象，明星们在电视剧或者电影开播之前，为了吸引关注度，都会炒作绯闻，要么分手，要么离婚，要么周一见。
当然，林子轩要安抚好冯程程，把这件事解释清楚。
一家小报的记者接到了匿名电话，说看到上海滩才子林子轩和正当红的明星孟晓冬到旅店开房间，至今都没有出来。
这家小报的记者匆忙带着相机来到旅馆前守候，甚至花钱收买了旅馆的工作人员，证实了林子轩和孟晓冬的确进了同一间房。
为了获得独家新闻，他没有声张，而是悄悄的等在外边。
一夜过去，功夫不负有心人，他看到林子轩从旅馆走出来，赶忙在远处偷拍了一张照片，十几分钟后，孟晓冬也走了出来。
小报记者欣喜若狂，迅速回到报社刊登这个消息。
他没注意到，又过了十几分钟，林晓玲从旅馆走了出来。
林子轩为了在冯程程面前证实自己的清白，特意把妹妹拉过来充当证人。
林晓玲也开了一个房间，她和孟晓冬住在一起，而林子轩则住在另一间房内。
第二天，有关林子轩和孟晓冬的绯闻就登上了小报的头版。
上海滩的才子佳人深夜缠绵，的确很有卖点，导致小报脱销，多家报纸转载，成为了本年度最火爆的娱乐新闻。
两位当事人自然同时否认，认为小报是在捏造事实，不排除使用法律手段讨回公道。
第一百九十四章不走寻常路
绯闻这种东西制造容易，想要平息就比较困难。
或许是林子轩以往的名声太好了，在私生活方面没什么新闻，这次又是和当红女明星的桃色事件，不少报纸都参与到这场娱乐狂欢之中。
特别是这次拍到了照片，有了证据，更显得确有其事。
像是《申报》这样的大报注重身份，还会如实报道。
毕竟两人只是在同一间旅馆，照片也没有两人的合照，更没有拍到两人房间里的情景，一切只是小报的推测。
在这个年代，不像后世的娱乐记者那么疯狂，能够用高清相机爬到别人家窗户外边拍摄。
当然，记者能够拍摄成功和那些人不拉窗帘的坏习惯有关。
林子轩觉得只要是不拉窗帘的绯闻都是假新闻。
想想就知道，两个明星在房间里幽会，还要打开窗帘，那不是直接告诉记者，来拍我吧，我准备好姿势了。
他想制造的是似是而非的绯闻，而不是有确凿证据的丑闻。
但小报可不像大报那样客观，小报为了销量极尽夸张之能事，甚至雇了代写的写手用写艳情小说的方式详细描述了林子轩和孟晓冬在房间里那一夜的故事。
他们没有直接点名，而是用了文坛才子甲先生和影戏明星乙小姐来代称。
这是小报常用的手段，就算是告上法庭，他们也可以辩称我没写你，你不要对号入座。
还有报纸把和林子轩有关系的女性梳理了一遍，寻找其中可疑的地方，他们的口号是没有绯闻也要编造出绯闻。
比如某年某月，林子轩和某女一起吃饭。谈笑风生，或者和某女一起游山玩水。
林子轩很快就发现事态有失控的迹象，这其中有小报的炒作。也有恶意的中伤。
他在上海有不少敌人，难得抓住这次机会。自然不愿意放过，商务印书馆旗下的杂志就进行了长篇累牍的报道。
商务印书馆和林子轩的万象书局在各方面都有竞争。
不仅在电影和教科书上，还在各类杂志期刊上，比如商务印书馆的《东方杂志》就和《万象杂志》的读者群相重合，还有商务印书馆《妇女杂志》和万象书局的《家庭杂志》等等。
林子轩当初想到的那些杂志都开始刊印，导致万象书局的编辑人数增加到五十多人。
其他电影公司也没有袖手旁观，都在幕后推波助澜。
孟晓冬主演的《射雕英雄传》开启了古装武侠片的先河，深受观众的好评。这还只是第一集，可以想�